under the law
US /ˈʌndɚ ði lɔ/
・UK /ˈʌndə ðə lɔ:/
A1 初級
phr.片語在法律之下
All citizens are equal under the law.
影片字幕
想「呼一下」的趕快把握機會！泰國預計年底將禁娛樂用大麻 (Cannabis: Thailand Wants to Ban Recreational Marijuana)
02:00
- Under the law being considered by cabinet this month, anyone caught smoking cannabis could face fines of up to 60,000 baht. That's about 1600 US dollars.
根據本月內閣考慮的法律，任何被捕吸食大麻的人可能面臨最高達60,000泰銖的罰款。這約為1600美元。
美國總統奧巴馬第二次就職演說（2013年演講稿 (President Barack Obama's Second Inaugural Address (2013 Speech))
21:23
- like anyone else under the law –- (applause) -- for if we are truly created equal, then
是不完整的，直到沒有強制公民 等待時間行使權利
YouTube版權學校 (YouTube Copyright School)
04:39
- Under the law, determinations of fair use take into account the purpose and character of the use, the nature of the copyrighted work, the amount and substantiality of the work
根據法律規定，是否為合理使用 必須綜合考量使用目的、使用方式 版權作品本質、使用作品數量多寡
山寨星巴克？笨蛋星巴克報你知 ("Dumb Starbucks" America's Newest Coffee Shop!)
01:46
- Under the law, Dumb Starbucks is not a coffee shop but an art gallery
根據法律，笨蛋星巴克並不是一間咖啡店，而是一間藝廊
紀念查德威克-博斯曼(1976-2020年) (Remembering Chadwick Boseman (1976-2020))
07:21
- Are differences aren't supposed to matter here were promised equal protection under the law.
差異在這裡並不重要... ...被承諾在法律下平等保護。
紫禁森林中的烏姆裡奇｜哈利波特與鳳凰社----------。 (Umbridge in The Forbidden Forest | Harry Potter and the Order of the Phoenix)
02:42
- I warn you, under the law, as creatures off near human intelligence Uh huh.
我警告你，根據法律規定，作為接近人類智慧的生物... ...嗯。
德里克-約翰遜呼籲人們 "視死如歸地投票" (Derrick Johnson Calls for People to "Vote Like Their Lives Depend on It")
08:24
- That is saying equal protection under the law should be afforded
這是說要給予法律的平等保護。
- under the law should be afforded to all of us.
我們所有人都應享有法律規定的權利。
拜登稱親特朗普的騷亂者為 "國內恐怖分子 (Biden calls pro-Trump rioters ‘domestic terrorists’)
02:23
- But the people's attorney general, Garland, who is blocked from his Supreme Court nomination by Senate Republicans in 2016, vowed to treat everyone equal under the law.
但人民檢察長加蘭在2016年被參議院共和黨人阻止了最高法院的提名，他發誓要在法律面前人人平等。