right wing
US /raɪt wɪŋ/
・UK /rait wiŋ/
B1 中級英檢高級
n.名詞右翼
The right wing of the party is gaining influence.
adj.形容詞右翼的
He holds right-wing views on economic policy.
影片字幕
美國為何如此支持和資助以色列？ (Why Does the U.S. Support and Fund Israel So Much? | WSJ)
- Do not count me in to give another $10 billion to a right-wing extremist government in Israel.
別指望我會再捐贈 100 億美元給以色列右翼極端主義政府。
- to a right-wing extremist government in Israel.
以色列右翼極端主義政府。
德國外國人犯罪為何登上頭條？| DW 新聞 (Why foreigners make bigger crime headlines in Germany | DW News)
- But if it's a foreigner, then there are right-wing parties who go into the media and say this only happened because we have immigration.
但如果是外國人，就會有右翼政黨在媒體上說，這只是因為我們有移民。
- But if it's a foreigner, then there are right-wing parties who go into the media and say, "This only happened because we have immigration." So the story of immigrant perpetrators is much bigger as it seems because it's always a political matter.
是以，移民犯罪者的故事遠比想象的要大，因為這始終是一個政治問題。
近期十件全球重大事件，但卻沒人討論？！ (Top 10 Recent Major Global Events That NOBODY Is Talking About)
- The right-wing Georgian Dream Party has been accused of undermining democracy, all while promoting ties to Russia and parroting Kremlin misinformation.
這不是企圖竊取一個政黨的支持結果，而是企圖竊取格魯吉亞的歐洲未來。
- The right-wing Georgian Dream Party has been accused of undermining democracy, all while promoting ties to Russia and parroting Kremlin misinformation.
右翼政黨 "格魯吉亞夢想黨 "被指控破壞民主，同時還鼓吹與俄羅斯的關係，轉述克里姆林宮的錯誤信息。
川普究竟如何能禁止墮胎？ (Exactly how Trump could ban abortion)
- Over the course of Trump's first administration, he installed right-wing judges throughout the federal court system, which is where future Supreme Court justices will probably come from.
在特朗普的第一屆政府中，他在整個聯邦法院系統中安插了右翼法官，而未來的最高法院大法官很可能就來自於此。
- Over the course of Trump's first administration, he installed right-wing judges throughout the federal court system, which is where future Supreme Court justices will probably come from.
在特朗普的第一屆政府中，他在整個聯邦法院系統中安插了右翼法官，而未來的最高法院大法官很可能就來自於此。
國防部長彼得·赫塞：美軍「已準備好執行」 | DW 新聞 (Defense Secretary Pete Hegseth: US military 'prepared to execute' | DW News)
- Some right-wing voices, like Tucker Carlson and Steve Bannon, warn against U.S. involvement, comparing it to the Iraq war, and President Trump says his allies agree that Iran can't have nuclear weapons, even if they don't want to see any war looming.
塔克-卡爾森（Tucker Carlson）和史蒂夫-班農（Steve Bannon）等一些右翼人士警告美國不要介入，並將其與伊拉克戰爭相提並論，而特朗普總統則表示，他的盟友們同意伊朗不能擁有核武器，即使他們不希望看到任何戰爭迫在眉睫。
- Some right-wing voices, like Tucker Carlson and Steve Bennon, warn against U.S.
澤倫斯基與杜達會談為何預示著波蘭–烏克蘭關係新篇章？| DW 時事追擊 (Why Zelenskyy-Nawrocki talks signal a push to reset Poland–Ukraine relations | DW News)
- Anti Ukraine sentiment is rising among some voters in Poland, especially among supporters of the right wing parties.
在波蘭，部分選民對烏克蘭的情緒日漸高漲，特別是右翼政黨的支持者。
- Anti-Ukraine sentiment is rising among some voters in Poland, especially among supporters of the right-wing parties.
在波蘭，部分選民對烏克蘭的情緒日漸高漲，特別是右翼政黨的支持者。
納粹種族滅絕之路！ (The Path to Nazi Genocide)
- Right-wing propaganda and demonstrations played on fears of a communist revolution spreading from the Soviet Union.
及威脅選民。在西元 1932 年，一個月就有 99 人在街頭喪生
- Right-wing propaganda and demonstrations played on fears of a Communist revolution spreading from the Soviet Union.
因為懼怕蘇聯所興起的共產主義革命，右派政權的宣傳活動與示威不斷的上演