salvo
US /ˈsælvoʊ/
・UK /ˈsælvəʊ/
C1 高級
n.名詞齊射；齊鳴
There was a salvo of approval
影片字幕
哈利梅根專訪 BBC 新聞回顧！ (Harry and Meghan interview: BBC News Review)
- We have laysbear, bombshell, and salvo.
對她未出生的第一個孩子的膚色表示關切。
- We have lazebear, bombshell, and salvo.
對她未出生的第一個孩子的膚色表示關切。
川普暫緩對加墨關稅！交換條件是加強邊境安全？！ (Trump pauses tariffs on Canada and Mexico in exchange for ramped up border security)
- We have meetings planned and we'll see what happens, but that was just an opening salvo.
我們計劃召開會議，看看會發生什麼，但這只是開場白。
- But that was just a, uh, an opening salvo.
股市在最後一小時收紅。
伊朗襲擊巴林美軍基地！以色列、卡達、阿聯也傳爆炸聲響！ (Iran attacks US base in Bahrain; blasts in Israel, Qatar, UAE)
- So it seems that the Iranians have changed their tactics as the day has gone on, from individual or small numbers of missile attacks to at least the last one being a larger salvo which they've used in the past to try to saturate and penetrate Israeli air defenses.
所以看來伊朗人隨著時間過去改變了他們的戰術，從個別或小數量的飛彈攻擊，到至少最後一次是他們過去用來試圖飽和並穿透以色列防禦系統的大規模齊射。
- So it seems that the Iranians have changed their tactics, uh, as the day has gone on, from individual or small numbers of, uh, missile attacks to at least the last one being a larger salvo, which they've used in the past to try to saturate and penetrate Israeli air defenses.
而且因為以色列是個小國家，很多平民跟各種設施都擠在一起，
葉門胡塞組織攻擊以色列並威脅紅海！伊朗戰爭升級！| BBC News (Iran War escalates as Yemen's Houthis attack Israel and threaten Red Sea | BBC News)
- of course it's also having to defend against salvo after salvo of Iranian missiles, which make their way over, and
但當然，以色列也得防禦來自伊朗一波又一波的飛彈，這些飛彈會飛越過來，
- but of course it's also having to defend against salvo after salvo of Iranian missiles, which make their way over,
但當然，以色列也得防禦來自伊朗一波又一波的飛彈，這些飛彈會飛越過來，
二手名牌開箱！設計師品牌送禮指南！聖誕禮物推薦 2021🎄🎁 (THRIFTED LUXURY DESIGNER GIFT GIVING GUIDE! Christmas Gift Ideas 2021)
- So the case that Salvo sent them in is just like a, it's just like a generic kind of cheap thing.
是以，薩爾沃給他們寄來的箱子就像是一個普通的廉價貨。
- Now that was listed separately to this but they were from the same Salvo store so obviously someone's donated them together.
現在，這個是單獨列出的，但它們來自同一家薩爾沃商店，所以顯然有人把它們捐在了一起。
美國國防部長：今日將是美軍「最激烈」攻擊伊朗的日子！| BBC News (Today will be ‘most intense’ day of US attacks on Iran, says US defence secretary | BBC News)
- given if you're a commander inside Iran and, uh, the risks that involves of, of, of, of trying to hide and keep a, a, a, a sort of second reserve salvo, for example.
我其實不太相信。
- But given if you're a commander inside Iran and the risks that involves of trying to hide and keep a sort of second reserve salvo, for example, but
但考量到如果你是伊朗的指揮官，試圖隱藏並保留第二波預備彈藥的風險，例如，
伊朗正在區域內滑向徹底孤立嗎？| DW 新聞 (Is Iran sliding into total isolation in the region? | DW News)
- Saudi Patriot batteries stopped a salvo of ballistic missiles aimed at energy facilities near Dhahran.
沙烏地的愛國者飛彈陣地攔截了一批針對德罕附近能源設施的彈道飛彈。
- Saudi Patriot batteries stopped a salvo of ballistic missiles aimed at energy facilities near Daheran.
雖然沙烏地阿拉伯和阿拉伯聯合大公國與伊朗有些往來，但他們是美國軍隊的重要駐地，就像沙烏地阿拉伯的蘇丹王子空軍基地一樣。
![[翻譯] 黑鬍子 v.s. 艾爾·卡彭！歷史史詩級饒舌對決！[CC] ([TRANSLATED] Blackbeard vs Al Capone. Epic Rap Battles of History. [CC])](https://img.youtube.com/vi/s2TGZ-1XlKs/hqdefault.jpg)