Name: 10 件謀殺案審判中極度震撼的時刻！ (10 Intense Moments From Murder Trials)
Uploaded: 2026-01-03T16:59:24.000Z
Duration: 16 min 14 s

While we're happy for Casey, there are no winners in this case.

雖然我們為凱西感到高興，但這個案子沒有贏家。

And today we're breaking down the most intense, unforgettable moments ever witnessed in a courtroom.

今天我們要來解析法庭上最令人緊張、最難忘的時刻。

For this list, we're looking at real murder trials where the tension inside the courtroom reached a breaking point.

在這個名單裡，我們要看的是真實的謀殺案審判，當時法庭內的氣氛緊繃到極點。

GRAPHIC CRIME SCENE PHOTOS SHOWN TO JURY JODI ARIAS TRIAL Jane, for the first time today, actually

陪審團看到了令人不安的犯罪現場照片 JODI ARIAS TRIAL 珍，今天她第一次，實際上

Travis Alexander's family got up and walked out of the courtroom before when they were showing graphic photos earlier last week, they were looking down, they were crying, they were trying to cover their faces.

Travis Alexander 的家人在先前上週展示令人不安的照片時，他們起立離開了法庭，他們低著頭、哭泣著，試圖遮住臉。

In one of America's most harrowing courtroom moments, jurors in the Jodi Arias trial were shown gruesome photos of Travis Alexander's murder.

在美國最令人心驚膽戰的法庭時刻之一，JODI ARIAS TRIAL 的陪審員看到了 Travis Alexander 謀殺案的駭人照片。

The Images revealed the 30 year old lying dead in his shower, stabbed nearly 30 times and a gunshot wound to the head.

這些畫面顯示這位 30 歲的男子死在浴室裡，身中近 30 刀，頭部還有槍傷。

Arias claim of self defense crumbled against the brutality of the evidence.

Arias 的自衛辯詞在證據的殘酷面前崩潰了。

A bloody palm print mixed with both Arius and Alexander's DNA sealed the narrative of cold, deliberate violence.

一個混合了 Arias 和 Alexander DNA 的血掌印，確立了冷酷、蓄意暴行的敘事。

Time stamped photos recovered from a deleted memory card showed Alexander alive in the shower only moments before the killing.

從刪除的記憶卡中找回的時間戳照片顯示，在遇害前幾分鐘，Alexander 還活著在浴室裡。

It was the day the trial turned from salacious to truly horrifying.

那一天，審判從聳人聽聞轉變為真正恐怖。

I think we said 29 stab wounds not only to the hands and the torso, but

我認為我們說了 29 處刀傷，不僅在手和軀幹，而且

And he would have exsanguinated if it were just that.

如果只有這樣，他早就失血過多了。

所以很明顯，這是一場憤怒的犯罪。

12 hour plea against EXECUTION LEOPOLD and LOEB TRIAL Your Honor, I have stood here for three months as one might stand at the ocean trying to sweep back the tide.

12 小時反對死刑的辯論 LEOPOLD and LOEB TRIAL 法官大人，過去三個月我一直站在這裡，就像站在海邊試圖將潮水推回去一樣。

I have heard in the last few weeks nothing but a cry for blood.

過去幾週，我聽到的只有對血的渴望。

I never saw such enthusiasm for the death penalty as I've seen here.

我從沒見過像這裡這樣對死刑如此熱衷。

It's been discussed as a holiday, like a day at the races.

這被當成一場慶祝活動來討論，就像去賽馬場一樣。

Chicago's 1924 thrill killers, Nathan Leopold and Richard Loeb September stunned the public when they pleaded guilty to kidnapping and murdering teenager Bobby Franks.

1924 年芝加哥的轟動殺手 Nathan Leopold 和 Richard Loeb 在綁架並謀殺青少年 Bobby Franks 後認罪，令公眾震驚。

Instead of denying guilt, their attorney, Clarence Darrow turned sentencing into moral theater.

他們的律師 Clarence Darrow 沒有否認罪行，而是將量刑變成了一場道德劇。

Over three days he delivered a roughly 12 hour summation condemning the death penalty as vengeance, not justice.

他用了三天時間，進行了約 12 小時的辯論總結，譴責死刑是報復而非公義。

If to hang these two boys would bring Bobby Franks back to life, I would say let them hang.

如果絞死這兩個男孩能讓 Bobby Franks 死而復生，我會說讓他們絞死。

If the welfare of this community would be benefited by the taking of their lives, well and good.

如果處決他們能讓這個社區受益，那也很好。

Darrow argued, the young men were shaped by arrogance and immaturity rather than pure evil.

Darrow 辯稱，這兩個年輕人是被傲慢和不成熟所塑造，而非純粹的邪惡。

Appealing to the court's conscience over its anger, Judge John Caverly ultimately spared their lives, citing both their youth and precedent, sentencing them to life imprisonment plus 99 years.

法官 John Caverly 訴諸法庭的良知而非憤怒，最終饒了他們的性命，並以他們的年輕和先例為由，判處他們終身監禁外加 99 年。

Darrow's plea became one of the most influential anti capital punishment speeches in American legal history.

Darrow 的懇求成為美國法律史上最有影響力的反對死刑演講之一。

We can look inside our own hearts and learn that all life is worth saving and that mercy is the highest attribute of man.

我們可以看看自己的內心，學習到所有生命都值得拯救，而仁慈是人類最高的品德。

simpson trial I was thinking last night about this case and their theory and how it didn't make any sense and how it didn't fit and how something is wrong.

辛普森案，我昨晚在想這個案子和他們的理論，以及為何它毫無道理、為何不吻合、為何有些地方不對勁。

It occurred to me how they were gonna come here and stand up here and tell you how O.J.

我突然想到他們要怎麼來到這裡，站在這裡告訴你們 O.J.

simpson stood before the jury trying to pull on the blood stained gloves prosecutors said he wore during the murders of Nicole Brown Simpson and Ron.

simpson 站在陪審團面前，試圖戴上檢察官指控他在謀殺 Nicole Brown Simpson 和 Ron 時所穿的沾血手套。

Cameras zoomed in as Simpson tugged, but the gloves appeared too tight.

鏡頭特寫 simpson 試戴的畫面，但手套似乎太緊了。

Maybe I can demonstrate this graphically.

如果我戴上這頂針織帽，我是誰？

I'm still Johnny Cochran with a knit cap.

我還是那個戴著針織帽的 Johnny Cochran。

And if you look at O.J. simpson over there, and he has a rather large head, O.J.

如果你看看那邊的 O.J. Simpson，他頭很大，O.J.

simpson in a knit, Captain, from two blocks away is still O.J. simpson.

即使戴著針織帽，船長，從兩個街區外看，也還是 O.J. Simpson。

That visual broadcast worldwide was devastating for the prosecution.

那個全球播放的畫面對檢方來說是毀滅性的。

Defense attorney Johnnie Cochran seized on it with the now immortal line, if it doesn't fit, you must acquit.

辯護律師 Johnnie Cochran 抓住了這個機會，說出了那句永垂不朽的話：「如果不合身，你就必須判他無罪。」

Whether the gloves had shrunk or been mishandled didn't matter.

手套是縮水了還是被處理不當，都不重要。

That moment planted doubt that couldn't be undone.

那個瞬間種下了無法消除的懷疑。

It was courtroom theater at its most potent, a single act that shifted the focus from DNA evidence to one unforgettable image.

這是最有效的法庭戲劇，一個改變焦點的舉動，將焦點從 DNA 證據轉移到一個令人難忘的畫面。

If you were to put a knit cap on, how's that going to disguise you?

如果你戴上針織帽，那會怎麼偽裝你？

I'd know your face anywhere now and you'd know mine.

我現在一眼就能認出你的臉，你也能認出我的。

And the people in Brentwood in West Los Angeles would know J. Simpson.

而在洛杉磯西部 Brentwood 的人們，也會認識 J. Simpson。

Undercover STING FOOTAGE played in court DALIA Dippolito TRIAL Dalia Dippolito, the woman caught on tape saying she was 5,000% sure she wanted a hitman to kill her husband, was back in court yesterday, taking the stand for the first time since her arrest in 2009 and her conviction in 2011.

法庭上播放的臥底 STING FOOTAGE DALIA Dippolito TRIAL Dalia Dippolito，這個女人被拍到說她有百分之五千確定要找殺手殺了她的丈夫，昨天重返法庭，這是她自 2009 年被捕和 2011 年定罪以來首次出庭作證。

I was accused of something that I didn't do when Undercover footage rolled in Dalia Dippolito's 2011 trial.

在 Dalia Dippolito 2011 年的審判中，臥底畫面播放時，我被指控做了我沒做的事。

The Florida newlywed was seen calmly arranging a hit on her husband, discussing payment, timing and logistics with a man she believed was a hitman.

這位佛羅裡達的新婚妻子被看到冷靜地策劃殺害她的丈夫，與她認為的殺手討論付款、時間和細節。

Days later, police staged her husband's fake murder, luring her back to the scene before arresting her on camera as she feigned shock.

幾天後，警方偽造了她丈夫的謀殺案，將她引誘回現場，然後在她假裝震驚時將她逮捕。

I'm sorry to tell you, man, he's been killed.

This special edition of Cops is filmed on location with the men and women.

Cops 這一集的特別報導，是跟著這些警員們一起拍攝的。

Claypool says it was all part of Boynton beach police's plan to be on the reality TV show Cops.

Claypool 說，這一切都是 Boynton Beach 警局為了登上實境節目 Cops 所安排的計畫。

That sting video became the prosecution's ace card, transforming allegations into undeniable proof of intent.

那個臥底影片成了檢方的王牌，將指控轉化為無可辯駁的犯罪意圖證明。

Dippolito's 2011 conviction was later overturned, but a 2017 retrial led to another guilty verdict.

Dippolito 在 2011 年的定罪後來被推翻，但在 2017 年的重審中，又被判有罪。

Few moments in courtroom history have made guilt feel so inescapable.

法庭歷史上很少有時刻，讓人感覺罪證如此確鑿，無從逃脫。

Perhaps the most surreal moment in the courtroom when the prosecutor plays an audio tape of her trying to explain to her then husband Mike, that she actually didn't pay to have him killed.

檢方播放了一段錄音，是她試圖向當時的丈夫 Mike 解釋，她其實並沒有付錢要殺他，這可能是法庭上最超現實的時刻了。

The initial guilty verdict Amanda Knox trial.

A 22 year old American student, Amanda Knox, was found guilty in Italy of murdering her British roommate.

美國學生 Amanda Knox，22 歲，在義大利被判謀殺她的英國室友有罪。

She was immediately sentenced to 26 years in an Italian prison.

她立刻被判處在義大利監禁 26 年。

Prosecutors accused Knox, her boyfriend and a third man of sexually assaulting and then killing Meredith Kercher.

檢方指控 Knox、她的男友和第三名男子性侵並謀殺了 Meredith Kercher。

After an argument on December 4, 2009, an Italian court convicted Amanda Knox and her then boyfriend, Rafael Sollecito, of murdering British student Meredith Kercher.

在 2009 年 12 月 4 日發生爭執後，義大利法院判決 Amanda Knox 和她當時的男友 Rafael Sollecito 謀殺英國學生 Meredith Kercher 有罪。

Knox, 22, broke down in tears as the judge sentenced her to 26 years in prison.

法官判處 22 歲的 Knox 監禁 26 年，她當場崩潰痛哭。

對義大利來說，這似乎是公義。

For many abroad, it reeked of bias, with media sensationalism and flawed forensics clouding the truth.

但對許多國外的人來說，這充滿偏見，媒體的聳人聽聞和有瑕疵的鑑識科學模糊了真相。

I mean, you know, any parent, no parent leaves their innocent child in a foreign jail.

我是說，你知道的，任何父母，沒有父母會把他們無辜的孩子留在國外的監獄裡。

I think it's very important also to keep that light at the end of the tunnel for her emotionally, so that she knows that she's gonna get out of there.

我認為讓她情緒上能看到隧道盡頭的光明也非常重要，讓她知道她會出來的。

Years of appeals exposed inconsistencies in DNA testing and police procedure.

多年的上訴揭露了 DNA 檢測和警方程序中的不一致之處。

In 2015, Italy's highest court overturned the verdict, declaring Knox and Sollecito definitely innocent due to lack of credible evidence.

2015 年，義大利最高法院推翻了判決，以缺乏可信證據為由，宣佈諾克斯和索萊西託無罪。

But that first verdict, live broadcast and globally dissected, remains one of the most emotionally charged courtroom moments of the modern era.

但那場直播並被全球剖析的初判，仍然是現代法庭上最情緒激動的時刻之一。

Knox's friends and family watching the verdict back in Seattle say the jury made a big mistake.

在西雅圖觀看判決的諾克斯的朋友和家人說，陪審團犯了一個大錯。

They didn't listen to the facts and go on the facts.

他們沒有聽取事實，也沒有根據事實來判斷。

That's all they were supposed to do, and they didn't have the courage to do it.

他們本來就該這麼做，但他們沒有勇氣這麼做。

A lawyer for the victim's family said the sentence gives justice for the death of Meredith Kercher.

受害者家屬的律師表示，這項判決為梅瑞狄斯·科徹的死亡伸張了正義。

Lyle Menendez's testimony Menendez brothers trial just started with after sports practices, he would massage me and.

萊爾·門南德斯的證詞 門南德斯兄弟的審判剛開始，運動訓練後，他會幫我按摩，然後。

In 1993, the Menendez brothers televised trial shocked America, not just for the brutality of their crime, but

1993 年，門南德斯兄弟的電視轉播審判震驚了美國，不僅因為他們罪行的殘酷，還因為

字幕列表影片播放

10 件謀殺案審判中極度震撼的時刻！ (10 Intense Moments From Murder Trials)

evidence

matter

scene

opinion