tribute
US /ˈtrɪbjut/
・UK /'trɪbju:t/
B1 中級英檢高級
n.名詞貢物 ； 禮物
The leaders of the country paid tribute to the brave soldiers
n.名詞貢
In ancient times people paid tribute to their ruler
影片字幕
【即時新聞】英國資深女演員「麥教授」瑪姬史密斯辭世，享壽 89 歲(Tributes paid to Dame Maggie Smith | BBC News)
- Our thoughts are with her family and her loved ones and there's been a tribute in the last few minutes from BAFTA as well saying they are saddened to hear that Maggie Smith best known for those Harry Potter films and Downton Abbey has died.
在過去的幾分鐘裡，英國電影和電視藝術學院（BAFTA）也發表了悼念文章，稱他們聽到瑪吉-史密斯（Maggie Smith）去世的消息感到非常悲痛，她最著名的作品是《哈利-波特》和《唐頓莊園》。
- Our thoughts are with her family and her loved ones." And there's been a tribute in the last few minutes from BAFTA as well, saying that they are saddened to hear that Maggie Smith, uh, best known for those Harry Potter films and Downton Abbey, has died.
在過去的幾分鐘裡，英國電影和電視藝術學院（BAFTA）也發表了悼念文章，稱他們聽到瑪吉-史密斯（Maggie Smith）去世的消息感到非常悲痛，她最著名的作品是《哈利-波特》和《唐頓莊園》。
凱特王妃宣佈罹癌後首次公開露面！ (Kate Middleton makes 1st public appearance since cancer announcement)
- Prince William posted his own Father's Day tribute to the King.
威廉王子也在父親節當天向國王致敬。
- Prince William posted his own Father's Day tribute to the King.
王宮確實在強調，這並不標誌著公主將恢復全職工作。
【TED】JR：我的願望：用藝術顛覆世界！ (【TED】JR: My wish: Use art to turn the world inside out)
- So I was inspired to create a project where men will pay tribute to women by posting their photos.
然後我再張貼巨大海報 And then I pasted huge posters everywhere
- So I was inspired to create a project where men will pay tribute to women by posting their photos.
包括每個人的名字、年齡、 with the name, age, even building number
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- his newly revived pleasure in the old hall and its environs: I meditated wanderingly on this incident: but gradually quitting it, as I found it for the present inexplicable, I turned the consideration of my master's man to myself: the confidence he had thought fit to repose in me seemed a tribute to my discretion: I regarded and accepted it as such: his deportment had now, for some weeks, been more uniform towards me than at the first: I never seemed in his way: he did not take fits of chilling hauteure: when he met me unexpectedly, the encounter seemed welcome: he had always a word, and
你每天坐多久？」
- his newly revived pleasure in the old hall and its environs: I meditated wanderingly on this incident: but gradually quitting it, as I found it for the present inexplicable, I turned the consideration of my master's man to myself: the confidence he had thought fit to repose in me seemed a tribute to my discretion: I regarded and accepted it as such: his deportment had now, for some weeks, been more uniform towards me than at the first: I never seemed at his way: he did not take fits of chilling hauteure: when he met me unexpectedly, the encounter seemed welcome: he had always a word, and
「我沒事做，因為是假期，所以我從
千禧世代 vs. Z世代：誰才更懂網路？第二集 • 網路世代大對決 (Millennials Vs. Gen Z: Who Knows The Internet Better? Episode 2 • Feed Feud)
- Draco has previously been in the Hunger Games and he is hardened and finds out that he has been brought back to the Hunger Games where Light, the new younger tribute, he has his sights set on him, knowing that he is the one who's most likely to take him out.
Draco 之前參加過飢餓遊戲，他變得非常堅強，卻發現自己又被帶回了飢餓遊戲，而 Light，這位新來的年輕貢品，正盯著他，知道他是最有可能將他淘汰的人。
- Draco has previously been in the Hunger Games and he is hardened and finds out that he has been brought back to the Hunger Games where Light, the new younger tribute, he has his sights set on him knowing that he is the one who's most likely to take him out.
哇。
飢餓遊戲 - 預告片！ (The Hunger Games - Trailer)
- I volunteer as tribute.
我自願當貢品
- I volunteer as tribute!
貢品是比德梅爾拉克和凱妮絲艾佛丁
賈伯斯-最後一件事 完整紀錄片 Steve Jobs One Last Thing (HD)
- The next day, his closest friend and colleague, Steve Wozniak, paid his own tribute.
隔天，他最親密的朋友兼同事 Steve Wozniak 發表了他的悼詞。
- The next day, his closest friend and colleague, Steve Wozniak, paid his own tribute.
隔天，他最親密的朋友兼同事 Steve Wozniak 發表了他的悼詞。
