mutual
US /ˈmjutʃuəl/
・UK /'mju:tʃʊəl/
B1 中級英檢中級
adj.形容詞相互的；共同的
Mutual trust is important amongst true friends
n.名詞相互
adj.形容詞共同的
It was a mutual decision to end the project.
adj.形容詞互助的；股份的
He works for a mutual insurance company.
影片字幕
超實用！專業商務英文：談判必學單字！ (Professional & Business English: Negotiating Vocabulary)
- At the end of the day, when you're negotiating, the aim is to find a proper solution or a middle ground that has mutual benefits to both parties.
歸根結底，談判的目的是找到一個適當的解決方案，或者一個對雙方都有利的中間立場。
- So, I don't need to say both parties, mutual benefits.
所以，我不需要說雙方，互惠互利。
你的生活其實並不正常！集體創傷如何悄悄影響每個人（You’re Living Through Mass Trauma (And It Shows)）
- Consumers spend less, businesses freeze hiring or change strategies, supply chains tighten as demand becomes unpredictable, communities may pull together through cooperation and mutual support, or fracture as fear and mistrust spread.
將這種反應乘以數百萬人，行為就會隨之改變。
- Communities may pull together through cooperation and mutual support or fracture as fear and mistrust spread.
社區可能會透過合作和互相支持凝聚在一起，也可能因為恐懼和不信任的蔓延而分裂。
回顧巴菲特合夥人查理蒙格的生平與傳奇 (Looking back at the life and legacy of investing legend Charlie Munger)
- It wasn't until Buffett was in his late 20s and Munger in his mid-30s and living in California that they were introduced to each other by mutual friends.
直到巴菲特 20 多歲和芒格 30 多歲住在加州時，他們才透過共同的朋友介紹認識。
- It wasn't until Buffett was in his late 20s and Munger was in his mid-30s and living in California that they were introduced to each other by mutual friends.
從 1962 年到 1975 年，蒙格的投資合夥企業創造了 19.8% 的複合年回報率，而道瓊指數的複合年回報率僅為 5%。
同事好討人厭怎麼辦？專家教你如何跟無法忍受的人共事！ (How to Work with Someone You Can't Stand: The Harvard Business Review Guide)
- Chances are the negative feelings are mutual and they may have a few things to say to you too.
負面情緒有可能是相互的，他們可能也有一些話要對你說。
雙語算是一種超能力嗎？ (Is Bilingualism a Superpower? | Otherwords)
- We know that monolinguals, around 18 months, they use mutual exclusivity, which is a strategy in which they are mapping a novel word to a novel object.
我們知道，單語兒童在大約 18 個月左右時會使用「互斥性原則」來將新單詞與新物體建立關聯。
- But bilinguals, there's evidence showing that they're not relying on mutual exclusivity as much as monolinguals.
然而，有證據顯示雙語兒童不像單語兒童一樣依賴互斥性原則。
又見#MeToo醜聞！饒舌天王「吹牛老爹」涉性侵、誘騙、下藥 (Everything We Know So Far About The Diddy Allegations)
- "Mr. Combs' decision to settle the lawsuit does not in any way undermine his flat-out denial of the claims. He is happy they got to a mutual settlement and wishes Ms. Ventura the best."
「庫姆斯先生和解訴訟的決定絲毫不影響他對指控的斷然否認。他很高興他們達成了共同和解，並祝愿溫德拉女士一切順利。」
- the claims. He is happy they got to a mutual settlement and wishes Ms. Ventura the best."
索賠。他很高興雙方達成和解，並祝願 Ventura 女士一切順利。
告別不滿！臺灣人都在用的超有效方法！ (An Antidote to Dissatisfaction)
- It likely evolved as a biological signal that motivates animals to exchange things for their mutual benefit and can be found in the animal kingdom among certain fish, birds, or mammals, but
它很可能演變成一種生物訊號，促使動物為了彼此的利益交換事物，並且可以在動物界中發現，例如某些魚類、鳥類或哺乳動物，但
- that motivates animals to exchange things for their mutual benefit
不要只想著色色！原來你還需要這 8 種「親密關係」！ (8 Types Of Intimacy You Need, Not Just Sex)
- Intellectual intimacy sparks new ideas, and enhances emotional connection and physical closeness while fostering mutual respect and gratitude.
智力上的親密會激發新的想法，增進情感聯繫和身體上的親密，同時促進相互尊重和感恩。
- It enhances emotional connection and physical closeness while fostering mutual respect and gratitude.
無論你們有共同的信仰、宗教，還是僅僅致力於共同探索生命的奧祕，精神上的親密關係都會促進一種深刻的團結感和目標感。
在美國銀行中獨佔鰲頭的「摩根大通」是如何在銀行業戰爭中勝出的？ (How J.P. Morgan Won the Banking Wars)
- This meant that when the crisis struck, JP Morgan was sort of the only bank left standing, which is why it was able to rescue two failing smaller banks in Bear Stearns and Washington Mutual.
這意味著，當危機爆發時，摩根大通是唯一一家屹立不倒的銀行，這也是摩根大通能夠拯救貝爾斯登和華盛頓互惠銀行這兩家倒閉的小銀行的原因。
- Morgan was sort of the only bank left standing, which is why it was able to rescue two failing smaller banks in Bear Stearns and Washington Mutual.
摩根大通現在在世界各地也有子公司，它不僅向其他國家提供銀行服務，還向其他國家政府、國際貨幣基金組織甚至世界銀行提供銀行服務。