option
US /ˈɑpʃən/
・UK /'ɒpʃn/
A2 初級英檢中級多益
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)選擇
I had the option to buy a blue car, but I wanted a red one
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)期權
He bought an option on the company's stock.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)選項（電腦）
You can change the settings using the options menu.
影片字幕
【國外新聞】印尼展開遷都工作，新首都為「努桑塔拉」（Nusantara）建築成本飆升 | DW News (Construction costs soar for Indonesia's new capital Nusantara | DW News)
- The option is to slow down.
可以選擇放慢速度。
- The option is to slow down.
Krita Kusumaputri 是 DW 印度尼西亞分部的副主任，就在 Nusantara 外。
為了出國正在找行李箱嗎？這 10 種無用的行李箱功能請你千萬要跳過！ (10 Dumb Luggage Features That Drive Travelers CRAZY)
- One really cool option is the Soul Guard carry-on, where the side handle has a slow close feature.
靈魂衛士便攜包是一個很酷的選擇，它的側把手具有緩慢關閉功能。
- Another option is using bags with no zippers at all, opting instead for latches, which can be more theft deterrent.
另一種方法是使用完全沒有拉鍊的袋子，而使用鎖釦，這樣更能防止盜竊。
忙碌生活也能輕鬆融入英文的超簡單方法！ (Simple & Easy Ways to Incorporate English Into Your Busy Daily Life)
- In this case, there's option B, incorporate English into your life seamlessly.
在這種情況下，可以選擇 B 方案，將英語無縫融入生活。
- In this case, there's option B: incorporate English into your life seamlessly.
他絕對是被動地把自己的英語從零提高到了一個非常好的水準，他甚至可以說英語，並且能夠用一種別人能夠拼湊並理解他所說的話的方式來表達自己。
領養貓咪前，我希望我早就知道的 10 件事！ (10 Things I Wish I Knew Before Adopting A Cat)
- Now look, I understand that a lot and the actual, the vast majority of cats that come into your life just come into your life, whether, you know, you have a friend that was moving or they just showed up on your front step and you're like, "Okay, cat, you have a home." This is if you have the option.
是以，你要記住的第一件事就是給所有東西都上兒童鎖。
- you're like, "Okay, cat, you have a home." This is if you have the option.
別忘了
離婚：為何越來越少人離婚？- 全球故事 podcast，BBC 世界服務 (Divorce: Why are fewer marriages ending? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- I mean, that might be because in an arranged marriage people recognise that they have to work harder to work on that communication, informing that bond, or it could just be that they come from more traditional families where divorce isn't really an option.
各州不妨為這些夫妻的溝通計劃投資，因為這正是夫妻關係破裂的原因。
- I mean, that might be because, you know, in an arranged marriage, people recognize that they have to work harder to, you know, to work on that communication and forming that they come from more traditional families where divorce isn't really an option.
我的意思是，這可能是因為，你知道，在包辦婚姻中，人們認識到他們必須更加努力，你知道，努力進行溝通，形成他們來自更傳統的家庭，離婚並不是一個真正的選擇。
巨型雷射如何清除太空垃圾？ (How giant lasers could get rid of space trash)
- But there's another option for this class of space debris in the middle.
不過，對於中間的這一類空間碎片，還有另一種選擇。
- But there's another option for this class of space debris in the middle.
美國國家航空航天局（NASA）的分析表明，將重點放在這一系列碎片上，對管理整個空間碎片問題非常有效。
帶毛小孩入住帕薩迪納加州朗廷酒店，體驗奢華享受！🐶✨ (Experience Luxury with Your Pup at The Langham in Pasadena, Californina)
- We didn't use it, but that's an option if you want to listen to music and connect your phone or something, and they have like a remote and everything.
我們沒有用過，但如果你想聽音樂並連接手機或其他設備，這也是一個選擇，而且他們還有遙控器和其他東西。
- but that's an option if you want to listen to music and connect your phone or something,
你只需將電視機向這邊傾斜，就可以像這樣從側面觀看電視了。
英國即將發生什麼事？大多數人都毫無頭緒！ (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
- Because if you have a 9 to 5 job and you have a business that makes for example 6 figures or maybe even less than that, maybe more than that, the only option you have is by building a portfolio that will save you during these turbulent times.
因為如果你的工作朝九晚五，而你的生意收入只有六位數，甚至可能比六位數還少，甚至可能比六位數還多，那麼你唯一的選擇就是建立一個投資組合，在這個動盪的時代拯救你。
- Because if you have a 9 to 5 job and you have a business that makes, for example, six figures or maybe even less than that, maybe more than that, the only option you have is by building a portfolio that will save you during these turbulent times.