Name: 紀錄片如何破解 10 起駭人聽聞的懸案！ (10 Horrific Crimes That Were Solved Thanks to Documentaries)
Uploaded: 2025-12-14T17:01:33.000Z
Duration: 12 min 27 s

I am complicit in Kathy's not being here.

我對凱西沒能來這裡，也有連帶責任。

And today we're delving into the gripping true stories where the tireless work of documentary filmmakers played a pivotal role in bringing perpetrators to justice or exonerating the wrongly accused.

今天我們要深入探討那些引人入勝的真實故事，紀錄片工作者們不懈的努力在將罪犯繩之以法或還無辜者清白方面扮演了關鍵角色。

The thin Blue lie Any prosecutor can convict a guilty man.

藍色謊言 任何檢察官都能定罪有罪之人。

It takes a great prosecutor to convict an innocent man.

要定罪一個無辜的人，才需要一位偉大的檢察官。

Errol Morris groundbreaking 1988 documentary didn't just investigate a crime.

Errol Morris 在 1988 年開創性的紀錄片，不只是調查了一起罪案。

It directly intervened to correct a profound injustice.

它直接幹預，糾正了一項嚴重的 સ公。

The the film meticulously re examined the November 1976 murder of Dallas, Texas police officer Robert W.

這部電影仔細地重新審視了 1976 年 11 月發生的德州達拉斯警官 Robert W. Wood 的謀殺案。

Wood, for which Randall Dale Adams had been wrongly convicted and sentenced to death.

該案中 Randall Dale Adams 被誤判並判處死刑。

Through extensive interviews with Adams, the actual killer, David Harris and key witnesses, Morris systematically dismantled the prosecution's case.

透過對 Adams、真凶 David Harris 和主要證人的廣泛訪談，Morris 系統性地拆解了檢方的論點。

he doesn't talk about when they convict you or how they convict you.

他不談論他們如何定罪你，或定罪的過程。

He's talking about how he's going to kill you.

He exposed numerous inconsistencies, coerced confessions and dubious testimonies that had led to Adams conviction.

他揭露了導致 Adams 被定罪的許多矛盾、被脅迫的供詞和可疑的證詞。

The film's powerful narrative made it abundantly clear that Adams was innocent and that Harris was the true culprit.

這部電影強而有力的敘事，清楚地表明 Adams 是無辜的，而 Harris 才是真正的罪犯。

Not long after the film's release, Adams conviction was overturned and he was released from prison.

電影上映後不久，Adams 的定罪被推翻，他獲釋出獄。

But what do you think about whether or not he's innocent?

Do you feel that the people that did this were worshiping Satan?

你覺得做這件事的人是不是在崇拜撒旦？

我是說，你看看他們就知道了。

The chilling 1993 murders of three 8 year old boys in West Memphis, Arkansas led to what became one of America's most infamous miscarriages of justice.

1993年，阿肯色州西曼菲斯發生了三名8歲男童的駭人謀殺案，這起事件演變成美國最臭名昭著的不公案例之一。

The documentary exposed the satanic panic that gripped the community, showcasing how the boys, perceived as outsiders and dabblers in heavy metal, were railroaded by a justice system eager for quick convictions.

這部紀錄片揭露了籠罩社區的撒旦恐慌，展示了這些男孩如何因為被視為外來者和重金屬樂迷，而被急於求成的司法體系草率定罪。

But it's a scarier thing to convict someone with no evidence.

但沒有證據就定罪，那才更可怕。

The subsequent films continued to follow the case as new DNA evidence emerged, galvanizing public support and attracting celebrity advocates.

後續的紀錄片隨著新的 DNA 證據出現，持續追蹤這起案件，激起了公眾支持並吸引了名人聲援。

This sustained media attention and the new DNA testing it helped fund ultimately led to The West Memphis Three's release on August 19, 2011.

持續的媒體關注以及是以獲得資助的新 DNA 檢測，最終促成了 West Memphis Three 在 2011 年 8 月 19 日的獲釋。

But to me, the state's acceptance of an Alford plea in which they maintain their innocence and releasing them is evidence of the state's recognition of their innocence.

但對我來說，州政府接受了 Alford plea，他們在其中堅持自己無辜並獲釋，這證明瞭州政府承認他們的無辜。

Murder On a Sunday morning in 2000, a terrifying incident in Jacksonville, Florida saw an elderly tourist, Mary Ann Stevens, fatally attacked.

2000 年的「週日早晨謀殺案」，佛羅裡達州傑克遜維爾發生了一起可怕的事件，一位年長的遊客 Mary Ann Stevens 遭到致命攻擊。

The article said a 15 year old black kid had shot and murdered a white tourist.

文章說一名 15 歲的黑人 kid 槍殺了一名白人遊客。

And if true, that appeared to be the end of the story.

而如果屬實，那似乎就是故事的結局了。

Police quickly apprehended a 15 year old black teenager named Brenton Butler who was walking near the scene.

警方迅速逮捕了一名 15 歲的黑人青少年 Brenton Butler，他當時正在案發現場附近行走。

Meticulously documented Butler's coerced confession, extracted after 12 hours of intense questioning by.

仔細地記錄了布倫頓·巴特勒在警方長達 12 小時的密集訊問下被迫認罪的過程。

Without his parents or legal representation present, wouldn't it be relatively simple to go out and ask his parents, was he home?

沒有他的父母或律師在場，難道不應該很簡單地去問他的父母，他當時在家嗎？

Crucially, the documentary followed tenacious public defense attorney Patrick McGinnis as he skillfully dismantled the prosecution's flimsy case.

關鍵是，這部紀錄片跟隨了堅持不懈的公設辯護律師派屈克·麥金尼斯，他巧妙地拆解了檢察官薄弱的案子。

The cameras in the courtroom provided an unvarnished look at the proceedings, culminating in a dramatic and emotional acquittal for Brenton Butler on November 21, 2000.

法庭裡的攝影機真實地呈現了整個過程，最終在 2000 年 11 月 21 日，布倫頓·巴特勒獲得了戲劇性且感人的無罪判決。

We the jury find the defendant not guilty.

Please, please, everyone please please maintain decorum in the courtroom.

請、請大家在法庭上保持莊重。

When Kathleen Peterson was found dead at the bottom of a staircase in her Durham, North Carolina home on December 9, 2001, her husband, novelist Michael Peterson, claimed she.

2001年12月9日，當Kathleen Peterson被發現死在北卡羅來納州達勒姆的家中樓梯下時，她的丈夫、小說家Michael Peterson聲稱她。

The ensuing murder trial captivated the nation.

隨之而來的謀殺案審判轟動全國。

And Jean Xavier de Lestrade, the Oscar winning director behind Murder on a Sunday Morning, was behind the camera to capture it all.

而《星期日早晨謀殺案》的奧斯卡獲獎導演Jean Xavier de Lestrade則在鏡頭後捕捉了這一切。

it must have been very early while I was still in the kitchen, that a cop was on me instantly.

那時我還在廚房，很早的時候，一個警官就立刻盯上我了。

Everywhere I went, a policeman was there.

我走到哪裡，都有一個警官在那裡。

The film didn't explicitly solve the crime in the traditional sense, but

這部電影並沒有以傳統方式明確偵破罪案，但

rather laid bare the intricate legal battle, the conflicting evidence and the various theories surrounding Kathleen's death.

卻揭露了錯綜複雜的法律戰、相互矛盾的證據，以及圍繞凱瑟琳之死的多種理論。

Ultimately, Michael entered an alford plea on February 24, 2017 for voluntary manslaughter, acknowledging that the process had enough evidence to convict him without admitting guilt.

最終，麥可於 2017 年 2 月 24 日對自願過失殺人罪提出了阿爾福德認罪，承認有足夠的證據可以定罪，但並未承認有罪。

It's been 10 years, it's just like yesterday.

已經 10 年了，感覺就像昨天一樣。

It's just as alive to me and I love her as much today as I did 10 years ago.

對我來說，這份愛依然鮮活，我對她的愛和 10 年前一樣。

You know, David, when you first got involved in it, were you just hoping to shed light on the story and give these men, you know, justice, or were you excited expecting the case to be solved?

你知道，大衛，當你剛開始接觸這件事時，你只是希望讓這個故事被看見，給這些男人一個公道，還是你很興奮，期待案件能被偵破？

The depths of racial hatred and injustice during the civil rights era was brutally exposed in the horrific 1964 abduction and murder of two black teenagers.

在民權時代種族仇恨和不公的深淵，在 1964 年兩名黑人青少年被綁架和謀殺的恐怖事件中被殘酷地揭露。

Charles Eddie Moore and Henry Dee in Meadville, Franklin County, Mississippi.

查爾斯·艾迪·摩爾和亨利·迪在密西西比州富蘭克林縣的米德維爾。

Mississippi Cold case, spearheaded by investigative journalist Jerry Mitchell and Canadian filmmaker David Ridgett, meticulously pierced together the events of May 2, 1964.

這起密西西比懸案，由調查記者 Jerry Mitchell 和加拿大電影製作人 David Ridgett 領銜，仔細地拼湊出 1964 年 5 月 2 日的事件經過。

They had been killed by the same Klan group as the Mississippi Burning case two months earlier and nothing had been done.

他們被同一個三K黨組織殺害，這也是「Mississippi Burning」案件的凶手，案件發生在兩個月前，卻毫無進展。

So I was interested in basically because they were black and not wealthy, their case did not come to the forefront.

所以我感興趣，主要是因為他們是黑人且不富有，他們的案件並沒有受到重視。

It directly highlighted the role of James Ford Seal, a Klansman long suspected by the FBI but never charged.

這直接突顯了 James Ford Seal 的角色，他是一名長期被 FBI 懷疑但從未被起訴的三K黨成員。

In June 2007, Seale was arrested, tried and ultimately convicted of two counts of kidnapping and one count of conspiracy to commit murder, receiving three life sentences, finally bringing closure to the victims families over 40 years after the heinous crime.

2007 年 6 月，Seale 被逮捕、審判，最終因兩項綁架罪和一項謀殺共謀罪被定罪，被判處三次無期徒刑，終於在令人髮指的罪案發生 40 多年後，為受害者家屬帶來了慰藉。

And I knew that I had built myself a living jail.

我知道我為自己建造了一個活生生的牢籠。

You know, the hate and anger and once I realized that I could forgive him.

你知道，那份仇恨和憤怒，一旦我意識到我可以原諒他。

The jinx for the record, tell the ladies and gentlemen of the jury your name.

為了記錄，請告訴各位陪審員女士先生，你的名字。

This HBO miniseries explored the bizarre and chilling life of real estate heir Robert Durst, a man connected to three suspicious deaths over three decades.

這部 HBO 迷你影集探討了地產繼承人 Robert Durst 離奇又令人毛骨悚然的一生，他與三十年間發生的三起可疑死亡案有關。

The series meticulously presented existing evidence, unearthed new details, and

這部影集仔細地呈現了現有的證據，挖掘了新的細節，

built a compelling case against Durst across all three crimes.

並針對這三起罪案，為 Durst 建構了一個令人信服的指控。

The climax, however, was truly unforgettable.

然而，最高潮的部份確實令人難忘。

His shocking hot mic confession, combined with the newly discovered evidence that the filmmakers presented to authorities directly led to Durst's arrest for Susan Berman's murder on the eve of the documentary's final episode.

他令人震驚的麥克風錄音自白，加上影集製作人直接向當局提供的最新發現證據，直接導致 Durst 在紀錄片最後一集播出前夕，因 Susan Berman 的謀殺案被逮捕。

It culminated in Durst's conviction on September 17, 2021, and subsequent life sentence without parole.

這最終導致 Durst 在 2021 年 9 月 17 日被定罪，並隨後被判處無期徒刑不得假釋。

Two years later, HBO aired a second season of the said Nothing to Nobody about Anything.

兩年後，HBO 播出了第二季，講述了「無關緊要」的內容。

So people out there have gotten very used to the fact they can say anything you want because I'm never going to give an interview, so it's never going to be disputed.

所以外面的人已經很習慣他們可以隨便說任何話，因為我永遠不會接受訪談，所以這些話永遠不會被反駁。

字幕列表影片播放

紀錄片如何破解 10 起駭人聽聞的懸案！ (10 Horrific Crimes That Were Solved Thanks to Documentaries)

ultimately

conscious

present

panic