speculation
US /ˌspɛkjəˈleʃən/
・UK /ˌspekjuˈleɪʃn/
B2 中高級英檢高級
n. (u.)不可數名詞投機；投機買賣
Your speculation will not win you money
n. (u.)不可數名詞推測(未來的事件)
There is speculation that the President will retire
影片字幕
麥可傑克森 - 他們根本不在乎我們 ([中文翻譯] Michael Jackson - They Don't Cares About Us)
![麥可傑克森 - 他們根本不在乎我們 ([中文翻譯] Michael Jackson - They Don't Cares About Us)](https://img.youtube.com/vi/W0yR0ejID6c/hqdefault.jpg)
- Troubadour, speculation, everybody.
遊吟詩人，投機者，所有人。
- Trump addiction, speculation, everybody, allegation.
遊吟詩人，投機者，所有人。
娛樂圈史上20起惡名昭彰的暗殺事件！ (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- The drive-by shooting that killed Tupac Shakur is one of the most notorious stories in music history, known for its random act of violence and unsolved nature. The famous rapper was leaving a Las Vegas boxing event on September 7th, 1996, when he was shot multiple times in a drive-by. He died in the hospital a few days later, leaving a profound and reverberating impact throughout the hip-hop industry. In 2023, a man named Dwayne Davis was arrested and charged with Tupac's murder, following decades of speculation and scattershot theories. During the grand jury hearing, a witness revealed that the shooter was a member of the Southside Compton Crips named DeAndre Smith.
導致圖帕克-夏庫爾死亡的駕車槍擊案是音樂史上最臭名昭著的事件之一，以其隨意的暴力行為和懸而未決的性質而聞名。1996 年 9 月 7 日，這位著名的說唱歌手在離開拉斯維加斯的一場拳擊比賽時，遭到駕車槍擊，身中數槍。幾天後，他在醫院去世，給整個嘻哈音樂界留下了深刻的影響。2023 年，一個名叫德維恩-戴維斯（Dwayne Davis）的人被捕，並被指控謀殺了圖帕克。在大陪審團聽證會上，一名證人透露槍手是南區康普頓瘸子幫的成員，名叫德安德烈-史密斯（DeAndre Smith）。
- Versace was famously living in a massive mansion on Miami Beach, which he had purchased for nearly $3 million in 1992. On the morning of July 15th, Versace was returning home from a walk when he was approached by serial killer Andrew Cunanan, who randomly shot him twice in the head. Much speculation remains about the murder. It's believed that
範思哲曾居住在邁阿密海灘上一座著名的豪宅中，這座豪宅是他於 1992 年花費近 300 萬美元購買的。7 月 15 日上午，範思哲散步回家，連環殺手安德魯-庫納南（Andrew Cunanan）走近他，朝他頭部連開兩槍。關於這起謀殺案，人們仍有許多猜測。人們認為
朝鮮核試驗場活動暫停？消息人士透露！ (Activity at N. Korea's Nuclear Testing Site Suspended: Sources)
- Amid growing speculation that North Korea will conduct a third nuclear test, sources
在越來越多的人猜測北韓將進行第三次核試驗的情況下，有消息稱，北韓將進行第三次核試驗。
- Amid growing speculation that North Korea will conduct a third nuclear test, sources in South Korea are now pointing to a lack of activity at North Korea's nuclear testing site as a sign that the test could happen soon.
在越來越多的人猜測北韓將進行第三次核試驗的情況下，有消息稱，北韓將進行第三次核試驗。
羅伯特·普雷沃斯特是誰？新教宗利奧十四世？| BBC News (Who is Robert Prevost, the new Pope Leo XIV? | BBC News)
- So though the speculation was that a more conservative pope might be in the running, I just didn't see that happening because they know that the catholic church is headed in such a positive direction despite its issues.
是以，儘管人們猜測可能會有一位更加保守的教皇參選，但我認為這不會發生，因為他們知道，儘管天主教會存在問題，但它正朝著積極的方向發展。
- So though the speculation was that a more conservative Pope might be in the running, I just didn't see that happening because they know that the Catholic Church is headed in such a positive direction, despite its issues.
您如何看待教皇以這種方式真正代表美洲這一事實？
什麼是股市？它是如何運作的？ | BBC News (What is the stock market and how does it work? | BBC News)
- There's been a lot of speculation, Laura, as to actually what the ultimate motive of Donald Trump is.
勞拉，人們對唐納德-特朗普的最終動機有很多猜測。
- and the long-time abused USA is bringing in billions of dollars a week from the abusing countries on tariffs that are already taking place." He also took spot China saying, "The biggest abuser of them all, China," as he puts it, "whose markets are crashing just raised its tariffs by 34%." Um, there's been a lot of speculation, Laura, as to as to actually what the, the ultimate motive of Donald Trump is.
好的，稍後我們將進一步討論這個問題。
Casual解說：比特幣！ (Casually Explained: Bitcoin)
- And personally, I haven't been able to find anyone who I think really has a convincing argument for the future of the technology or the price, and it's pretty much hopes, dreams, and speculation all around.
就我個人而言，我還沒有找到任何一個人能夠真正為這項技術的未來或價格提出令人信服的論據，這幾乎就是希望、夢想和猜測。
- and it's pretty much hopes, dreams, and speculation all around.
但有一個人除外，他是 2013 年的一位比特幣論壇會員，名叫 GameCubey，在一次大拋售中，他將主題命名為 "I am HODLing"，他接著說："我在標題上打了兩次 D，因為我知道第一次是錯的。