Those nights

那些夜晚

I'll never find my way back to you

我再也找不到回到你身邊的路了

Inside this life worth of lies

在這一生的謊言中

There was madness and a meaning

有瘋狂，也有意義

Never loveless

從不無愛

We were screaming at the top of our lungs

我們大聲尖叫著

Total numbness

完全麻木

This city never died

這座城市從未消亡

Outside, no proof

外面，沒有證據

Those heights

這些高度

I'll never find another chance to say

我再也找不到機會說

Thanks for saving my life

謝謝你救了我的命

I was hopeless

我絕望了

It was stinging

刺痛

Running roadless

無路可逃

We were singing at the top of our lungs

我們聲嘶力竭地歌唱

Total numbness

完全麻木

This city never died

這座城市從未消亡

What was the root of it all?

這一切的根源是什麼？

I couldn't say

我不能說

I used to jump in the fall

我曾在秋天跳過

Rugged and clichéd

粗獷而老套

We'd shrug it off without complaining

我們會毫無怨言地甩掉它

Not a sound

沒有聲音

I used to try to find friends

我曾經試圖找到朋友

Cause in the end nobody sticks around

因為最終沒有人會留下來

It was when you shoved yourself into a crowded place

當你擠進擁擠的人群時

That you'd turn around and find yourself in love in outer space

你會發現自己在外太空墜入愛河

Cue the reckless nights

肆無忌憚的夜晚

No strings

無字符串

Laughing at our own dreams

嘲笑我們自己的夢想

Just what the hell was so funny?

到底有什麼好笑的？

Fuck off the wrong tree

走錯了路

Stumble as we fall

跌跌撞撞

Great heights

偉大的高度

I miss the cronky

我想念克朗基

Jungle singing

叢林歌唱

Cause it felt right

因為感覺是對的

We mixed on

我們在

We in troubles

陷入困境的我們

Running on

運行於

Discontent

不滿

And though it's history

儘管它已成為歷史

I can't forget the time we spent

我忘不了我們一起度過的時光

Convinced that this could mean another day

深信這可能意味著新的一天

Existing between

之間存在

Real and pretend

真實與偽裝

A distant alter fiction

遙遠的篡改小說

Where I missed my chance

我錯過機會的地方

In order to send

為了發送

Events appearing

出現的活動

To me that I can never defend

我永遠無法為自己辯護

I let it go

我放手了

Fade in

淡入

Fade out

淡出

This crazy dream

這個瘋狂的夢想

Without a direction

沒有方向

Floating aimlessly

漫無目的地漂浮

There's nothing left

什麼都沒有了

Back there

回到那裡

For me

對我來說

Breathe in

吸氣

Ride it on

繼續前進

Stop the brink

停止邊緣

And we'd

我們

Run

運行

Right through

正確通過

Those nights

那些夜晚

I'll never find my way

我永遠找不到方向

Back to you

回到你身邊

Inside this

這裡面

Labyrinth of lights

燈光迷宮

There was madness

瘋狂

In the meaning

意思是

Never laughless

從不失笑

We were screaming

我們尖叫著

At the top of our lungs

我們大聲呼喊

To the mountainous

前往山區

They say

他們說

Never die

永垂不朽

But was there ever

但是否曾經

A soul inside?

內心的靈魂？

Chasing fireflies

追逐螢火蟲

Between the soaring

在高聳的

High rises

高層建築

Left a trail behind

留下了足跡

To find a way

找到一種方法

To town of our lives

我們生活的小鎮

Silencing your overworked

讓過度勞累的你安靜下來

And underpaid

薪酬過低

Things in offices

辦公室裡的東西

That cough until

直到

Off is when you're late

關就是你遲到的時候

Yet I found persistent

然而，我發現

Women who ought

應該

To be afraid

害怕

Stalling nothing

毫無進展

Running writing songs

跑步寫歌

Behind a lonely day

孤獨日子的背後

Is the world a sadder place

世界是否更加悲哀

Without the words

沒有文字

That you conveyed

你傳達了

When the ladder fell

當梯子倒下時

And shattered every bar

打碎了每一根鋼筋

That we had played

我們玩過

Because the matter

因為此事

In the end

最後

Sounded diminished

聲音減弱

From decayed

從腐爛

And your friends

和你的朋友

Were tired of fantasy

厭倦了幻想

You're wishing

你希望

They had stayed

他們一直

You don't get to say

你不能說

I miss you

我想你

You watch the halos fade

你看著光暈褪去

Into the rearview mirror

進入後視鏡

Of the villain

惡棍

You portray

您描繪了

Stop the pity party

停止憐憫派對

Listen, you don't get

聽著，你不能

To be dismayed

感到沮喪

You don't get to be emotional

你不能感情用事

How can you pray for this

如何為此祈禱

What is there to miss?

還有什麼可錯過的？

Fade in

淡入

Fade out

淡出

This hazy dream

這個朦朧的夢

Without a direction

沒有方向

Roaming aimlessly

漫無目的地漫遊

There's nothing left

什麼都沒有了

Back there for me

為我回到那裡

Pretend it's the end

假裝一切都結束了

Of a made up story

編造的故事

I'll fly

我會飛

No proof

沒有證據

Those eyes

那雙眼睛

I'll never find

我永遠找不到

Another chance to say

又有機會說

Hey, thanks for

謝謝

Saving my life

拯救我的生命

I was hopeless

我絕望了

It was singing

它在歌唱

Driving roadless

無路行駛

We were singing

我們在唱

At the top of our lungs

我們大聲呼喊

Through the numbness

穿過麻木

This city never died

這座城市從未消亡

I'll say goodbye

我會說再見

To the lonely

致孤獨者

And somehow

不知何故

There was romance

有浪漫

In our self-hate

在我們的自我憎恨中

We've got no chance

我們沒有機會

In this night maze

在這夜色迷宮中

Let's hold hands

讓我們手牽手

Through the night haze

穿過夜色朦朧

Going so fast

走得如此之快

To the school drum

為校鼓乾杯

To the train noise

為火車噪音乾杯

We know it's time

我們知道是時候了

We're the same ones

我們是一樣的

Waking up now

現在醒來

To the real life

敬現實生活

Like a daydream

如同白日夢

Till the next night

直到第二天晚上

I'll keep waiting

我會繼續等待

I'll keep waiting for you

我會一直等著你

I'll keep waiting for you

我會一直等著你

Waking up now

現在醒來

To my real life

為我的現實生活幹杯

Let me daydream

讓我做白日夢

Till the next flight

直到下一次飛行

Drowning so long

沉溺如此之久

I got older

我長大了

Now the crowd's gone

現在人群都走了

Is it over?

結束了嗎？

Is it over?

結束了嗎？