請輸入想查詢的單字或片語
unified
US /'ju:nɪfaɪd/
・UK /'ju:nɪfaɪd/
B2 中高級
v.t.及物動詞使……一致
It will be easier to visit you, now that our countries are unified
影片字幕
兩個台灣，兩個中國，兩次 (Two Taiwans, Two Chinas, Twice)
- And China unified quite early as a political entity, albeit under different dynastical crowns.
南島語系在世界各地傳播的成功，以前的文明遺留下來給後代的卻很少。
- ...or the other group will. It followed the typical method of expansion for a unified empire.
但這不是全部。這些人不是南島語系家族的唯一成員。
針對人工智能後端使用案例的高級網卡模擬 (Advanced NIC simulation for AI back end use cases)
- And since we have like so many models and so many ways to configure them, we are trying to create a unified interface to actually, I'll go about it in later slides.
由於我們有如此多的模型和如此多的配置方法，我們正試圖創建一個統一的界面，我將在後面的幻燈片中介紹。
- To actually have a unified way to, for others to actually program it, right?
要真正有一個統一的方法，讓其他人真正編程，對嗎？
烏克蘭爆發戰爭以來首次大規模反政府抗議活動 (Ukraine sees first major anti-government protests since start of war)
- Critics say the law weakens anti-corruption measures in the country by placing the agency in charge of it under the purview of a presidentially appointed prosecutor, which could limit their objectivity. The protests are among the largest since 2022, when Russia's full-scale invasion unified Ukrainians against the war.
責備人士稱，該法將負責反腐的機構置於總統任命的檢察官的管轄之下，可能會限制其客觀性，從而削弱該國的反腐措施。 自 2022 年俄羅斯全面入侵以來，抗議活動是規模最大的一次，當時烏克蘭人團結起來反對戰爭。
第四季粉絲最愛第 1 部分 | 生活大爆炸 (Season 4 Fan Favorites Part 1 | The Big Bang Theory)
- Excuse me, but a grand unified theory insofar as it explains everything will ipso facto explain neurobiology.
請原諒，但大一統理論只要能解釋一切，就當然能解釋神經生物學。
- I will be able to map and reproduce your thought processes in deriving a grand unified theory and therefore subsume your conclusions under my paradigm.
我將能夠繪製和再現你們在推導大一統理論時的思維過程，從而把你們的結論歸入我的範式。
忽必烈汗的世界繪畫革命 (The World of Khubilai Khan: A Revolution in Painting)
- In fact, what we see is that the Mongols unified an empire that had been riven by earlier invasions into China, so that in the north you had first the Liao and then the Jin Dynasty, who succeeded in 1127 in capturing the northern Song capital at Kaifeng, which they called their southern capital or Nanjing.
事實上，我們看到的是，蒙古人統一了一個因早先入侵中國而四分五裂的帝國，是以在北方先有遼朝，後有金朝，金朝在 1127 年成功攻佔了北宋都城開封，他們稱開封為南宋都城或南京。
為您的聖誕樹設計風格的 4 種方法 | McGee & Co.假日系列 (4 Ways to Style Your Tree for the Holidays | McGee & Co. Holiday Collection)
- we bring it all together with a unified palette on the ribbons.
我們用統一色調的緞帶把所有東西融合在一起。
- I love that it feels eclectic but also unified through the decor that we've added to the tree.
我喜歡它感覺很混搭，但又透過我們為聖誕樹添加的裝飾而顯得統一。
關於克勞德密碼的對話 (A conversation on Claude Code)
- Unified between your Cloud.ai and then your Cloud Code accounts is just this one subscription package. If I'm a developer and I'm using Cloud Code and I have my code base that I'm working on on my computer, I get into my terminal, I type Cloud, hit enter, what happens next?
Cloud.ai 和 Cloud Code 賬戶之間的統一隻是一個訂閱包。 如果我是一名開發人員，我正在使用雲代碼，我的代碼庫就在我的電腦上，我進入我的終端，輸入 Cloud，點擊回車，接下來會發生什麼？