rubber-stamp
US
・UK
A2 初級
v.t.及物動詞蓋橡皮圖章；例行批准
The committee rubber-stamped the proposal without any real discussion.
n.名詞橡皮圖章
The committee became a rubber-stamp for the president's policies.
影片字幕
嘿，支持這位總統的共和黨人，我們是否再次偉大呢？- 現場獨白 (Hey, Republicans Who Supported This President: Are We Great Again Yet? - LIVE MONOLOGUE)
14:16
- A JOINT SESSION OF CONGRESS TO BASICALLY RUBBER STAMP THE
國會聯席會議，以基本印製橡皮圖章。
歐盟準許BioNTech-輝瑞公司COVID疫苗｜冠狀病毒最新消息 (European Union approves BioNTech-Pfizer COVID vaccine | Coronavirus Update)
04:15
- The agency says there's nothing to suggest the vaccine will not work against the new mutant strain of the virus which has emerged in the UK The European Commission must still rubber stamp the decision before the inoculation can be rolled out across the 27 EU member states.
該機構表示，沒有任何跡象表明疫苗不會對英國出現的新的變異病毒株起作用歐盟委員會仍然必須在接種之前橡皮圖章決定在27個歐盟成員國中推出。
我們一生中最重要的選舉 (The Most Important Election Of Our Lifetimes)
18:44
- Congress will rubber stamp everything that he does.
國會將為他所做的一切提供橡皮圖章。
大牌明星的滑稽表演和附表 A 的惡作劇 | The Vergecast (A-lister antics and Schedule A shenanigans | The Vergecast)
23:23
- Yeah, we're still, I'm actually working with a co-author trying to get some good empirical data on this, but just anecdotally, it seems like a rubber stamp.
是的，我們還在努力，我正在與一位合著者合作，試圖在這方面獲得一些好的經驗數據，但從軼事來看，這似乎是一個橡皮圖章。
香港民主派議員集體請辭 (Hong Kong's pro-democracy lawmakers resign en masse)
01:19
- Analysts say the opposition's resignation would turn it into a rubber stamp.
分析人士稱，反對派的辭職會使其變成橡皮圖章。
蒂姆-瓦爾茲的記錄就是個笑話哈里斯競選團隊宣佈人選後不久，JD-萬斯攻擊沃爾茲 ('Tim Walz's record is a joke': JD Vance attacks Walz shortly after Harris' campaign announces pick)
10:37
- Tim Walz will be a rubber stamp for Kamala's dangerously liberal agenda.
蒂姆-瓦爾茲將成為卡馬拉危險的自由主義議程的橡皮圖章。
如果美國總統候選人在選舉後拒絕讓步怎麼辦？| 範-瓊斯 (What if a US presidential candidate refuses to concede after an election? | Van Jones)
16:26
- just happens on a rubber-stamp basis.
只是發生在橡皮圖章的基礎上。
- The constitution requires it, but it's a rubber stamp.
憲法要求，但這是橡皮圖章。
英國如何在歐盟中無能為力？ (How UK could end up powerless in EU | FT Comment)
04:35
- so we don't just become a rubber-stamp.
所以不會不經審查就批准。