Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • Hi! Welcome back to dumb SourceFed I'm Lee Newton.

    嗨!歡迎回到笨蛋 Sourcefed 我是 Lee Newton

  • A new parody store of Starbucks, called DUMB Starbucks is making crazy news, as they set up shop over the weekend in Los

    一間新的星巴克山寨店,名為笨蛋星巴克正引起轟動,因為他們上個周末在洛杉磯

  • Angeles and gave away free cups of joe.

    開設商店並且贈送免費咖啡

  • Now the store is very similar to Starbucks. In fact, it's almost exactly the same,

    現在這個商店和星巴克非常相像,事實上是幾乎完全一樣,

  • except for the fact the word DUMB is in front of it, but like everywhere!

    它的名字前有個 DUMB 字這件事,而且是在每個地方!

  • It says Dumb coffee on the Starbucks cups, the menu has Dumb iced coffee and Iced tea, Dumb espresso,

    它在杯子上印上「笨蛋咖啡」,菜單有笨蛋冰咖啡和冰茶、笨蛋義式咖啡、

  • Dumb iced espresso, Dumb brewed coffee, Dumb tea, they even have DUMB Nora Jones duet CDs for sale!!

    笨蛋冰義式咖啡、笨蛋本日咖啡、笨蛋茶,它們甚至還賣笨蛋諾拉瓊斯經典對唱 CD!

  • Now I know what you're thinking, what kind of a dumb viral stunt is this?

    現在我知道你在想什麼,這是什麼病毒式行銷手法啊?

  • And it does make it look even more suspicious when Community creator Dan Harmon and Rain Wilson are some

    而讓它看起來更加可疑的是,影集廢柴聯盟的製作人丹.哈蒙和萊恩.威爾森居然是

  • of the first people to tweet about the dumb storeso help me God, if there's a Dumb Starbucks new TV show coming out, please cast me as the lovable high barista, cause there's always one in every store and I believe in me.

    最先將這笨蛋店推上推特的!天啊!如果有一個要推出的電視節目叫「笨蛋星巴克」,拜託選我當可愛又嗨的咖啡師,因為每間店都有一個,而我相信我可以演的超好!

  • Currently, a spokesman for Starbucks told the Wall Street Journal that Dumb Starbucksobviously

    最近,一位星巴克的發言人告訴華爾街日報笨蛋星巴克「明顯地」

  • has no affiliation with Starbucks, and as of right now it's unclear who's behind the coffee shop,

    和星巴克沒有任何關係,目前暫時還不知道咖啡店背後是誰在經營

  • but they are able to get away with it due to it being considered “a work of parody art”.

    但他們可以不受到懲罰,因為這被認為是一件「諷刺藝術作品」

  • Under the law, Dumb Starbucks is not a coffee shop but an art gallery

    根據法律,笨蛋星巴克並不是一間咖啡店,而是一間藝廊

  • And the Dumb coffee you are buying is considered art.

    而你正在購買的笨蛋咖啡則被界定為是藝術品

  • And clearly the art is working, plenty of people have tweeted out about the 1-hour wait outside of the Dumb Starbucks,

    很明顯地這招很有用,很多人都會在推特說他們在笨蛋星巴克外等了一小時

  • and they did the super smart tactic of giving away free coffee over the weekend.

    而且他們在周末贈送免費咖啡,這是一招超聰明的商業策略

  • Not to mention, creating a product you can't get anywhere else.

    更不用說,他們創造了一個你在其他地方無法得到的商品

  • I like coffee, but I've never had overpriced dumb coffee! I NEED IT NOW!!

    我喜歡咖啡,但我從沒喝過貴桑桑的的笨蛋咖啡。我現在就需要它!

  • Question: So guys what other parody stores are you looking forward to?

    問題:所以大家期待的其他惡搞山寨商店是什麼呢?

Hi! Welcome back to dumb SourceFed I'm Lee Newton.

嗨!歡迎回到笨蛋 Sourcefed 我是 Lee Newton

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 美國腔 笨蛋 咖啡 巴克 星巴克 山寨 咖啡店

山寨星巴克?笨蛋星巴克報你知 ("Dumb Starbucks" America's Newest Coffee Shop!)

  • 19048 791
    阿多賓 發佈於 2015 年 04 月 26 日
影片單字