Name: COVID停課青少年的自殺率驟降…復課後卻急遽飆升！ (Teen suicides plummeted when schools shut due to COVID... then sharply rose when schools re-opened)
Uploaded: 2025-11-18T16:58:58.000Z
Duration: 3 min 27 s

程度副詞

情態副詞

She wants to transition to homeschool, and I'm just like, oh, you're gonna be so socially isolated.

她想轉為在家學習，我心想，哇，她會變得非常社交孤立。

Like, isn't it important for her emotional development that she's surrounded by her peers?

難道她情緒發展需要和同儕相處，這不重要嗎？

It might be good for her to stay at home.

A study found that teen suicides plummeted in March of 2020, when schools shut down due to Covid.

一項研究發現，2020年3月，因為COVID停課，青少年自殺率急劇下降。

But returning from online to in person schooling was then associated with a 12 to 18% increase in teen suicides.

但從線上學習恢復實體學校教育後，青少年自殺率卻增加了12%到18%。

The study found that prior to Covid, suicides among 12 to 18 year olds are highest during the months of and lowest during the summer months.

研究發現，在COVID疫情之前，12到18歲青少年自殺率在某幾個月最高，在夏季月份最低。

Schools that start in early August experience increases in teen suicides in August, whereas schools that start in September do not see youth suicide rates rise until September.

提早八月開學的學校，八月份的青少年自殺事件會增加，但九月才開學的學校，青少年自殺率要到九月才會上升。

So being in school makes you want to die.

This seasonal pattern drastically changed In March of 2020, when the pandemic began.

這個季節性模式在 2020 年三月疫情開始時，有了戲劇性的改變。

The study found that youth suicides are closely tied with in person attendance.

研究發現，青少年自殺與實體學校教育的出席率有密切關聯。

Yeah, I mean, if you're online, you don't have to deal with the pressure of, like, pure politics and body image and the constant need to be, like, on and focused.

對啊，我是說，如果你是在線上學習，你就不用面對那種同儕政治、身體意象，以及需要隨時保持專注的壓力。

Probably a lot of these kids who were not at risk experienced a decline in their mental health from the social isolation that came with the pandemic.

很多本來沒有風險的孩子，可能因為疫情帶來的社交孤立，心理健康反而惡化了。

But this study theorizes that the kids who were at high risk of suicide probably saw an improvement from their mental health because they were removed from harmful environments like bullying and social pressure.

但這項研究推測，那些有自殺高風險的孩子，因為遠離了霸凌和社會壓力等不良環境，心理健康反而可能改善了。

And, Becca, I wonder how many school shootings were averted because of the pandemic.

而且，Becca，我很好奇因為疫情，有多少起校園槍擊案被避免了。

The research also suggests that the reduction in suicide rates at the time of the year was unprecedented historically for teens.

這項研究也顯示，當時的自殺率下降幅度，在青少年歷史上是前所未有的。

And that when everyone went back to school, the increase in suicide rates when it resumed was not as sharp as it had been in previous years.

而且當大家重返學校時，自殺率恢復後，不像往年那樣急劇上升。

And this probably meant, like, everyone was kind of chill and.

這可能意味著，大家都很放鬆，而且。

Okay, since they were just, like, at home.

唉，我真的很懷念過去的時光。

好的，也許我會讓我姪女在家學習。

Maybe it'll be a better learning environment for her.

對她來說，那裡可能會是更好的學習環境。

I mean, the authors do advise, like, they're not saying, like, close down schools, never go to school, just that they need more research on youth mental health and a deeper investigation into why does it decline for some students when school is actually in session and that, you know, we need future research on the consequences of bullying victimization and policies around access to mental health care and safe storage of guns.

我是說，作者們確實有建議，像是，他們不是說，像是，關閉學校，永遠不要去學校，只是說他們需要更多關於青少年心理健康的研究，以及更深入地調查為什麼有些學生在學校上課時，心理健康反而會下降，還有，我們需要對霸凌受害的後果以及心理健康照護的可近性政策和槍枝安全存放進行未來的研究。

Yeah, that's a great place to end the video.

沒錯，這是一個很棒的影片結尾。

Just didn't write an ending for this one I guess.

This video is sponsored by my daddy Squarespace My dad is an all in one platform for entrepreneurs to stand out and succeed online.

這支影片由我爸贊助 Squarespace 我爸是一個全方位的平臺，讓創業家在線上脫穎而出並取得成功。

Squarespace has Design Intelligence, which combines two decades of industry leading design expertise with cutting edge AI technology to unlock your strongest creative potential.

Squarespace 擁有 Design Intelligence，結合了二十年的產業領導設計專業知識與尖端 AI 技術，釋放你最強的創意潛力。

So Design Intelligence empowers anyone to build a beautiful, more personalized website tailored to their unique needs and craft a bespoke digital identity.

所以 Design Intelligence 讓任何人都能建立一個美麗、更個人化的網站，量身打造以符合他們獨特的需求，並打造一個獨特的數位身份。

They also offer Squarespace Payments, which is the easiest way to manage your payments in one place.

他們也提供 Squarespace Payments，這是集中管理款項最簡單的方式。

Onboarding it's fast, it's simple, and it gives your customers more ways to pay.

上手快速又簡單，還能讓你的顧客有多種付款選擇。

With popular payment methods, Squarespace makes it so easy to sell access to your gated content.

有了熱門的付款方式，Squarespace 讓你輕鬆銷售付費內容的存取權。

Whether you're someone who does online courses, videos or memberships, you can earn recurring revenue by gating your content behind a paywall.

無論你是提供線上課程、影片或會員資格，都可以透過付費牆來賺取循環收入。

Simply set the price and choose whether you're charging a one time fee or subscriptions.

只要設定好價格，選擇一次性收費或訂閱制即可。

For access, go to squarespace.com for a free trial and whenever you're ready to Launch, go to squarespace.com anna for 10% off your first month.

想了解更多，請前往 squarespace.com 試用，準備好上線時，輸入 squarespace.com anna 即可享有首月 10% 的折扣。