under the radar
US
・UK
A1 初級
phr.片語不引人注意地；在雷達偵測範圍之下
The company tried to keep the layoffs under the radar to avoid negative publicity.
phr.片語秘密的；未被注意的
The band's first album was a great success, but their second release stayed completely under the radar.
影片字幕
你也「安靜離職」了嗎？安靜離職會成為這波「大辭職潮」的未來趨勢嗎？(How 'Quiet Quitting' Became The Next Phase Of The Great Resignation)
08:32
- Mentally, they're just not there, and they really aren't giving it their all anymore, and they are just trying to stay under the radar and they are disengaged, that's very much been impact productivities.
他們的心思就是不在工作上，他們不再全力以赴，只想低調行事，他們沒有參與感，這大大影響了生產力。
- trying to stay under the radar and they are disengaged, that's
試圖保持在雷達之下，他們不參與，這就是
【CNN10】烏克蘭數萬人逃離家園 Life During Wartime in Ukraine | February 28, 2022
10:01
- We are learning that President Biden met with three candidates on Valentine's Day, February 14th, for individual interviews at the White House that went under the radar of everyone at the time.
據我們所知，2月14日情人節當天，總統拜登在白宮悄悄地會見了三位候選人，並低調的進行了單獨訪談。
- That went under the radar of everyone at the time.
這在當時是不被大家注意的。
你忘了的十大喜劇電影都很厲害。 (Top 10 Comedy Movies You Forgot Were Awesome)
13:47
- While it slipped under the radar due to other high profile projects by the A list cast, it's a worthy inclusion in there.
雖然因為A榜演員的其他高大上的項目而滑落，但它是值得列入其中的。
10個仍在活動的最令人不安的邪教組織 (10 Most Disturbing Cults That Are Still Active)
14:37
- The group has often flown under the radar, but there's a lot more going on beneath the smiling and folk dancing.
這個團體經常在人們的視線之外，但在微笑和民間舞蹈之下，還有很多事情要做。
2019年世界上最適合旅行的地方--《孤獨星球》最適合旅行的地方。 (The best places in the world to travel in 2019 - Lonely Planet's Best in Travel)
02:51
- The best region of Piedmont in Italy has remained remarkably under the radar.
皮埃蒙特是意大利最好的地區，但卻一直不為人所知。
西蒙-辛克的領導力指南 | MotivationArk (Simon Sinek’s guide to leadership | MotivationArk)
10:49
- He says, when I go to work there, I like to keep my head under the radar and just get through the day so I can get my paycheck.
他說，當我去那裡工作時，我喜歡低調行事，只想過好每一天，這樣我就能拿到工資。
學會這5種副業後，我放棄了9萬美元的工作（700美元/天） (Quitting My $90,000 After Learning These 5 Side Hustles ($700/Day))
08:35
- been working hard under the radar and this year is going to be your year.
一直在暗中努力工作，今年將是你的一年。
2024 年金球獎精彩回顧：席尼墨菲封帝、艾瑪史東二度封后 (2024 Golden Globes RECAP: Viral Memes & Must-See Moments! | 2024 Golden Globes)
06:22
- Comedian Ali Wong, who won for Female Actor in a Limited Anthology Series or TV Movie, hard-launched her under-the-radar romance with actor Bill Hader when she and the SNL Alum kissed ahead of her speech.
獲得限定影集或電視電影女主角獎的喜劇演員黃艾莉在演講前與演員比爾·哈德接吻，艱難地展開了與演員比爾哈德的低調戀情。
您因頭條新聞而錯過的 30 件大事 (30 Major Events You Missed Due to Bigger Headlines)
33:43
- But it flew under the radar as it happened during a critical juncture of World War I.
但由於它發生在第一次世界大戰的緊要關頭，是以沒有引起人們的注意。
- But this went largely under the radar.
但這在很大程度上被忽視了。
