Name: 祕魯頂尖名廚 Virgilio Martinez 的終極祕訣大公開！ (Top Chef Virgilio Martinez’s ULTIMATE Guide To Peru)
Uploaded: 2026-01-13T17:23:00.000Z
Duration: 3 min 39 s

Hello, I'm Brigido Martinez and let's enjoy one day in Cusco.

大家好，我是 Brigido Martinez，讓我們一起享受庫斯科的一天。

Cusco is the gateway to Peru's central Valley.

庫斯科是祕魯中央山谷的入口。

Let's start there to understand the legacies of the land and our ancient Andean culture.

我們就從這裡開始，瞭解這片土地的傳承以及我們古老的安地斯文化。

Then we'll bring it back to see how all those threads come together in this modern, vibrant city.

然後我們會帶大家回到這裡，看看所有這些線索是如何在這座現代、充滿活力的城市中匯聚的。

There's nothing like a morning in Cusco in the Soccer Valley.

在足球谷的庫斯科，早晨的時光無與倫比。

One of my favorite spots is this place, Maras Cusco, an ancient salt mine which has a beautiful landscape.

我最喜歡的地點之一是這裡，馬拉斯庫斯科，一個擁有美麗風景的古老鹽礦。

Here we have about 3,000 ponds which are connected through underground canals.

這裡大約有三千個蓄水池，透過地下水道互相連接。

And here we are still in the Sacre Valley in Moray.

We are here to meet the warmy group means women.

我們在這裡要見到沃米團體，這代表著女性。

It's a collective that work on preserving traditions, making textiles, some art pieces.

這是一個致力於保存傳統、製作紡織品和藝術品的團體。

他們教導我們如何理解大自然。

Here, About two hours away, we're gonna cool off at the Pirai Lagoon.

在這裡，大約兩小時的路程，我們將到皮拉伊潟湖消暑。

This is for me the best place to enjoy my day off.

It is in the heart of the Sahara Valley and it is one of our most beautiful and culturally significant places.

它位於撒哈拉山谷的心臟地帶，也是我們最美麗、最具文化意義的地方之一。

Here there are so many layers of knowledge, so many layers of beauty, and

這裡有如此多層次的知識，如此多層次的 بهذه美麗，

I cannot describe, you know, I mean, like, you gotta be here to enjoy this and enjoy being surrounded by nature.

我無法形容，你知道的，我的意思是，你必須親自來這裡才能享受這一切，並享受被大自然環繞的感覺。

Now let's head back to the city and see how these influences show up there.

現在讓我們回到市區，看看這些影響是如何在那裡展現的。

Here we are at the main square in Cusco, La Plaza de Armas.

我們現在來到庫斯科的中央廣場，武器廣場。

And we're surrounded by the cathedral church.

你看，有好多人來到這個地方。

This is amazing because it's like having like a buffet with different things and new things and very fresh things.

這真的很棒，因為就像自助餐一樣，有各種不同的東西，新奇又非常新鮮。

It doesn't look like a cheese, you know, it looks like a donut.

它看起來不像起司，你知道的，它看起來像甜甜圈。

I love this market because you're able to just grab things, speak to the people and getting to understand, you know, what's behind ingredient with Fatima Strong, beautiful.

我好喜歡這個市場，因為你可以隨手拿東西，跟攤販哈拉，然後瞭解食材背後的故事，Fatima Strong，很棒。

It's an amazing neighborhood to just enjoy, to have a good stroll.

這個社區很棒，很適合悠閒散步，好好享受。

There are so many concepts about art and galleries.

這裡有很多關於藝術和畫廊的概念。

And this one which I like the most, it shows Amazonian art.

而我最喜歡的這個，展示了亞馬遜藝術。

What is special about this Amazonian art is the patterns.

這種亞馬遜藝術特別之處在於它的圖案。

For me, all these different patterns moving to different directions, by the end, all come together.

對我來說，所有這些不同的圖案朝著不同的方向移動，最後卻都匯集在一起。

Let's end the day in my restaurant and I will show you how I like to bring all these influences to my dishes.

我們就在我的餐廳結束這一天吧，我會讓你們看看我喜歡如何將這些影響融入我的菜餚中。

Every single course, like in a tasty menu model, is representing one ecosystem and this is the Sacri Valley ecosystem.

每一道菜，就像美味菜單一樣，都代表一個生態系統，而這是聖谷生態系統。

And then when I move to another ecosystem, we.

然後當我轉移到另一個生態系統時，我們。

Which is a bit up in the mountains, where we're getting the kushuras and we're getting the lamp.

那是在山上，我們有庫蘇拉斯和羊肉。

So after having this time with you, probably you've noticed how everything is connected, like anthropology, archaeology, science, arts, culture and gastronomy.

所以，在與你們共度這段時光後，你們大概已經注意到一切是如何連結的，像是人類學、考古學、科學、藝術、文化和美食。

I hope that works for you to understand more about this place.

希望這能幫助你們更瞭解這個地方。