cringe
US /krɪndʒ/
・UK /krɪndʒ/
C1 高級
v.i.不及物動詞畏縮
Some dogs cringe in fear when they hear loud noises
v.t.及物動詞使人感到尷尬
His terrible jokes make me cringe.
v.i.不及物動詞卑躬屈膝
He cringed before the boss, hoping for a promotion.
n.名詞畏縮的動作
The look on his face was a cringe.
影片字幕
你也叫過另一半「小親親、小寶貝」嗎？！為什麼我們會對愛人使用噁心肉麻的暱稱？ (Why Do We Use Cringey Words for Loved Ones? | Otherwords)
09:26
- Couples that use pet names and baby talk in their relationships report higher marital satisfaction than those who cringe at the sound of Boo or Baby.
在關係中使用暱稱和兒語的夫妻比那些因「Boo」或「寶寶」的聲音而感到畏縮的夫婦的婚姻滿意度更高。
- than those who cringe at the sound of Boo or Baby.
比起那些一聽到 "小布 "或 "寶寶 "就害怕的人來說，他們更喜歡 "寶寶"。
我們真的老了嗎... Z 世代口中的「glow up、sus、L」到底什麼意思！ (Struggling to understand Gen Z Slang)
02:04
- Yes, I'm finna get a PC glow up, mine's high key sus. It's literally slower than a boomer and the lag is dead ass so cringe.
我想要買好一點的電腦，我的電腦很垃圾，速度太慢，而且 lag 到不行。
- it's literally slower than a boomer and the lag is dead ass so cringe
它的速度簡直比 Boomer 還慢，而且滯後現象非常嚴重，讓人崩潰。
我們的世界旅遊地圖？| 我們夫妻倆到過多少個國家？? (Our TRAVEL SCRATCH MAP of the World ? | How Many COUNTRIES Have We Travelled To as a Couple?! ?)
38:20
- memories we've got all the cringy videos oh we've got the cringe back catalog to prove it we sure do
memories we've got all the cringy videos oh we've got the cringe back catalog to prove it we sure do
蜜雪兒歐巴馬動人畢典演說：富裕生活，由你定義 (中英字幕) (Michelle Obama Oregon State Commencement Address)
22:23
- took salary cuts that made our mother cringe.
我們換到薪水低的工作，這舉動讓母親感到錯愕
十大最會說髒話的情景劇角色 (Top 10 Most Foul Mouthed Sitcom Characters)
13:16
- The cringe worthy journey wouldn't be complete without the rude and vulgar hormone monster names.
如果沒有粗魯和粗俗的荷爾蒙怪物名字，這個令人崩潰的旅程就不完整。
- Next audiences know they'll either howl with laughter or cringe heavily at his bluntness.
接下來觀眾會知道他們要麼笑得前仰後合，要麼因為他的直言不諱而重重地皺眉。
真人動漫中十大最糟糕的變化 (Top 10 Worst Changes in Live Action Anime)
13:41
- Number six A meet cringe Kaguya, Sama, love is war and Kaguya Sama, Final Love is War mhm The only thing more difficult than getting Kaguya and Miyuki to confess their feelings is finding a good adaptation of their anime lacking any of the originals wit or charm.
六號 A滿足畏縮的輝夜，薩瑪，愛是戰爭和輝夜薩瑪，最後的愛是戰爭 mhm 唯一比讓輝夜和美雪表白他們的感情更困難的事情是找到一個好的改編他們的動畫，缺乏任何原作的機智和魅力。
- This soulless big screen version is more likely to make you cringe than swoon.
這個沒有靈魂的大銀幕版本更有可能讓你感到畏懼而不是迷戀。
10個會讓你崩潰的 "全家福 "時刻 (Top 10 Family Guy Moments That Will Make You Cringe)
12:07
- Welcome to watch mojo And today we're counting down our picks for the top 10 cringe e ist family guy moments for this list.
歡迎觀看《魔力》，今天我們將為這個榜單挑選出10個最令人厭惡的《家庭主婦》時刻。
- We're not saying these scenes are necessarily bad, just that they rely heavily on cringe to deliver humor.
我們並不是說這些場景一定不好，只是說它們在很大程度上依靠畏縮來傳遞幽默感。
