to embrace
US
・UK
C1 高級
v.t.及物動詞擁抱
They embraced each other after many years.
v.t.及物動詞欣然接受
The company decided to embrace the new technology.
影片字幕
為什麼我們談戀愛需要慢慢來？❤️ (Why We Need to Take It Slowly in Love)
- Such self-possession might sound denying and sad. Why such miserliness? Modernity was supposed to have liberated us from decorum. We were supposed to have been able to let go of rigmaroles of propriety for the untrammelled callings of our hearts. But slowness does not necessarily need to have anything to do with prudishness or social moors. It can be where we land once we have built up a more profound understanding of the psychology of love. Whatever we may tell ourselves, love is far from being simply all we humans want. However heady and beautiful it might appear from a distance, it is something that may, in actuality, terrify us as much as it delights us, something we are as much tempted to flee as to embrace. Caution is therefore logical. To stand helpless and vulnerable before another human, to hope that they will see us as we are and still care for us, opens us up to a genuine and uncommon risk of devastation.
這樣的自持聽起來可能會讓人感到拒絕和悲哀。為何如此吝嗇？現代性本應將我們從禮儀中解放出來。我們本應能夠放下禮教的束縛，聽從內心無拘無束的召喚。但是，"慢 "並不一定與謹小慎微或社會荒原有關。一旦我們對愛的心理有了更深刻的理解，它就會成為我們的落腳點。無論我們如何告訴自己，愛情遠非我們人類想要的全部。無論從遠處看，它多麼令人陶醉，多麼美麗，但實際上，它可能會讓我們感到恐懼，也可能會讓我們感到高興，我們既想逃離，也想擁抱。是以，謹慎是合乎邏輯的。無助而脆弱地站在另一個人面前，希望他們看到我們的真實面目並依然關
- However heady and beautiful it might appear from a distance, it's something that may, in actuality, terrify us as much as it delights us—something we're as much tempted to flee as to embrace.
雷·達裡歐的成功原則 (30分鐘濃縮版)！ (Principles For Success by Ray Dalio (In 30 Minutes))
- You have to embrace your reality.
你必須擁抱你的現實。
- You have to embrace your reality.
星系的結構和演變，我們自己的太陽系的形成，地球地理和生態系統的構成，我們的經濟和市場，以及我們每個人。
腦筋急轉彎：情緒理論活起來了！ (Inside Out: Emotional Theory Comes Alive)
- Docter's film is a far more nuanced take on the inner workings of the mind, appropriate for a post-Freudian, post-cultural revolution age when we're encouraged—ostensibly, at least—to embrace emotions rather than urged to master them.
尤達：「恐懼是通往黑暗的道路。」
- The film itself and its message to embrace sadness, to feel what needs feeling, is surely a token of progress against our long-standing emotional anxiety.
所帶領的皮克斯團隊
哲學王馬可士奧裡略：動盪時代的冷靜之道！ (Marcus Aurelius - How to Stay Calm in Uncertain Times)
- By practicing the following five virtues, you'll be able to embrace uncertainty and stay calm in most situations.
通過練習以下五種美德，你就能擁抱不確定性，並在大多數情況下保持冷靜。
- By practicing the following five virtues, you'll be able to embrace uncertainty and stay calm in most situations.
通過練習以下五種美德，你就能擁抱不確定性，並在大多數情況下保持冷靜。
如何擺脫職場的害羞與沉默 (3大溝通NG點)！ (How to Stop Being Shy & Quiet at Work (3 Communication Mistakes))
- And so that is why I have made it my mission to help quiet, shy and introverted professionals, just like yourself, to embrace your authentic voice, to step into your confidence so that you can get the opportunities you deserve and go after the career that you want.
是以，我的使命就是幫助像你一樣沉默、害羞和內向的專業人士，讓他們接受你真實的聲音，增強你的自信，這樣你就能獲得你應得的機會，去追求你想要的事業。
- introverted professionals just like yourself to embrace your authentic voice, to step into your confidence so that you can get the opportunities you deserve and go after the career that you want.
起價低至每月 2.99 美元，它將為您提供發展和建立網站所需的一切。
步行冥想的 7 個驚人好處，讓你瞬間舒緩壓力！ (7 Surprising Benefits of Walking Meditation for Calming Your Mind)
- And this makes it easier to embrace new perspectives and adjust to life's challenges.
這樣就更容易接受新的觀點，適應生活中的挑戰。
- And this makes it easier to embrace new perspectives and adjust to life's challenges.
步行冥想能帶來類似但更持久的情緒提升，這是因為有節奏的運動能自然增加血清素和多巴胺，有助於穩定情緒和提升幸福感。