hustle
US /ˈhʌsəl/
・UK /ˈhʌsl/
B2 中高級
v.t.及物動詞催促
The teacher had to hustle the children back into class
v.t./i.動詞 (及物/不及物)趕緊
We need to hustle if we want to catch the train.
v.t.及物動詞非法獲取
He had to hustle to make a living on the streets.
n. (u.)不可數名詞忙碌
The city's hustle and bustle can be overwhelming.
n. (c.)可數名詞詐騙
It turned out the deal was just a hustle to get my money.
影片字幕
你也「安靜離職」了嗎？安靜離職會成為這波「大辭職潮」的未來趨勢嗎？(How 'Quiet Quitting' Became The Next Phase Of The Great Resignation)
- In the US, quiet quitting could also be a backlash to hustle culture, the 24/7 Startup Grind popularized by figures like Gary Vee and others.
在美國，安靜離職可能也是反擊「搏命文化」的一種反擊，這種文化被一些像 Gary Vee 等人推廣，強調人要無時無刻地投入工作。
- I think it is almost direct resistance and disruption of hustle culture, honestly, and I think it's exciting that more people are doing it.
我認為這是對搏命文化的直接反抗和破壞，老實說，我對於看到越來越多人這樣做感到興奮。
為什麼億萬富翁都喜歡「裝窮」？(Why Billionaires Try So Hard To Look "Poor")
- But if they are telling them to cut down on luxuries to take on a side hustle so they can spend their money on a course instead, that's obviously bad.
但如果他們告訴他們減少奢侈品來從事副業，這樣他們就可以把錢花在課程上，那顯然是不好的。
你應該從生活中剔除的 10 件事 (10 Things You Should Eliminate From Your Life)
- The constant hustle can lead to burnout, stress, and a loss of connection with what truly matters; your well-being, relationships, and personal growth.
持續的忙碌會導致倦怠、壓力，並失去與真正重要的事物的聯繫；你的幸福、人際關係和個人成長。
自我覺察：認識你自己 - 蓋瑞‧范納洽 (Self-Awareness: Know Yourself: Gary Vaynerchuk)
- One potion inject, not hustle, not smart.
注射一劑，得到的不是奮鬥、聰明
100 小時法則！讓你快速學會任何技能的祕訣 (100 小時奇蹟的力量) (The 100 Hour Rule - How To Learn Any Skill Faster(The Power Of 100 Hour Miracle))
- You can build a side hustle in 30 days.
在 30 天內掌握一門新技能，就能獲得一份新工作。
- You can build a side hustle in 30 days.
你可以在 30 天內建立一個副業。
