Name: 顧普塔醫師談我們對川普健康的瞭解！ (Dr. Gupta on what we know about Trump's health)
Uploaded: 2025-11-18T17:37:42.000Z
Duration: 4 min 55 s

程度副詞

In our health lead before deranged social media conspiracies about President Trump's health, some even speculated over the weekend that he had died.

在我們關於川普總統健康狀況的健康報導之前，社群媒體上充斥著各種離譜的陰謀論，甚至有人在週末猜測他已經過世了。

分詞構句

White House reporters and other observers were paying attention to, paying attention to some very real developments when it comes to the health of our 79 year old president.

白宮記者和其他觀察家們都在關注，關注我們這位 79 歲總統健康上一些非常真實的發展。

And joining us now, CNN chief medical correspondent Dr.

現在加入我們的是 CNN 首席醫學記者 Dr.

Sanjay Gupta says, Sanjay, sticking to the facts here, we have seen pictures of Trump's, he has had bruises on his hands and we've also seen pictures of swollen ankles.

Sanjay Gupta 說，Sanjay，我們堅持事實，我們看到了川普的照片，他的手上有些瘀傷，也看到了他腳踝腫脹的照片。

These are all, you know, legitimate photographs and actual things.

這些都是，你知道的，合法的照片以及實際情況。

Yeah, if I can just for a second, Jake, a little preamble.

是的，如果我能說幾句，Jake，先來點前言。

When we've approached things like this, and

I've been doing this a long time, obviously we see the same things that the public is seeing here.

我做這行很久了，顯然我們看到的東西和公眾看到的一樣。

A couple things we hear from his doctors because we want to rely, as you're pointing out, on data, evidence and facts when it comes to the president's health.

關於總統的健康，我們想依賴數據、證據和事實，所以會聽聽他醫生的說法。

We do talk to a team of other doctors as well, emergency room doctors, cardiologists, gerontologists, vascular surgeons to also weigh in on what's going on with the president.

我們也會跟其他醫生團隊聊聊，像是急診室醫生、心臟科醫生、老年醫學醫生、血管外科醫生，來瞭解總統的狀況。

But so when you specifically talk about his ankles and his hands, for example, something people have noticed, what his doctors have said is that this is due to something known as chronic venous insufficiency.

但如果具體來說到他的腳踝和手，這些是大家注意到的，他的醫生說這是因為一種叫做「慢性靜脈功能不全」的狀況。

Basically, the blood is not leaving the extremities as well as it should and he gets swelling.

簡單來說，血液從四肢迴流得不像應該的那麼順暢，所以就會腫起來。

這在五十歲以上的人身上並不罕見。

大約有 5% 的成年人有這個問題。

As you get older, he's going to be 80 next year.

隨著年齡增長，他明年就要滿八十歲了。

Even more people have it, close to 25% of people, according to some studies.

根據一些研究，高達 25% 的人會有這個問題。

所以我的重點是，這是有跡可循的。

We see this, what you're seeing on the screen there, they call it chronic venous insufficiency.

我們看到的，就像你們螢幕上看到的，他們稱之為慢性靜脈功能不全。

People who are older can get a condition known as actinic purpura, basically thin skin on the back of the hands.

年長的人可能會得到一種稱為日光性紫斑症的病，基本上就是手背的皮膚變薄。

If you've had a lot of sun exposure, that can worsen it.

如果你經常曝晒在陽光下，這會讓情況惡化。

It makes those blood vessels underneath the skin very, very delicate and prone to bleeding.

這會讓皮膚底下的血管變得非常非常脆弱，容易出血。

And when you bleed like that, because the skin is so elastic, it causes pretty significant bruising, which can look alarming, but

而像這樣出血，因為皮膚很有彈性，會造成相當嚴重的瘀傷，看起來可能很嚇人，但是

a small amount of blood in that space can do it.

那個空間裡一點點的血液就可能造成這種情況。

And that is based on what we're hearing from his doctors and then sort of like just putting it through the sniff test with other docs as well.

而這都是根據我們從他的醫生那裡聽到的消息，然後再和其他醫生一起做個初步判斷。

ER Doctors, cardiologists, gerontologists, vascular sur.

急診室醫師、心臟科醫師、老年醫學醫師、血管外科醫師

So that's, you know, when we look at these sorts of things, that's how we approach it.

所以，你知道的，當我們看這些事情的時候，我們就是這樣處理的。

What we've been told by his doctors seem to make sense.

我們從他的醫生那裡聽到的消息似乎說得通。

They say that the bruising on the back of the hand as a result of aspirin use, lots of trauma to the hand from handshaking, they say, but

他們說，手背上的瘀傷是因為使用阿斯匹靈，以及和人握手時手部受到很多創傷，他們是這麼說的，但

also just older skin can look like that over time.

隨著時間推移，老化的皮膚看起來也會是那樣。

Jake, what more do we know about his health?

Jake，我們對他的健康還有什麼更多瞭解嗎？

He was the oldest president to ever be sworn in.

他是史上就職年齡最長的總統。

Yeah, well, so, you know, we have basic facts.

是的，嗯，所以，你知道的，我們有一些基本事實。

You know, we haven't gotten the same amount of information about President Trump as we have from some presidents in the past.

你知道的，我們沒有像過去一些總統那樣，得到關於川普總統的相同資訊。

But we obviously know his age, we know his weight, we know his blood pressure, we know that he talked a lot about the cognitive testing, the screening test for cognitive decline, the Montreal cognitive assessment exam, say that he got a perfect score on that.

但我們顯然知道他的年齡、體重、血壓，我們知道他多次談到認知測試，也就是用於篩檢認知衰退的測試，蒙特婁認知評估測驗，說他考了滿分。

And then as I was talking about his skin having sun damage, we know he takes certain meds.

而且，就像我之前說的，他的皮膚有日晒傷害，我們知道他有在服用某些藥物。

We know in the past he's had testing that showed evidence of heart disease.

我們知道他過去的檢測顯示有心臟病的證據。

But he is taking statins and cholesterol lowering medications.

但他有在服用 statins 和降膽固醇的藥物。

And again, that aspirin that I mentioned earlier.

還有，就像我之前提到的，阿斯匹靈。

But that's kind of all we really know, Jake.

但這大概就是我們所知道的全部了，Jake。

There hasn't been a lot that has been forthcoming.

I will say again, having covered him, you know, going back to 2016, you've sometimes heard some really hyperbolic things as well about him.

我再說一次，我從 2016 年就開始報導他了，你知道的，有時候你也會聽到一些關於他的誇大其詞。

He could live to be 200 years old, for example.

例如，他說他可以活到 200 歲。

So it's challenging because we want to rely not on speculation but on substance.

所以這很困難，因為我們想依賴的不是猜測，而是實質內容。

So I think obviously he's not going to lift to 200.

所以我想，很明顯他不可能活到 200 歲。

But trying to, like, find that line in terms of reporting, I think is really important.

但我想，報導中要如何拿捏界線，這點真的很重要。

And also there is no law mandating that the president has to disclose anything.

而且也沒有法律規定總統必須公開任何資訊。

And while the President may, President Trump may have disclosed more this year than he has in the past, especially when he was running last year, there's still a lot of questions.

雖然川普總統今年可能比過去披露了更多，尤其是在他去年競選的時候，但還是有很多問題。

And there is not a full disclosure of everything going on with him or with any previous president.

而且總統本人或任何前任總統的狀況，並沒有完全公開。

I gotta tell you again, I've been doing this for 25 years.

我得再告訴你一次，我做這行 25 年了。

John McCain, you may remember, Jake, back in 2008, was the only candidate at that point to release all of his medical records.

約翰·麥肯，你可能還記得，傑克，在 2008 年的時候，他是當時唯一一位公開所有醫療記錄的候選人。

And he basically gave us a room in Arizona, said, here are all my medical records.

他基本上在亞利桑那州給了我們一個房間，說，這是我所有的醫療記錄。

You can have access to them for a certain number of hours.

But most candidates or presidents, if they become president, have not released their entire medical records, so this is not unusual.

但大多數候選人或總統，如果他們當選總統，都沒有公開他們的全部醫療記錄，所以這並不奇怪。

Usually we just get these summaries, Jake.

通常我們只會拿到這些摘要，傑克。

Congress should pass something for future presidents requiring it.

國會應該為未來的總統通過一項要求。

Having written that Biden book about lack of disclosure.

我寫了關於缺乏披露的拜登傳記。