Name: 為何我再也不開新款的汽車了！ (Why I’ll Never Drive a Modern Car Again)
Uploaded: 2025-12-06T13:38:52.000Z
Duration: 8 min 40 s

情態助動詞 A2

And at an average monthly payment of $745 a month, they should be problem free.

而且平均每個月要付 745 美元，它們應該是沒問題的。

And people still try to tell me that new cars are better than old cars.

還有人一直跟我說新車比舊車好。

I feel like you guys are missing something, and

我覺得你們好像錯過了一些東西，

I just don't know how to explain to you what it's like to have an older vehicle.

我就是不知道該怎麼跟你們解釋開老車是什麼感覺。

So let me do my best to show you what it's like to drive a classic vehicle like this Cherokee, go for a ride.

所以讓我盡力讓你們體驗一下開這臺 Cherokee 這種經典車的感覺，來去兜風。

The simplicity of operation is something I really value about this vehicle.

操作的簡潔性是我對這臺車非常重視的一點。

You don't really have all the extra stuff.

You don't have the blinds, spot monitoring.

You don't have wi fi, you don't have updates.

You got a steering wheel, an ignition, a shifter, and in this car, two pedals.

你只有方向盤、點火開關、排檔桿，還有這臺車的兩個踏板。

This thing never lets you forget what you're here to do, which is operate a piece of machinery.

這東西從來不會讓你忘記你來這裡的目的是什麼，那就是操作一臺機械。

We're operating a piece of machinery for the sake of getting where we want to go or just going for a drive.

我們操作一臺機械，是為了到達我們想去的地方，或是單純去兜風。

The cars today that are built are built to disconnect you from that experience.

現今製造的汽車，是為了讓你脫離那種體驗。

這也是大多數現代消費者想要的。

They want the maximum ease of use and they want to have the ability to be distracted from the experience.

他們想要最大的使用便利性，而且希望能夠在體驗中分心。

It's all based around our modern culture's obsession with our phones and our screens.

這一切都圍繞著我們現代文化對手機和螢幕的沉迷。

We want to be able to drive our cars while we're on our phones.

我們希望在開車時也能滑手機。

The simple fact is that modern cars are designed around the idea of being on our phones while we drive.

事實就是，現代汽車的設計理念就是要讓你開車時滑手機。

Let's just face it, blind spot, monitoring, lane keep assist warnings that come up on your dashboard telling you you need to take a break.

我們就面對現實吧，盲點偵測、車道維持輔助等警示出現在儀錶板上，告訴你需要休息一下。

It's all based around the fact that rather than tell people to stay off their phones, they're simply building vehicles that will accommodate that behav.

這一切都基於一個事實：與其告訴人們不要滑手機，他們只是在打造能適應這種行為的車輛。

I want something like this, where I put my phone down.

我想要像這樣，把手機放下來。

This is my break from my day to day that I can take and I can relax on my drive.

這是我一天中的休息時間，我可以放鬆地開車。

I might be going to work, I might be going to a family function, I might be going nowhere.

我可能要去上班，可能要去參加家庭聚會，也可能哪裡都不去。

But on the trip, I'm regrouping, I'm collecting, I'm relaxing, and I'm discharging.

但在旅途中，我會重新整理思緒、沉澱心情、放鬆並釋放壓力。

Connecting from devices, from social media, from the constant whispering in your ear all the time.

擺脫裝置、社群媒體，以及無時無刻在你耳邊的低語。

I don't see how you can be relaxed on a drive when you're using Voice commands to tell the vehicle what to do for you.

當你使用語音指令來控制車輛時，我實在不明白你怎麼能開得放鬆。

With all these features, when you're using talk to text to respond to messages on your phone or taking phone calls constantly.

這些功能讓你用「語音轉文字」回覆手機訊息，或是頻繁接聽電話。

The only convenience I've said before, I like having Android auto for the sake of maps.

之前說過，我唯一覺得方便的是為了地圖而使用 Android Auto。

And that's really it, that's, that's a convenience feature that I don't think interferes with my driving experience.

這真的就只是這樣，這是一個我覺得不會影響我駕駛體驗的便利功能。

And in my daily drivers like this, I, I do install that technology.

在我日常開的車裡，我確實會安裝這些科技。

But other than that, you can see it's like, it's like taking a trip up to your cabin up north every time you drive.

但除此之外，你可以看到，每次開車都像是在進行一趟北上小屋的旅程。

When I take this vehicle out, it' a complete disconnect from the hustle and the bustle and the distractions.

當我開這臺車出門時，就是徹底擺脫了忙碌、喧囂和分心。

And that's a big part of what draws me to older vehicles and why I think a lot of people that haven't experienced that might find they really enjoy adds a dimension and an element to driving that a lot of people don't know about is that the trip used to be the time when you regroup, you disconnect, you collect yourself, you collect your thoughts.

這也是我被老車吸引的一大原因，也為什麼我覺得很多沒體驗過的人可能會發現，它能為駕駛增添許多他們不知道的面向和樂趣：以前，旅途就是你重新整理、斷開連結、沉澱自己、收集想法的時間。

You might use that time to quietly reflect as you drive on the things you've done today and the things you want to do tomorrow.

你或許可以利用這段時間，在開車時靜靜地反思今天做過的事和明天想做的事。

And I feel like as a culture as a whole, we've kind of gotten away from that.

我覺得整體來說，我們的文化好像已經有點偏離了這一點。

We're too focused on what's going out there.

And you know, the cyber world and vehicles today, they incorporate all of that.

你知道，網路世界和現在的汽車，它們都融入了這些東西。

And for the sake of driving, I really think it's a shame.

而為了駕駛這件事，我真的覺得很可惜。

I think it all plays into the consumer trends.

我認為這一切都跟著消費趨勢在走。

But what people don't realize is those trends, they're pretty heavily influenced by, you know, consumerism, Amazon, all these things, targeted ads, it gives them another foot in the door to put targeted ads in your car.

但大家沒意識到的是，這些趨勢深受消費主義、亞馬遜、所有這些東西、還有目標式廣告的影響，它們讓這些廣告有機會進入你的車裡。

You know, I mean, the targeted ad experience is real.

我的意思是，目標式廣告的體驗是真的。

Think about it, how many ads do you see today through your phone?

想想看，你今天透過手機看到了多少廣告？

And they'll be coming through your car soon.

而很快地，這些廣告也會透過你的汽車傳送進來。

這些更新會透過你的汽車傳送。

Everything flows through the Internet into your vehicle.

所有的東西都透過網路進入你的車輛。

I can tell you nothing flows through the Internet into this thing.

我可以告訴你，沒有任何東西能透過網路進入這個東西。

There are no targeted ads for me in this vehicle.

這臺車裡沒有針對我的目標式廣告。

With the uptick in the world of depression and anxiety and all these things.

隨著世界上憂鬱、焦慮等問題的增加。

There's studies that directly relate that to social media.

有研究直接將這與社群媒體連結。

The modern consumer focused ad experience, the stress to do all these things and all these false objectives.

現代消費者專注的廣告體驗，以及為了完成所有事情和達成所有虛假目標所帶來的壓力。

We have, things we need to do that are all based around buying shit.

我們有許多事情要做，而這些都圍繞著購買東西打轉。

Those aren't our natural goals as people.

那並非我們身為人的自然目標。

They're being put there into our phones, into our hands and into our brains.

這些東西被植入我們的手機、我們的雙手，以及我們的大腦裡。

It's your choice whether you want to consume that or not.

But all of these things really aren't natural.

但所有這些事情其實都不是自然的。

We're not naturally interested in extra junk.

我們對額外的垃圾本來就不感興趣。

But when it's put in your face every day, you start to believe it.

但當它每天出現在你眼前，你就會開始相信。

You start to believe anything you see all the time.

你會開始相信你一直看到的一切。

But all this ties back to embracing the old.

但這一切都與擁抱舊事物有關。

It's the bare minimum we need and it's perfect.

這就是我們需要的基本功能，而且很完美。

I've never met anyone say I would like to complicate my life.

我從沒遇過有人說「我想要把生活搞複雜」。

We're not doing it consciously, we're being spoon fed it and we feel like we don't have a choice.

我們不是有意識地這樣做，而是被餵食，感覺沒有選擇。

We don't even need to get into the mechanical simplicity in this portion.

在這部分，我們甚至不需要討論機械上的簡潔。

It's not just about mechanical simplicity or the fact that it provides financial liberation and freedom.

這不只是關乎機械上的簡潔，或是它能帶來財務上的自由和解放。

It's a lifestyle choice and it all ties together.

這是一種生活方式的選擇，而且一切都環環相扣。

字幕列表影片播放

為何我再也不開新款的汽車了！ (Why I’ll Never Drive a Modern Car Again)

depression

obsession

embrace

experience