take cover
US /tek ˈkʌvɚ/
・UK /teik ˈkʌvə/
A2 初級
v.i.不及物動詞躲避
We had to take cover under a bridge during the storm.
影片字幕
悲傷掰掰！透過心靈療癒 transformation 憂鬱與哀傷！ (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- We, we better take cover," or whatever.
他們在晚上。
- We'd better take cover or whatever.
要來了或龍捲風要來了的黑猩猩。
相較其他國家，東京如何成功做到「防震」？(How Tokyo Made Itself Earthquake-Proof)
- With these 30 or so seconds, the government can activate pretty much every phone and television in the country to tell people to take cover and even more pressingly, they have time to stop the trains that would otherwise be derailed in the earthquake.
在這 30 秒左右的時間裡，政府可以啟動全國幾乎所有電話和電視，告訴人們躲避，更緊迫的是，他們有時間阻止火車，否則火車可能會在地震中脫軌。
- take cover and even more pressingly they have time to stop the trains that would otherwise
更重要的是，他們有時間讓火車停下來，否則
CIA高壓下快速決策法｜Andrew Bustamante (The CIA method for making quick decisions under stress | Andrew Bustamante)
- So you take cover.
所以你要找掩護。
- So you take cover.
所以，從你的掩護位置出發，現在你知道自己少了一項任務。
泰國高棉邊境軍事衝突釀10死！DW新聞 (10 people die in military clashes along Thailand-Cambodia border | DW News)
- Across the border, Thai soldiers and army medics take cover after a shell strikes nearby.
在邊境另一側，泰國阿兵哥和醫護人員在炮彈襲擊附近後躲避。
- Across the border, Thai soldiers and army medics take cover after shell strikes nearby.
在邊境另一側，泰國阿兵哥和醫護人員在炮彈襲擊附近後躲避。
伊朗反擊！杜拜商業區遭攻擊！ (Iran retaliation: Commercial area of Dubai hit with attacks)
- Obviously, we will go and take cover if, if these air defense systems, uh, are, you know, reacting nearby.
嗯，就在我們剛才的談話中，我們可能聽到了頭頂上方的防空飛彈系統啟動的聲音。
- Obviously we will go and take cover if these air defense systems are reacting nearby.
顯然，如果這些防空系統在附近反應，我們會趕緊找地方躲起來。
星際大戰：戰場前線 搶先看預告片！ (Star Wars Battlefront Reveal Trailer)
- Let's in, take cover!
STAR WARS © & TM 2015 Lucasfilm Ltd. 版權所有。遊戲代碼與特定音效及／或視覺素材歸 © 2015 Electronic Arts Inc. 版權所有。Star Wars Main Title 與 John T. Williams 創作之所有樂句歸 © Bantha Music (BMI) 版權所有。Warner-Tamerlane Publishing Corp 版權所有。徵得 Lucasfilm LTD 許可。
村民新聞2 (Minecraft 動畫)！ (Villager News 2 (Minecraft Animation))
- (thumps) Take cover!
（重擊聲）躲藏！
- Take cover!
確實。好，看來我們的工作結束了。
