legally
US /ˈliɡl:ɪ/
・UK /'li:ɡəlɪ/
A2 初級
adv.副詞法律上 ； 合法地
We are not legally married
影片字幕
為什麼你可以合法地從一艘沉沒的船上偷東西 (Why You Can Legally Steal From a Sinking Ship)
06:55
- Well, because, it turns out that due to some obscure, ancient maritime laws, the first person to drag this barge back to shore would be able to legally claim a percentage of its cargo from NASA.
嗯，因為，事實證明，由於一些晦澀難懂的古代海商法，第一個將這艘駁船拖回岸邊的人將能夠合法地要求獲得其一定比例的收益。 來自美國國家航空航天局的貨物。
- Yeah, that's right, you can still legally plunder ships... kind of.
是的，這是正確的，你仍然可以合法地掠奪船隻...樣的。
美國電影中的FBI跟CIA總是勢不兩立，現實情況也是如此嗎？(Why the FBI and the CIA Keep Lying to Each Other)
05:55
- Legally-speaking, that is when they became the FBI's problem—the CIA can't operate on American soil—but the FBI didn't know any of this.
從法律上講，這就是他們成為FBI的問題的時候了 （因為中央情報局不能在美國境內運作）但是FBI對此卻一無所知。
- went, and when they entered the United States early the following year: legally-speaking,
他們去了美國，並在第二年年初進入美國：從法律上講、
【時事英文】南極洲到底該歸誰擁有呢？ (Who Owns Antarctica? (Bizarre Borders Part 3))
04:41
- Basically saying countries will act "as though" Antarctica is the Common Heritage of Mankind, and "as though" they have no claims, but they aren't legally "for realsies" giving up anything -which is why maps of Antarctica often include the current state of claim wedges.
該條文基本內容是說國家會以「如同」「南極洲是人類的共同遺產」的前提，以及「如同」「大家都沒有主張領土權」一般來行動， 但條約上並沒有在法律上「真正」要求各國放棄任何東西。這也就是為什麼南極洲地圖常常包括了目前各國主張領土的雛型
一探究竟日本超過千年歷史的溫泉旅館！ (Things are changing at the world's oldest hotel)
07:06
- But I'm not related to him, so I can't legally inherit a family company like this.
但我和他沒有血緣關係，所以我不能合法繼承這樣的家族企業。
為什麼會越來越窮？可能是因為你有這些花錢的壞習慣！ (ACCOUNTANT EXPLAINS: Money Habits Keeping You Poor)
08:42
- Whilst everyone has to pay tax, a lot of people just pay it without considering how you can legally reduce your bill.
雖然每個人都必須繳稅，但很多人只是光繳稅而沒有考慮如何合法地減少稅金。
- "Legally" is the key word here.
這裡的關鍵詞是「合法地」。
軍事大國的美國是如何運輸核武器的？ (How the US Transports Its Nuclear Weapons)
06:42
- But they sure don't seem so, and I'm not in the business of disagreeing with people who, again, can legally kill me and take my house.
但他們看起來確實不是這樣，而且我也無意與那些可以合法殺死我並奪走我的房子的人意見不同。