Name: 臺北智慧城市峰會暨博覽會展示可持續未來的零淨技術 (Taipei's Smart City Summit & Expo showcases net-zero tech for sustainable future)
Uploaded: 2025-04-21T11:13:38.000Z
Duration: 2 min 52 s

副詞型分詞構句

With over 70% of carbon emissions originating from industrialized nations, governments worldwide are racing to achieve ambitious net-zero emissions goals,

由於 70% 以上的碳排放來自工業化國家，世界各國政府都在競相實現雄心勃勃的淨零排放目標、

while public-private partnerships aggressively promote cutting-edge solutions to meet the critical 2050 targets.

與此同時，公私合作伙伴關係積極推動尖端解決方案，以實現 2050 年的重要目標。

At this year's Smart City Summit & Expo in Taiwan, we've witnessed groundbreaking strategies poised to transform our sustainable future.

在今年於臺灣舉行的智慧城市峰會暨博覽會上，我們目睹了將改變我們可持續未來的突破性戰略。

This AI machine manages ingredient control, reducing waste.

這種人工智能機器可以管理配料控制，減少浪費。

Traditional drink shops might brew large amounts of tea that go unused.

傳統飲品店可能會沖泡大量的茶葉，但這些茶葉都被閒置了。

However, we can accurately determine the required quantity with data analysis.

不過，我們可以通過數據分析準確確定所需數量。

So, this is our first electric intercity coach that its battery capacity is 218 kilowatts hour,

是以，這是我們第一輛電動城際客車，其電池容量為 218 千瓦時、

So, it will cut down the carbon emission, also helps to create more carbon credits for the operators.

是以，這將減少碳排放，也有助於為運營商創造更多的碳信用額。

We aim to make terminal 3 of Taoyuan Airport an eco-friendly and modern facility.

我們的目標是將桃園機場 3 號航站樓打造成環保型現代化設施。

We strive to create a sustainable, green airport by incorporating water recycling and waste reduction.

我們通過水資源循環利用和減少廢物，努力打造一個可持續發展的綠色機場。

Private business and government agencies are showcasing their zero-emission solutions, with exhibitors presenting comprehensive energy transition plans designed to dramatically reduce carbon output over the coming decades.

私營企業和政府機構展示了他們的零排放解決方案，參展商介紹了全面的能源轉型計劃，旨在未來幾十年內大幅減少碳排放。

This system is mainly used to save energy in food retail, such as supermarkets and convenience stores.

該系統主要用於超市和便利店等食品零售業的節能。

It has three modes: Normal, Energy Saving and Demand Response.

它有三種模式：正常模式、節能模式和需求響應模式。

When switched to Energy Saving mode, the system detects the load on the refrigeration units.

當切換到節能模式時，系統會檢測製冷機組的負荷。

If the load is low, it slightly raises the temperature to reduce energy consumption.

如果負載較低，它會稍微升高溫度，以降低能耗。

Both plastic and paper straws still contribute to carbon emissions.

塑膠吸管和紙吸管仍然會造成碳排放。

We use naturally hollow, round plants, cutting and drying them to create biodegradable grass straws.

我們使用天然中空的圓形植物，將其切割並烘乾，製成可生物降解的草吸管。

You can find our products on the Taiwan High Speed Rail.

您可以在臺灣高鐵上找到我們的產品。

The government established the National Sustainable Development Awards to encourage public participation in sustainability and net-zero efforts.

政府設立了國家可持續發展獎，以鼓勵公眾參與可持續發展和淨零排放工作。

Each year, the winners are showcased at the Smart City Summit & Expo as a form of recognition and encouragement.

每年，獲獎者都會在智慧城市峰會暨博覽會上進行展示，以示認可和鼓勵。

Showcasing innovation and promise, these solutions are paving the way for a more sustainable, eco-friendly future.

這些解決方案展示了創新和前景，為更可持續、更環保的未來鋪平了道路。

The technologies on display represent not just Taiwan's commitment to climate action, but a global movement towards smarter, cleaner cities for generations to come.

展出的技術不僅代表了臺灣對氣候行動的承諾，也代表了全球為未來幾代人建設更智能、更清潔城市的運動。

This is Chen Hsin-hsiang in Taipei for TVBS World Taiwan.

這是陳信祥在臺北為 TVBS World Taiwan 做的報道。