Name: 瑞茜-威瑟斯彭如何塑造《金髮魔女》、《大小謊言》和《早間秀》中的角色 (How Reese Witherspoon Built Her Legally Blonde, Big Little Lies & The Morning Show Characters)
Uploaded: 2025-08-13T18:24:02.000Z
Duration: 13 min 2 s

I'm Reese Witherspoon, and I'm going to break down how

我是瑞茜-威瑟斯彭，下面我將為大家介紹如何

Elle Woods is a college graduate from Southern California, and she thinks she's on a track to marry her college boyfriend, but he ends up going to Harvard Law.

埃爾-伍茲是南加州的一名大學畢業生，她以為自己已經步入了與大學男友結婚的軌道，但男友最終卻考上了哈佛大學法學院。

So she decides she is going to go to Harvard Law to get him back after he breaks up with her.

於是，她決定去哈佛大學法學院學習，以便在他提出分手後挽回他。

So I always thought it was very cool that that character was such a feminist.

所以我一直覺得，這個角色是個女權主義者，這很酷。

She could have all this really strong ideology about what women could accomplish, but she could also be very obsessed with clothes and hair and makeup, which is what a lot of young women are.

她可能對女性所能取得的成就有著非常強烈的意識形態，但她也可能非常痴迷於服裝、髮型和化妝，很多年輕女性都是這樣。

The costume designer, Sophie DeRackoff, and I collaborated.

服裝設計師索菲-德拉科夫和我進行了合作。

This was our first collaboration to create Elle Woods.

這是我們第一次合作創建 Elle Woods。

In the script, it said she had been like a sunscreen model.

劇本里說，她就像一個防晒霜模特。

So we knew we were going to have to do some bikini looks, and we were going to have to do bright colors.

所以我們知道，我們必須要做一些比基尼造型，而且必須要有鮮豔的顏色。

我們希望她的頭髮是明亮的金色。

I remember the first day of going to Harvard that Sophie wanted her in a all pink leather look because she wanted her to look like a piece of luggage.

我記得去哈佛的第一天，蘇菲要她穿一身粉紅色的皮衣，因為她想讓她看起來像個行李箱。

We went to Frederick's of Hollywood to buy the bunny costume together, and so I had to try on all these bustiers and make sure that all the bits were in the right places.

我們一起去 Frederick's of Hollywood 買兔子服裝，所以我必須試穿所有這些半身裙，確保所有部位都穿對了。

And it was really a collaboration, too, between the hair and makeup people, too, because creating that big, bouncy, kind of 90s supermodel hair was really important to the character.

這也是髮型師和化妝師之間的一次合作，因為打造那種大而有彈性、有點像 90 年代超級名模的髮型對角色來說非常重要。

So when I was researching the role of Elle Woods,

所以，當我在研究埃爾-伍茲這個角色時、

I would go down to USC and go into the sorority houses.

我會去南加州大學，走進女生聯誼會的房子。

I had a friend from high school who belonged to one of the sororities, and so I would go and just hang out and listen to what they talked about, the way they did their nails, the way they decorated their rooms, kind of the traditions that they had about pinning ceremonies and going out on Friday nights and I learned so much.

我有一個高中同學是其中一個女生聯誼會的成員，所以我經常去她們那裡玩，聽她們哈拉，看她們如何做指甲，如何裝飾房間，以及她們關於徽章授予儀式和週五晚上外出的傳統，我學到了很多東西。

And it really influenced how I held my body, how I used my hands in the performance, the cadence of my speech.

它真的影響了我在表演中如何保持身體平衡、如何使用雙手以及說話的腔調。

I think that was part of, you know, as I talked to people like Selma Blair and Luke Wilson and Jennifer Coolidge about that time as we remember it, they all come back to me and say, you were very serious.

我想這是其中的一部分，你知道，當我和塞爾瑪-布萊爾、盧克-威爾遜、詹妮弗-柯立芝等人談起我們記憶中的那段時光時，他們都回過頭來對我說，你當時非常認真。

I really thought the more committed I was, the funnier it was.

我真的覺得自己越投入，就越有趣。

It was all about just creating character that I really understood throughout the entire shooting so that you could throw anything my way and I could still stay in character.

在整個拍攝過程中，我都在塑造自己真正理解的角色，這樣你可以把任何東西扔給我，而我仍然可以保持自己的角色。

Yeah, the impact of Lili Blonde has been unreal.

是的，《金髮麗人》的影響力是不真實的。

I mean, just the idea that I've traveled all over the world, from Japan to Africa to India to all over Europe and had women come up to me and say,

我的意思是，我走遍了世界各地，從日本到非洲到印度到整個歐洲，都有女性走過來對我說："你知道嗎？

因為埃爾-伍茲，我成為了一名律師。

The other thing I really love about Elle Woods is that so many women have got to play her in the stage play.

我非常喜歡埃爾-伍茲的另一點是，有這麼多女性可以在舞臺劇中扮演她。

So I share that character with so many young women and it's really a touchstone, I think, for a lot of people because they'll say,

是以，我和許多年輕女性分享了這個角色，我想，這確實是許多人的試金石，因為她們會說：

I was in the Lili Blonde musical in my school or my local theater company.

我在學校或當地劇團參加過《金髮麗人》音樂劇的演出。

It's very resonant at a certain time in your life where you're really trying to discover who you are.

在你人生的某個階段，當你真正試圖發現自己是誰的時候，這首歌會引起你的共鳴。

And it's why it's one of my favorite movies I've ever done.

這也是它成為我最喜歡的電影之一的原因。

It's one of my favorite characters I ever created.

The only reason you won't sign these papers is because I want you to.

你不籤這些文件的唯一原因 就是我想讓你籤

In Sweet Home Alabama, I play Melanie Carmichael, who's also Melanie Smooter.

在《甜蜜的阿拉巴馬之家》中，我扮演梅蘭妮-卡邁克爾，她也是梅蘭妮-斯穆特。

And she's from Alabama originally, but she's managed to mask all of her accent and all her Southern affectations in order to blend into New York.

她來自阿拉巴馬州，但為了融入紐約，她設法掩蓋了自己所有的口音和南方人的特質。

Her fiance is the mayor's son and he presents like JFK Jr.

她的未婚夫是市長的兒子，他看起來就像小肯尼迪。

He is the ultimate bachelor that he's decided he wants to marry her, but she has just one little tiny hitch is that she's still married to her high school sweetheart down in Alabama, so she has to get a divorce.

他是終極單身漢，他決定要娶她，但她有一個小麻煩，那就是她還在阿拉巴馬州和高中時的戀人結婚，所以她必須離婚。

Wade, if you can just get him to sign these papers,

韋德 如果你能讓他在這些文件上簽字的話

It was so fun to create that character with Sophie DeRackoff.

和索菲-德拉科夫一起創造這個角色非常有趣。

Melanie Carmichael designs all these incredibly high fashion outfits.

Melanie Carmichael 設計了這些令人難以置信的高級時裝。

I actually do think we were lucky enough to get to pretend that Melanie had designed Marc Jacobs' collection, but she brings all that style to her little town in Alabama.

事實上，我覺得我們很幸運，可以假裝梅蘭妮設計了馬克-雅各布斯的系列，但她把所有的風格都帶到了她所在的阿拉巴馬小鎮。

我覺得我的頭髮，在《合法的金髮女郎》之後、

I think I had to cut it because we had styled it so much.

我想我不得不剪掉它，因為我們把它做了太多的造型。

I had to have the short haircut just for breakage.

我不得不剪短髮，就是為了防止斷髮。

I remember Anne Morgan designed this hairstyle, and I just remember there were lots of flat irons and lots of pomade.

我記得安妮-摩根設計了這個髮型，我只記得當時有很多扁平電熨斗和很多潤髮乳。

I love the outfit, too, that where she's walking through the Civil War reenactment to try and find her father.

我也很喜歡她在內戰重現場景中尋找父親時的裝扮。

I just love the idea of somebody walking through a field in Yves Saint Laurent boots in a Marni outfit.

我就是喜歡有人穿著馬尼的衣服，穿著伊夫-聖洛朗的靴子在田野裡行走。

And just having this chic haircut that required tons of attention and time.

而擁有這樣一個別致的髮型，需要花費大量的精力和時間。

Wow, I got to work with so many amazing actors.

哇，我和這麼多出色的演員合作過。

Candace Bergen and Patrick Dempsey and Jean Smart and Melanie Linsky.

坎迪斯-伯根（Candace Bergen）、帕特里克-登普西（Patrick Dempsey）、讓-斯馬特（Jean Smart）和梅蘭妮-林斯基（Melanie Linsky）。

And it's so incredible to see her thriving and everybody appreciating her.

看到她茁壯成長，大家都對她讚賞有加，這真是令人難以置信。

讓-斯馬特和詹妮弗-古爾德也是如此。

I've worked with all these amazing people.

It's so nice to see them having their flowers, getting their flowers right now.

看到他們現在有花開，有花開，我真高興。

Well, Sweet Home Alabama was a big deal for me business-wise just because it was like,

對我來說，《阿拉巴馬的甜蜜家園》在商業上意義非凡，因為它就像：

I think for me, after Legally Blonde, it was really important that I was in a movie that was just, stayed in the same kind of wheelhouse, but could showcase a completely different character and that people would want to see that.

我認為，對我來說，在《金髮女郎》（Legally Blonde）之後，重要的是我能出演一部電影，既能保持同樣的風格，又能展示一個完全不同的角色，而且人們會願意看。

And it became a very big commercial success.

And still to this day, when I go anywhere in the South, people stop me and ask me about Sweet Home Alabama.

直到今天，當我走到南方的任何地方，人們都會攔住我，向我打聽 "甜蜜的阿拉巴馬家園"。

And I always have to say, I hate to break it to you, we didn't make it in Alabama.

我總得說，我不想打斷你，我們在阿拉巴馬州沒能成功。

Because everybody thinks I'm from Alabama, but I'm not.

因為大家都以為我來自阿拉巴馬州，但我不是。

我來自路易斯安那州，離這裡很近。

Well, I mean, what's more fun than playing

字幕列表影片播放

瑞茜-威瑟斯彭如何塑造《金髮魔女》、《大小謊言》和《早間秀》中的角色 (How Reese Witherspoon Built Her Legally Blonde, Big Little Lies & The Morning Show Characters)

ultimately

incredible

material

experience