Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • - We are currently surrounded by countless sharks.

    - 現在我們被無數隻鯊魚包圍

  • Maybe even a thousand.

    - 可能高達一千多隻

  • I don't think it's that many.

    - 沒這麼多啦

  • And in this backpack, it's a hundred grand.

    這個背包裡有十萬美金

  • And if you retrieve that a hundred thousand dollars in cash,

    如果你找回十萬美元現金

  • I'll give it to your number one fan.

    我就把錢送給你的頭號粉絲

  • - Oh.

    - 喔 - 他人就在這裡

  • - Who's conveniently right here.

    - 喔! - Chris 加油!

  • - Oh!

    - 來吧寶貝!

  • - Let's go, Chris.

    - 真的有鯊魚,你看啊 Tareq

  • Okay. Let's go baby.

    - 老天啊

  • - There's literally shark- look Tareq, Tareq, Tareq.

    - Jimmy,背包掉到太深了!搞什麼?

  • - Oh my God.

    - 你趕快拿錢就能趕快脫險!

  • - The sooner you get the money, the sooner you're out!

    - 我拿到了!

  • - Got it.

    - 真的?

  • Oh really?

    - 你得游回來!

  • Got it.

    回到這艘船上!

  • Gotta make it back.

    - 十萬元現金給你

  • Get back to this boat.

    我是你的話,我會親 Chris 一下

  • - Here's your a hundred thousand dollars in cash.

    這位是我朋友 Airrack

  • If I was you, I'd kiss Chris.

    你右邊是世界上最冷的房間

  • This is my friend Airrack.

    - 裡面超冷

  • To your right is the coldest room in the world.

    - 你左邊是世界上最熱的房間

  • - It's freezing in here.

    - 燙啊!

  • - And to your left is the hottest room in the world.

    - 熱還冷?選一個

  • - Youch!

    - 兩個選擇都很糟,但我選冷房間

  • - Hot or cold? Pick.

    我的天啊!

  • - They're both horrible options, but I'm gonna go cold.

    老兄,裡面超冷的

  • Oh my gosh.

    - 至少裡面有床

  • Bro, this is freezing.

    - 這是什麼鬼啊 Jimmy?

  • - At least in here you have a bed.

    - 你在房間裡每存活一小時

  • - What is this, Jimmy?

    我就隨機給某個人一萬美金

  • - Every hour you survive in this room,

    - 從現在開始? - 現在就開始

  • I'll give a random person 10 grand.

    - 不要啊!

  • - Starting right now? - Starting now.

    - 現在開始計時

  • - No.

    - 你最好待在裡面

  • - The time starts now.

    - 妳沒贏到百萬美金,我就不出來

  • - You better stay in there.

    - 這就對啦!

  • I'm not leaving here until you win millions.

    今天你和我要讓 Jimmy 破產

  • - That's right, man!

    - 順便說一下,一萬美元長這樣

  • You and I are gonna bankrupt Jimmy today.

    - 嘿,一小時都沒到,出去

  • - This is what 10 grand looks like by the way.

    我們待會兒見

  • - Hey, Hey, it hasn't been an hour. Get outta here.

    下一個挑戰

  • We'll see you guys in a little bit.

    我們把你們最喜歡的挑戰搬回來了

  • For this next challenge,

    玻璃橋

  • we brought back something I know you all love.

    還把上次魷魚遊戲的 456 號請回來

  • Glass Bridge.

    規則很簡單

  • And we brought back 4, 5, 6 from our squid game.

    你選要跳左邊還右邊

  • It's pretty simple.

    如果選錯,你就會掉下去

  • You guess a platform left or right.

    如果你能成功抵達另外一邊

  • If you pick wrong, you fall.

    我就讓你帶走那邊的 456,000 美元

  • And if you can make it to the other side

    - 跳 15 步嗎?

  • I'll let you keep the 456 grand over there.

    - 我就給個提示,第一個選右邊

  • - 15 Platforms?

    - 噢

  • - I'm gonna give you a hand. Pick right on the first one.

    - 顯然他成功到另一邊的機率

  • - Oh.

    非常非常低

  • - Now obviously the probability of him getting

    所以我乾脆告訴你答案

  • to the other side of this bridge is extremely low.

    你要往右

  • So I'm just gonna tell you the answers.

    接著是左左左右右

  • You jumped right,

    左左左右左

  • then it's left, left, left, right, right,

    右右右左

  • left, left, left, right, left,

    你應該在忘掉之前趕快跳

  • right, right, right left.

    - 好,我很確定是左邊

  • You should get to jumping before you forget.

    - 正確,還要跳 13 步, 終點有 456,000 美元喔

  • - All right. It's left for sure.

    - 這邊

  • - Correct. 13 more, John, 456 grand on the line.

    - 連續三個都左邊喔

  • - This one

    很可惜,456 號

  • - It was three lefts in a row.

    我們請回 067 號

  • Sucks for 456.

    正解是右邊

  • We brought back 067.

    如果妳可以成功到達終點

  • The correct answer is right.

    我就讓妳拿走那裡的 456,000 美金

  • And if you can make it all the way to the end

    告訴妳剩下的正解

  • I'll let you keep the 456 grand over there.

    右左左左右右左左

  • I'm gonna give you all the rest.

    左右左右右右左

  • Right, left, left, left, right, right, left, left,

    - 可以再說一次嗎?

  • left, right, left, right, right, right left.

    - 不行

  • - Can I get that again?

    - 好吧

  • - No.

    - 妳的心臟好像停了

  • - Oh, all right.

    - 的確 如果你能─

  • - Your heart looked like it stopped there.

    - 猜得好

  • - It did. if you could just-

    - 天啊

  • - That's the good option.

    - 猜得不好

  • - Oh my God.

    - 噢,妳還好嗎?

  • - That is not the good option.

    - 對,我很好

  • - Oh, are you okay?

    - 說實話

  • - Yeah. I'm good.

    我本以為他們能走得更遠

  • - I'm not gonna lie,

    Chris

  • I thought they would make it a little further.

    - 噢不

  • Chris.

    所以你有聽到我把正解

  • - Oh, no.

    說給兩個不同的人聽嗎?

  • So you have heard me say all the answers

    - 記憶力不好來得真的不是時候

  • to two different people?

    - 天啊

  • - It's a bad time to have a horrible memory.

    - 我會死嗎?

  • Oh gosh.

    我在等死嗎?

  • Am I gonna die?

    - 很高興你選對邊

  • Am I waiting to die?

    - 不,我選的是左邊

  • - I am so glad you picked the right one here.

    - 天啊,他跳了

  • - No, I picked the left one.

    我放棄了,下個部分

  • - Oh gosh. He went.

    - 所以我現在的計畫是依偎在

  • I give up. Next bit.

    這張 Jimmy 給我做的冰床

  • - So my plan as of right now is to snuggle up

    然後基本上就是睡上一整天

  • in this ice bed that Jimmy has made for me

    - 現在我們回到世界上最冷的房間

  • and pretty much just sleep through this entire day.

    已經正式經過一小時了

  • - Now we're back at the world's coldest room

    這裡有一萬,拿去吧

  • and it's officially been an hour.

    你受凍一小時了

  • So here's 10 grand.

    她贏了一萬

  • You've suffered for an hour.

    你過得如何啊?

  • She's won 10 grand.

    - 我覺得你得準備更多箱紙鈔

  • How are you doing?

    - 這段時間你幾乎都躺在床上

  • - I'm feeling like you need to go get more

    你真的在睡覺嗎?

  • of those briefcases out.

    - 我在睡覺啊

  • - Almost the entire time lapse you're laying in the bed.

    對啊,感覺很棒

  • Were you actually asleep?

    - 嘿 Chris

  • - I'm sleeping.

    - 不不不不不不

  • Yeah, it was great.

    - 他就只是睡覺而已

  • - Hey Chris.

    - 你睡覺時感覺不到冷啊

  • - No, no, no, no, no, no.

    - 你知道該怎麼做

  • - It's literally just sleeping.

    - 不要啊!

  • - You can't feel cold when you're asleep.

    - Chris

  • - You know what to do.

    我們達成目的了

  • - Whoa!

    - 我們在哪裡?

  • - Crazy, buddy.

    - 睡一下覺吧 - 好吧

  • We got the job done.

    我幾個小時後來看你

  • - Where are we?

    我們要去拍片

  • - Go take a nap. - Okay.

    - 為什麼你要這麼做?

  • I'll see you in a couple more hours.

    - 現在我們站在約 300 公尺高的峽谷上

  • We're gonna go film.

    - 我好怕 - 我也是

  • - Why would you do that?

    - 如果妳大膽到能踏在條鬆的細繩上

  • - We are now on top of a 1000 foot tall canyon.

    跨越這峽谷,

  • - I'm terrified.

    我就讓妳拿走兩萬美金

  • - And if you're crazy enough to cross this canyon

    - 我很緊張

  • on just that slack line,

    風速一直忽快忽慢

  • I'll let you keep the 20 grand on the other side.

    我的目標是抵達有兩萬美金的終點

  • - I'm pretty nervous.

    - 我的目標就是祝妳別掉下去

  • The wind keeps on picking up and like slowing down.

    - 出發吧

  • My goal is to get to the end of the line where that 20 K is.

    - 她正要踩到細繩上

  • - And my goal is for you not to fall.

    兩萬美金在對面

  • - Let's freaking go.

    - 請別掉下去

  • - She is now descending onto it.

    - 我盡量啦

  • The 20 thousand's on the other side.

    - 謝謝 - 好,她開始了

  • - Please don't fall.

    只要她沒有懸吊在繩子上,她還有機會

  • - I'll try not to.

    - 她完全不怕

  • - Thank you.

    - 這太狂了

  • - All right. She's doing it.

    - 在她渡橋同時,我要跟各位

  • As long as she's not dangling from the rope, she's still in.

    分享 experian,這新款免費 APP

  • - She's fearless.

    讓你掌控你的信用評分

  • - This is crazy.

    我甚至無法專心工商,因為這太狂了

  • And while she's crossing, I'm gonna tell you guys

    - 妳可以的,專心就好

  • about experian, which is a free mobile app

    - 慢慢來

  • that lets you take control of your credit score.

    - 這個 APP 能讓你存取信用評分

  • I can't even focus on the ad because this is so crazy.

    協助改善分數

  • - You got this, just focus.

    experian 還有 Boost 機制

  • - Take your time.

    你基本上可以利用像是

  • This app gives you access to your credit score

    電信費、水電費,甚至像是

  • and helps you improve it.

    Hulu 和 Netflix 的月費建立信任評分

  • experian also has experian Boost.

    你知道妳的信用評分多少嗎?

  • So you can basically leverage things like your

    - 不知道!

  • cell phone bills, your utility bills, even things

    - 好,抱歉,別擔心

  • like Hulu and Netflix to build your credit score.

    Boost 只會套用在正面的付款

  • Do you know what your credit score is?

    所以如果你有遲繳

  • - No idea.

    這不會減損你的 FICO 分數

  • - Okay. Sorry. Don't worry about it.

    - 獎金就在這裡

  • Boost is only used on your positive payment.

    - 我的天啊

  • So if you have a late payment,

    - 她沒有看

  • it won't hurt your FICO score.

    她超專心的

  • - The money's right here.

    - 這顯然能夠幫助你獲得可負擔的貸款

  • - Oh my Lord.

    然後你可以用來買車、買房或買遊艇

  • - She is not looking.

    - 各位好嗎?

  • She's so focused.

    - 很好啊,我只是拿著妳的獎金

  • - This can obviously help you qualify for affordable loans

    - 使用 experian Boost 的人平均