Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    mate

    US /met/

    ・

    UK /meɪt/

    B1 中級英檢中級
    n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)配偶
    He is my mate from school days
    v.t./i.動詞 (及物/不及物)交配
    Eagle pairs mate for life and raise their chicks together
    n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)搭檔
    The lioness was looking for her mate, the head lion
    n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)配偶
    Once I find my mate I will marry her
    v.t./i.動詞 (及物/不及物)使配對
    If we mate the two pipes they won’t leak water
    n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)配對物
    I have my left shoe, now, where is its mate?
    n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)(商船的)助手
    Go and ask the mate, he knows where the captain is

    影片字幕

    無手無腳也能活出精彩人生！激勵人心的尼克·胡哲｜60 Minutes Australia (Inspiring man born without arms or legs - Nick Vujicic | 60 Minutes Australia)

    13:52無手無腳也能活出精彩人生！激勵人心的尼克·胡哲｜60 Minutes Australia (Inspiring man born without arms or legs - Nick Vujicic | 60 Minutes Australia)
    • You should jump in, mate.

      你應該加入進來，夥計。

    • You should jump in, mate.

      尼克-武吉契奇出生時就沒有雙腿和雙臂。

    B1 中級

    我能預見結果！- 目的地：完蛋了 (Vol. 38) (I Could See the Outcome - Destination F'd (Vol. 38))

    04:08我能預見結果！- 目的地：完蛋了 (Vol. 38) (I Could See the Outcome - Destination F'd (Vol. 38))
    • I'm proud of you, mate.

      我不知道這家酒館在哪裡，但我很喜歡。

    • I'm proud of you, mate.

      我不知道這家酒館在哪裡，但我很喜歡。

    B1 中級

    動物反擊！第10集 [feat. Mozza] (When Animals Fight Back! Part 10 [FEAT. Mozza])

    04:36動物反擊！第10集 [feat. Mozza] (When Animals Fight Back! Part 10 [FEAT. Mozza])
    • No, not exactly mate.

      不，不完全是，夥計。

    • No, not exactly mate, you can't show curb stomping on social media,

      不，不完全是，夥計。

    B1 中級

    Ozzy Man 評論：目的地 F 彙編 (第 18 集)！ (Ozzy Man Reviews: Destination F Compilation (Vol. 18))

    04:37Ozzy Man 評論：目的地 F 彙編 (第 18 集)！ (Ozzy Man Reviews: Destination F Compilation (Vol. 18))
    • His mate is either laughing hard or suddenly making a nature documentary about ants.

      他的伴侶不是在苦笑，就是突然在拍一部關於螞蟻的自然紀錄片。

    • His mate is either laughing hard or suddenly making a nature documentary about ants.

      這傢伙已經不習慣了。

    B1 中級

    Ozzy Man 評測：超狂精選輯 #8！ (Ozzy Man Reviews: MEGA COMPILATION #8)

    13:33Ozzy Man 評測：超狂精選輯 #8！ (Ozzy Man Reviews: MEGA COMPILATION #8)
    • The only one, the only one that could challenge her would be old mate Ernie with his big fuck-off Roger Federer backhand.

      村裡人叫她艾格尼絲可不是白叫的。

    • The only one, the only one that could challenge her would be old mate Ernie with his big fuck-off Roger Federer backhand.

      她夜以繼日地訓練，注意飲食，髮型也非常漂亮。

    B1 中級

    想要學會英式口音嗎？跟著影片一起掌握這幾個重點！（How to Speak With a British Accent - Key Features）

    10:56想要學會英式口音嗎？跟著影片一起掌握這幾個重點！（How to Speak With a British Accent - Key Features）
    • And don't listen to those videos where people are saying all British people say "bottle of water." I always have to do that voice when I say "bottle of water." Yeah, give me a bottle of water, mate.

      我下課後沒辦法回答那個問題。

    • Yeah, give me a bottle of water, mate.
    A2 初級

    美國人說的跟想的不一樣？這些英文單字在美國竟然是「相反的意思」（Words that Mean the Opposite in America）

    16:38美國人說的跟想的不一樣？這些英文單字在美國竟然是「相反的意思」（Words that Mean the Opposite in America）
    • If you ever get an email from a Brit with both, with all due respect, or maybe as per my last email, and/or kindest regards, mate, assume that they've complained about you to the entire office.

      你應得的尊重有多少，這是有待商榷的。

    • mate, assume that they've complained about you to the entire office.
    B1 中級

    川普封口費案並非史無前例？看看兩起案件之間的異同！（How Trump’s Charges Compare to This Past Politician's Scandal | WSJ）

    06:39川普封口費案並非史無前例？看看兩起案件之間的異同！（How Trump’s Charges Compare to This Past Politician's Scandal | WSJ）
    • A senator from North Carolina, he became John Kerry's 2004 running mate before running in the 2008 presidential primary against Barack Obama and Hillary Clinton.

      他是一位來自北卡羅來納州的參議員，於 2004 年成為約翰·凱瑞的競選夥伴，之後於 2008 年總統初選中對上巴拉克·歐巴馬與希拉蕊・柯林頓。

    • he became John Kerry's 2004 running mate

      他成為約翰-克里2004年的競選夥伴。

    B2 中高級

    就不能設計寬敞一點嗎！為什麼飛機上的座位越來越窄？ (How airplane legroom got so tight)

    09:15就不能設計寬敞一點嗎！為什麼飛機上的座位越來越窄？ (How airplane legroom got so tight)
    • G'day mate, y'know?

      日安，兄弟。

    B1 中級

    華為智慧手機震驚美國，為什麼？ (This Is How Huawei Shocked America With a Smartphone)

    07:57華為智慧手機震驚美國，為什麼？ (This Is How Huawei Shocked America With a Smartphone)
    • The Mate 60 is made to compete with Apple's iPhone.

      他們更關注先進的芯片

    • But unlike the iPhone, the Mate 60 didn't get a splashy launch event.

      而不是智能手機。

    B1 中級