Name: 如何以自然、先進的方式介紹自己。(C1+ 英語） (How to introduce yourself in a natural, advanced way. (C1+ English))
Uploaded: 2025-05-12T03:25:42.000Z
Duration: 9 min 16 s

Hello, everyone, and welcome to English with Lucy.

to 不定詞

動名詞

Have you ever felt awkward when it comes to introducing yourself?

在介紹自己時，您是否曾感到尷尬？

Maybe you look online for a video on how to introduce yourself, but it's at a very basic level.

也許你會上網查找如何自我介紹的視頻，但這只是最基本的。

I mean, introducing yourself in another language is one of the first things they teach you.

我的意思是，用另一種語言介紹自己是他們教你的第一件事。

But how do we introduce ourselves at an advanced level of English?

但是，在英語水平較高的情況下，我們該如何自我介紹呢？

I'm going to train you to introduce yourself in English in a very natural, advanced way.

我將訓練你以非常自然、先進的方式用英語介紹自己。

I'm going to give you lots of options so they will definitely apply to you in your situation.

我會給你提供很多選擇，所以它們一定會適用於你的情況。

To help you even further, I've also created a PDF introductions guide.

為了進一步幫助您，我還製作了一份 PDF 格式的介紹指南。

It covers everything we're going to talk about in this lesson, plus lots of extra information.

它涵蓋了本課要講的所有內容，還有很多額外資訊。

I've included some extra dialogues, a quiz, and a link to some secret exercises so that you can put what you've learnt into practise.

我還附上了一些額外的對話、小測驗和一些祕密練習的鏈接，以便您學以致用。

If you'd like to download that PDF, just click on the link in the description box or scan that QR code there, enter your name and email address, sign up to my mailing list, and the PDF will arrive directly in your inbox.

如果您想下載該 PDF，只需點擊描述框中的鏈接或掃描此處的二維碼，輸入您的姓名和電子郵件地址，註冊加入我的郵件列表，PDF 就會直接發送到您的收件箱中。

After that, you will automatically receive my free weekly PDFs, plus all of my other updates, offers, and course information.

之後，您將自動收到我的每週免費 PDF 文件，以及我的所有其他更新、優惠和課程資訊。

But now, let's get started with the lesson.

So in this lesson, you're going to listen to two dialogues.

是以，在本課中，你們要聽兩段對話。

The first one is going to be fairly simple.

You'll hear two people introducing themselves at a cheese convention.

在奶酪大會上，你會聽到兩個人的自我介紹。

Later in the video, you'll hear a much more advanced version.

在視頻的稍後部分，您將聽到一個更高級的版本。

There is nothing wrong with that exchange.

In fact, I've had hundreds of conversations like that, but today we're focusing on C1 or advanced English.

事實上，我已經有過數百次這樣的對話，但今天我們的重點是 C1 或高級英語。

So let's learn some more advanced phrases.

那麼，讓我們來學習一些更高級的短語吧。

You could say, I don't think we've been introduced, or I'm not sure we've met before.

你可以說，我想我們沒有見過面，或者我不確定我們是否見過面。

You can use these phrases if you're fairly sure that you haven't met the person before.

如果您非常確定自己以前沒有見過對方，就可以使用這些短語。

They're just polite introductory phrases.

If you want to introduce someone else, you might say, I'd like to introduce my colleague, Carlson Cheng.

如果你想介紹其他人，你可以說，我想介紹我的同事鄭嘉誠。

A less formal way to do this would be, have you met Julie?

不那麼正式的方式是，你見過朱莉嗎？

Okay, when you introduce yourself, you need to share your name.

好的，在自我介紹時，你需要分享你的名字。

That's probably the most important thing.

It's fine to just say, I'm Lucy, but you could expand a little, especially if you use a shortened version of your name or you have a nickname.

只說 "我是露西 "就可以了，但也可以稍微擴展一下，特別是如果你使用了自己名字的簡稱或暱稱的話。

I'm Magdalena, but most people call me Magda.

我叫瑪格達萊納，但大多數人都叫我瑪格達。

Or, my name's Roberto, but I usually go by Beto.

或者，我叫羅伯託，但我通常叫貝託。

Bartholomew's my given name, but only my grandmother calls me that.

巴塞洛繆是我的名字，但只有我祖母這麼叫我。

I respond to William or Will, but never Bill.

我回復威廉或威爾，但從不回覆比爾。

Now, let's say you know you have a mutual connection with someone.

現在，假設你知道你和某人有共同的聯繫。

You could say, I'm a friend or colleague of Keiko's.

可以說，我是惠子的朋友或同事。

You might add, she speaks very highly of you.

你可以補充一句，她對你評價很高。

This means that Keiko says very nice things about you.

And this is a very flattering thing to say when you first meet someone.

初次見面就說這樣的話，讓人受寵若驚。

Another common phrase is, I've heard a lot about you.

另一句常見的話是：久仰大名。

And the most common responses are, all good, I hope.

最常見的回答是：我希望一切順利。

You could also say, it's good to put a face to the name.

你也可以說，名副其實是件好事。

This means it's good to finally see the person whose name I've heard many times.

這意味著我終於見到了那個我聽過無數次名字的人。

Now, let's say you might have met someone before, but don't remember clearly.

比方說，你可能曾經見過某個人，但卻記不清楚了。

You can say, I think our paths have crossed before.

你可以說，我想我們以前有過交集。

This phrase is perfect when you vaguely recognise someone, but aren't entirely sure where from.

當你隱約認出某個人，但又不完全確定他來自哪裡時，這句話就再合適不過了。

When you cross paths with someone, or your paths cross, it means you've met by chance at some point.

當你與某人擦肩而過，或者你們擦肩而過，這意味著你們在某個時刻偶然相遇。

If you're in a similar social or professional circle, you could say, we must move in the same circles.

如果你們的社交圈或職業圈相似，可以說，我們一定在同一個圈子裡活動。

And if you're surprised that you haven't met sooner, you might add, I can't believe we haven't crossed paths before.

如果你對沒有早點見面感到驚訝，你可以補充一句：我真不敢相信我們以前沒有交過手。

So next, you might want to ask someone where they're from.

所以，接下來，你可能要問別人來自哪裡。

And some different ways to answer, yep, Portsmouth born and bred.

還有一些不同的回答方式，是的，我是土生土長的朴茨茅斯人。

Or, yeah, I was born and raised just around the corner.

或者說，是的，我就是在這附近出生和長大的。

These phrases mean you were born and grew up in a place.

這些短語表示您在某個地方出生和長大。

Or, I grew up here, but I've been living in Belfast for the past few years.

或者說，我在這裡長大，但過去幾年我一直住在貝爾法斯特。

Or you could say, nope, just passing through.

或者你可以說，不，只是路過。

To pass through means to stop in a place for a short time before going somewhere else.

途經是指在一個地方短暫停留，然後再去其他地方。

Now, let's say you want to introduce yourself to someone at an event.

現在，假設您想在一次活動中向某人介紹自己。

What brings you to this part of the world?

是什麼讓您來到世界的這個角落？

是什麼風把您吹來參加今天的會議？

You might add, business or pleasure, for example.

例如，您還可以加上 "商務或休閒"。

What brings you to the World Coffee Championships today?

今天是什麼風把您吹來參加世界咖啡錦標賽的？

字幕列表影片播放

如何以自然、先進的方式介紹自己。(C1+ 英語） (How to introduce yourself in a natural, advanced way. (C1+ English))

awkward

phrase

trait

situation