shrug it off
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞不當一回事
He just shrugged it off as a joke.
影片字幕
如何學會更愛自己
07:14
你與某人不相容的6個信號 (6 Signs You're Incompatible With Someone)
03:44
- When you complain or try to talk to them about it, they shrug it off or don't even see what the big deal is.
當你跟他們抱怨或試圖談談此事時，他們聳肩表示不在乎，根本看不出問題在哪裡。
你是哪一種依附型戀人？生人勿近還是黏踢踢？(Which Relationship Type are You?)
06:56
- Lilly would just shrug it off, "Don't worry baby, we can fix it together."
Lily 不會太糾結：「別擔心寶貝，我們可以一起解決這個問題。」
斯蒂芬-A.迴應傑裡-瓊斯對達克-普雷斯科特高薪的 "反手 "評論 - First Take (Stephen A. reacts to Jerry Jones’ 'backhanded' comments on Dak Prescott being overpaid | First Take)
04:19
- I mean, I shrug it off my shoulders as well.
我的意思是，我也把它從肩膀上推開。
十大禁忌動漫權力 (Top 10 Forbidden Anime Powers)
11:34
- It's so potent, in fact, that not even an ascended being like Comey was able to shrug it off, making the move a certified god killer.
事實上，它的威力非常大，連科米這樣的上位者都無法甩開它，所以這一招是公認的神級殺手。
小測驗：您的情緒觸發能力如何？(自我測試） (Quiz: How Emotional Trigger Proof Are You? (Self Test))
09:21
- Four points or E. Shrug it off, knowing it's more about them than you.
4分 E. 聳聳肩，知道這更多是關於他們，而不是你。
[MV] 生命的終結 - Calliope Mori（原創歌曲） ([MV] end of a life - Calliope Mori (Original Song))
04:49![[MV] 生命的終結 - Calliope Mori（原創歌曲） ([MV] end of a life - Calliope Mori (Original Song))](https://thumbnail.voicetube.com/w/480/h/270/BXB26PzV31k.jpg)
- I couldn't say Used to jump in the fog, rugged, ugly shade We'd shrug it off without complaint, not a sound We're used to trying to find friends Cause in the end nobody sticks around It's when you shoved yourself into a crowded place That you turned around and found yourself in love In outer space, cute reckless nights No strings, laughing at our own dreams Just what the hell was so funny?
我說不出來 曾經在霧中跳躍，崎嶇醜陋的陰影 我們毫無怨言，一聲不吭地甩掉它 我們習慣於尋找朋友 因為到頭來沒有人留在身邊 當你把自己塞進一個擁擠的地方 你轉過身來，發現自己戀愛了 在外太空，可愛的魯莽之夜 沒有牽掛，嘲笑我們自己的夢想 到底是什麼這麼好笑？
end of a life (ft. Amelia Watson, Gawr Gura & Ninomae Ina'nis) 【#myth4EVER】（生命的終結）。 (end of a life (ft. Amelia Watson, Gawr Gura & Ninomae Ina'nis)【#myth4EVER】)
04:44
- We'd shrug it off without complaining
我們會毫無怨言地甩掉它