Name: 第一次來新宿的 13 件難忘事 (13 Unforgettable Things to Do in Shinjuku for First-Timers)
Uploaded: 2025-10-07T18:18:24.000Z
Duration: 6 min 51 s

關係子句

Welcome to Shinjuku, a bustling district that's both a commercial powerhouse and a captivating playground.

歡迎來到新宿，這裡既是商業重鎮，也是迷人的遊樂場。

If you're a first timer, the sheer number of things to see and do can feel a bit overwhelming.

如果你是第一次來，這裡琳瑯滿目的景點和活動可能會讓你有點不知所措。

但別擔心，我們都幫你安排好了。

Here's our list of fun and exciting things to do in Shinjuku that'll give you a perfect taste of this amazing neighborhood.

這就是我們為你精選的新宿有趣又精彩的活動清單，讓你完美體驗這個超棒的社區。

Step back in time at Kitamura Camera before diving into the futuristic side of Shinjuku, let's take a moment to explore Kitamura Camera.

在深入新宿的未來感之前，讓我們花點時間來逛逛北村カメラ，感受一下時光倒流的氛圍。

It's a treasure trove for photography enthusiasts.

這裡簡直是攝影愛好者的寶庫。

Even if you're not a photography buff, a visit here feels like a trip to a mini museum.

即使你不是攝影迷，來這裡一趟也像參觀小型博物館一樣。

Inside, you'll find rows of vintage film cameras and classic lenses, each with its own story.

裡面擺滿了各式各樣的復古底片相機和經典鏡頭，每一件都有自己的故事。

It's a fantastic place to get lost in a different era and maybe even find a unique souvenir.

這裡是讓你沉浸在不同時代氛圍，甚至可能找到獨特紀念品的好地方。

Get a roaring view of Godzilla on Godzilla Road.

在哥吉拉大道上，欣賞令人震撼的哥吉拉景觀。

This iconic monster is a must see for any pop culture fan.

這個標誌性的怪獸是所有流行文化迷必看的。

It's such a fun sight to see a massive, roaring Godzilla head peering over the buildings as you head towards Godzilla Road.

當你走向哥吉拉大道時，看到巨大的咆哮哥吉拉頭從建築物上方探出，真是個有趣的景象。

This neighborhood offers a lively street level experience with diverse shops, restaurants and bars that are best enjoyed at night.

這個街區提供充滿活力的街頭體驗，有各種商店、餐廳和酒吧，晚上來最棒了。

Get a bird's eye view from the Tokyo Metro Observation Deck.

從東京 Metro 觀景臺可以鳥瞰市景。

For a spectacular panoramic view of the city, visit the Tokyo Metropolitan Government Building Observation Deck.

想要欣賞壯觀的城市全景，可以參觀東京都廳舍觀景臺。

This isn't your average viewpoint and it's completely free to visit.

這不是你平常看到的景點，而且完全免費參觀。

Despite some initial worry about the long lines, we found the queue to be incredibly well organized and fast moving.

雖然一開始擔心排隊人潮很長，但我們發現隊伍組織得非常好，移動速度也很快。

Although we visited on a cloudy day and missed seeing Mount Fuji, there were still plenty of other amazing sights to take in.

雖然我們去的那天是陰天，沒看到富士山，但還是有許多其他令人驚嘆的景色可以欣賞。

After admiring the view, we browsed the souvenir shop, which was full of irresistible products.

欣賞完風景後，我們逛了紀念品店，裡面有好多讓人無法抗拒的商品。

as avid matcha fans, we couldn't resist ordering a delicious matcha dessert.

身為抹茶控，我們當然忍不住點了一份美味的抹茶甜點。

It was a perfect sweet treat to enjoy while taking in the stunning cityscape from high above.

這是一份完美的甜點，讓我們在高處欣賞令人驚豔的城市景觀。

Be awed by the world's largest Projection Mapping Show.

準備好被世界上最大的投影映射秀震撼吧！

We highly recommend timing your visit to the Tokyo Metropolitan Government Building to end just before the World's Largest Projection Mapping show begins.

我們強烈建議您安排參觀東京都廳舍的時間，正好在世界上最大的投影映射秀開始前結束。

It takes place on the side of one of the buildings and a sign will direct you to the viewing area as you exit the Metropolitan Government Building.

它發生在一棟建築物的側面，當您離開東京都廳舍時，會有指示牌引導您到觀賞區。

The vibrant animations bring the building to life and the themes change regularly, so you might see anything from whimsical cartoons to dazzling abstract art.

充滿活力的動畫讓建築物栩栩如生，主題也會定期更換，所以您可能會看到從異想卡通到令人眼花繚亂的抽象藝術。

During our visit, our favorite sequence was a nostalgic Pac man theme.

我們參觀期間，最喜歡的橋段是懷舊的 Pac man 主題。

The music and classic Characters were so much fun to see wave at the giant 3D Cat digital display.

看到音樂和經典角色向巨大的 3D 貓咪數位顯示揮手，真是太有趣了。

Another digital marvel in Shinjuku is the Cat digital display.

新宿的另一個數位奇蹟是貓咪數位顯示。

We found this one to be even more charming than the Shiba Inu display in Shibuya.

我們覺得這個比澀谷的柴犬顯示更迷人。

As you exit Shinjuku Station's east exit, you'll spot the massive 3D cat.

從新宿車站東口出來，您就會看到巨大的 3D 貓咪。

Living on a digital billboard, immerse yourself in the neon glow of Kabukicho.

活在數位看板上，沉浸在歌舞伎町的霓虹光芒中。

Welcome to Kabukicho, the vibrant heart of Shinjuku's nightlife.

歡迎來到歌舞伎町，新宿夜生活的活力心臟。

Famous for its dazzling neon signs and crowded streets, this district is an entertainment hub that operates 24.

這個區域以其令人眼花繚亂的霓虹燈招牌和擁擠的街道而聞名，是一個 24 小時運營的娛樂中心。

特別是歷史悠久的黃金街，是一個展現社區獨特魅力和活力能量的熱門景點。

The historic Golden Gai District in particular is a popular spot that showcases the neighborhood's unique charm and vibrant energy.

新宿歌舞伎大廳是一個充滿活力的場所，兼具俱樂部、遊樂場和酒吧的功能。

Shinjuku Kabuki hall is a vibrant spot that's part club, part arcade and part bar.

這個熱鬧的中心隨著夜色漸深，氣氛也越來越熱烈，DJ 播放著音樂，讓氣氛持續沸騰。

This lively hub gets more energetic as the night goes on, with the DJ spinning tunes to keep the atmosphere buzzing.

這個熱鬧的中心變得越來越有活力

You can't visit Japan without experiencing karaoke, and Karaoke Kan is one of the most famous chains.

來到日本，不體驗一下卡拉OK怎麼行？而 Karaoke Kan 是最知名的連鎖店之一。

Unlike in the us you'll rent a private room with your friends and choose from a massive library of songs.

跟美國不一樣，這裡你會跟朋友一起租私人包廂，然後從海量的歌曲庫裡挑選。

Growing up in Japan, karaoke was one of my favorite after school pastimes.

我在日本長大，卡拉OK是我放學後最喜歡的消遣之一。

Even now, these high tech rooms have all the old and new songs in both English and Japanese for you to sing your heart out to.

即使是現在，這些高科技的包廂裡也有各種新舊歌曲，英文和日文都有，讓你盡情開唱。

It's the perfect way to truly experience a staple of Japanese culture.

這是真正體驗日本文化精髓的完美方式。

Escape to nature At Shinjuku Gyoen National Garden, you could easily spend an entire day leisurely exploring the massive grounds here.

逃離塵囂，擁抱自然。在新宿御苑國家庭園，你可以輕鬆花上一整天悠閒地探索這裡廣闊的園區。

This sprawling, lush oasis offers a beautiful and serene escape from the bustling streets of Shinjuku.

這片廣闊、綠意盎然的綠洲，為繁忙的新宿街道提供了一個美麗寧靜的避世之所。

Although we only managed to cover about a quarter of the grounds, we truly wish we had more time to soak in all the natural beauty for a break.

雖然我們只逛了約四分之一的園區，但我們真的很希望有更多時間能沉浸在所有自然美景中，好好放鬆一下。

The garden has numerous restaurants and cafes.

We stopped for dessert and drinks at Muroya, a traditional style cafe that serves authentic Japanese cuisine and sweets.

我們在 Muroya 停下來享用甜點和飲料，這是一家傳統風格的咖啡館，供應道地的日本料理和甜點。

if you're a sushi lover, you'll be pleased to know they also offer adorable sushi sets that are perfect for a light lunch.

如果你是壽司愛好者，你會很高興知道他們也提供可愛的壽司套餐，非常適合當作輕午餐。

Omoi de Yokocho, which translates to Memory Lane, is a narrow alley tucked away in Shinjuku, bustling with traditional food stalls and cozy izakayas.

思い出橫丁，意為「回憶小巷」，是藏身於新宿的一條狹窄小巷，充滿了傳統美食攤位和舒適的居酒屋。

While some people feel it has become too touristy, locals still frequent the alley, enjoying its authentic vibe and delicious offerings.

雖然有些人覺得這裡變得太觀光化了，但當地人仍然經常光顧這條小巷，享受其道地的氛圍和美味的餐點。

Amidst the Lively crowd Musashino Street A delightful find While making our way to Kitamura Camera, we stumbled upon this charming and lively shopping district.

在熱鬧的人群中，武藏野街是一個令人愉快的發現。在前往北村相機的路上，我們偶然發現了這個迷人又熱鬧的購物區。

The area proudly declares itself to be beautiful and safe with colorful flags lining the streets to reinforce the message.

該地區自豪地宣稱自己美麗又安全，街道兩旁飄揚著色彩鮮豔的旗幟來加強這個訊息。

This street is also home to a new and unique Don Quijote that opened earlier this year.

這條街上還有一間今年稍早新開張、獨一無二的唐吉訶德。

Unlike other locations, this store specifically focuses on products that are popular with tourists.

與其他分店不同的是，這家店特別專注於受觀光客歡迎的商品。

Shop till you drop at Lumine, located inside the bustling Shinjuku station, wasn't originally on our itinerary.

新宿的 Lumine 百貨公司，位於繁忙的新宿車站內，原本並不在我們的行程計畫裡。

We ended up exploring it more thoroughly since our hotel was nearby.

因為我們的飯店就在附近，所以我們最後在這裡多逛了一下。

And we are so glad that we did because this store offers a delightful array of shopping options.

而且我們很高興我們這樣做了，因為這家店提供了令人愉悅的購物選擇。

We discovered many unique, exclusive products created for the Japanese market.

我們發現了許多專為日本市場設計的獨特、獨家商品。

We stumbled upon an exclusive hello Kitty macaroon gift set which was too cute to resist.

我們偶然發現了一個獨家的 Hello Kitty 馬卡龍禮盒，可愛到讓人無法抗拒。

In addition to purchasing plenty of thoughtful gifts, we also treated ourselves to coffee and a large selection of mouth watering pastries from Dean and DeLuca.

除了買了很多貼心的禮物，我們還在 Dean and DeLuca 享用了咖啡和各式各樣令人垂涎的糕點。

Indulge in a sweet breakfast at Saint Mart Cafe.

在 Saint Mart Cafe 享用甜美的早餐。

When in Tokyo, skip the usual chains and head to St Mark Cafe, a popular bakery where locals go.

到了東京，別去連鎖店，來 St Mark Cafe 吧，這是當地人常去的熱門麵包店。

The cafe is famous for its Choco CRO, their signature chocolate croissant.

這家咖啡廳以他們的招牌巧克力可頌 Choco CRO 聞名。

If you're there in the morning, be sure to grab one of their affordable breakfast sets which include a pastry and your choice of drink.

如果你早上在那裡，一定要點一份他們平價的早餐套餐，包含一個糕點和任選一杯飲料。

We found a seating area with large windows which was perfect for people watching while enjoying our tasty breakfast.

我們找到了一個有大窗戶的座位區，在這裡一邊享用美味的早餐，一邊看著街上的人來人往，真是太棒了。

There's so much to see and do in Shinjuku.

新宿有好多東西可以看、好多事情可以做。

You might need more than one night to explore this vibrant district.

你可能需要不只一個晚上才能好好探索這個充滿活力的區域。

If you like this video, please give it a thumbs up and don't forget to subscribe to our channel.

如果你喜歡這支影片，請幫我們按讚，也別忘了訂閱我們的頻道喔。