Name: 東京必去的復古主題咖啡館 (Must Visit Retro Themed Cafe in TOKYO!)
Uploaded: 2025-06-17T18:17:40.000Z
Duration: 14 min 55 s

Right now I'm outside of one of Tokyo's hippest cafes in Nakano Broadway.

現在，我正在中野百老匯的一家東京最時髦的咖啡館外面。

基礎被動語態

This is called Coffee Zingaro and I can't wait to take you inside and show you why it's so awesome.

這家咖啡館名叫 Coffee Zingaro，我迫不及待地想帶你們進去看看它為什麼如此棒。

This is no ordinary cafe and you might be surprised because it is so colorful and magical and that's because one of the world's best artists, he's very renowned, is the mastermind behind it and you may have already heard of him before if you've ever seen this flower design.

這不是一家普通的咖啡館，你可能會大吃一驚，因為它色彩斑斕，充滿魔力，這是因為它的幕後策劃者是世界上最出色的藝術家之一，他非常有名，如果你見過這種花卉設計，你可能早就聽說過他了。

This is Takashi Murakami's artwork, basically his imagination coming to life here in this little pocket of Tokyo.

這是村上隆的藝術作品，基本上是他的想象力在東京的這個小角落裡栩栩如生地展現出來。

What I love about this place is just how it feels like you've stepped back into the past because this is a retro cafe.

我喜歡這個地方的原因是，它給人一種回到過去的感覺，因為這是一家復古的咖啡館。

It's actually got a name in Japanese but I'll explain that a bit later.

實際上，它還有一個日語名字，但我稍後會解釋。

But now I want to take you on a tour of this place.

但現在，我想帶你們參觀一下這個地方。

One of the first things you'll notice when you come inside is that it's very Japanese inspired, like there's a little Japanese bridge and if you look down there's actually a Japanese garden, which is such a cool addition.

一進門，首先映入眼簾的是一座日式小橋，再往下看，還有一個日式花園，真是酷斃了。

I've never ever seen this inside of a cafe.

If you hadn't already spotted it in some of the shots, this is the iconic flower design and it is literally everywhere throughout this cafe.

如果你還沒有從一些照片中發現，這就是標誌性的花朵設計，在整個咖啡館裡隨處可見。

是啊，那我們就繼續四處看看吧。

We come in before the customers are allowed.

我們在顧客獲准之前就進來了。

Usually there are a lot of people coming.

So if you're keen to come, make sure you come early in the day.

所以，如果你想來，一定要早點來。

Inside there are a lot of nice sofas where you can sit down and it seats about 29 people.

裡面有很多漂亮的沙發，可以坐下來，大約能容納 29 人。

I love just like how everything blends so seamlessly and you'll notice while you're walking around lots of different game tables because this is not just any cafe.

我喜歡這裡的一切都融合得天衣無縫，你會發現這裡有很多不同的遊戲桌，因為這裡不是普通的咖啡館。

Well, it actually does because right now I can smell the coffee.

事實上是這樣，因為我現在就能聞到咖啡的香味。

They're roasting it in-house and I'm actually really hungry and thirsty because I haven't had anything and it's early in the morning.

他們正在內部烘烤，實際上我真的又餓又渴，因為我什麼都沒吃，現在又是清晨。

So maybe I should quickly order something.

所以，也許我應該趕緊訂些東西。

I've been scanning the cafe for the best seat and one of my favorites is always at the bar and I'm going to take a seat and have a chat to the staff.

我一直在咖啡館裡尋找最佳座位，我最喜歡的座位之一總是在吧檯，我打算找個座位坐下來和店員聊聊天。

So you can order here and I want to start with a coffee because look at this.

你可以在這裡點餐，我想先來一杯咖啡，因為你看這個。

It's got the flour in it and I heard that all the beans here are roasted in-house and they're from one of my favorite other coffee shops called Sugolin.

聽說這裡的咖啡豆都是自己烘焙的，而且來自我最喜歡的另一家咖啡店，名叫 Sugolin。

I'm speaking in Japanese but the staff, some of them can actually speak English so don't worry if you don't know any Japanese because it's totally fine and there's all English on the menu as well and I have a chat to him a bit later but they're very busy so hopefully I'll get a chance.

我說的是日語，但工作人員中有些人會說英語，所以如果你不懂日語也不用擔心，因為完全沒問題，菜單上也有全英文的。

The cup has also got all the flowers and it's so colorful.

杯子上還有各種花朵，色彩斑斕。

This is the roasted cafe latte with the coffee beans.

這是用咖啡豆烘焙的咖啡拿鐵。

此外，高島上也很喜歡這種咖啡。

Also, the designer of the iconic flower loves this coffee.

此外，標誌性花朵的設計者也非常喜歡這種咖啡。

We also sell this key chain and t-shirts.

我們還出售這種鑰匙鏈和 T 恤衫。

So if you come here, you can actually buy souvenirs on your way out or while you're dining because they have them over there in the cabinet which is really cool and it's so colorful.

所以，如果你來這裡，其實可以在離開時或用餐時買些紀念品，因為他們把紀念品放在櫥櫃裡，非常酷，而且色彩繽紛。

We also sell cups.  You can buy the cup too.

我們還出售杯子。  您也可以購買杯子。

What's your favorite thing on the menu?  I like cafe latte.

你最喜歡菜單上的什麼？  我喜歡拿鐵咖啡。

哦，我想我們待會兒會有一個。

Guys, I actually have a special guest joining me very soon.

各位，其實很快就會有一位特別來賓加入我的節目。

But I'm going to keep sipping this latte because it is delicious.

但我會繼續喝這杯拿鐵咖啡，因為它非常美味。

They actually have a bunch of retro games including Nintendo's Donkey Kong which I am a big fan of.

實際上，他們有很多復古遊戲，包括任天堂的《大金剛》，我是它的忠實粉絲。

So when you come here, if you have 500 yen, you can kind of exchange it for these really cool coins which you'll use when you game.

是以，當你來到這裡時，如果你有 500 日元，你可以用它來兌換這些很酷的硬幣，在遊戲時使用。

Okay, my gaming skills are on the line here.

好吧，我的遊戲技巧在這裡岌岌可危。

Oh, Donkey Kong, you've stolen Princess Peach.

哦，大金剛，你偷走了桃子公主。

Look at all those barrels coming after me.

I may have spent all of my salary on games this month.

這個月我可能把所有工資都花在遊戲上了。

字幕列表影片播放

東京必去的復古主題咖啡館 (Must Visit Retro Themed Cafe in TOKYO!)

stuff

anxiety

subtle

awesome