repression
US /rɪˈprɛʃən/
・UK /rɪˈpreʃn/
B2 中高級英檢高級
n. (u.)不可數名詞抑制 ； 鎮壓
The repression of his childhood memories made him unhappy
影片字幕
【即時新聞】孟加拉青年抗議公務員配額減少，街頭暴動造成 150 多人喪生 (More than 150 killed in Bangladesh protests | BBC News)
- It's too early to say that whether the Supreme Court decision will make any decision because some of the protesting agitating students have said rejected this and said that they also want accountability for this brutal repression.
現在說最高法院的裁決是否會做出任何決定還為時尚早，因為一些抗議的激進學生已經表示拒絕接受這一裁決，並表示他們也希望對這一殘酷鎮壓行為追究責任。
- It's too early to say that whether the Supreme Court decision will make any decision, because some of the protesting, hesitating students have said rejected this and said that they also want accountability for this brutal repression.
目前，這對首相來說是件相當棘手的事情，不是嗎？
飢餓遊戲敬禮用於亞洲抗議活動 - BBC News (Hunger Games salute used for Asia protests - BBC News)
- It's a dangerous symbol; it's a symbol that can be met with tremendous, uh, repression.
當這個標誌出現的時候，就意味著人們陷入了危險。這個標誌往往會在人們遭受巨大壓迫時出現。
- It's a symbol that can be met with tremendous repression.
你只要舉起手就可以作出手勢，非常簡單。
馬杜羅能撐下去嗎？美國持續施壓，委內瑞拉總統能「等到風平浪靜」嗎？| DW 新聞 (Can Venezuela’s President Maduro ‘wait it out’ as US ramps up the pressure? | DW News)
- Plus, the repression against the opposition that followed to silence any dissent was severe.
此外，隨後為了壓制任何異議而對反對派進行的鎮壓也非常嚴厲。
- Plus, the repression against the opposition that followed to silence any dissent was severe.
而這一切得以實現，是因為諾貝爾和平獎得主瑪麗亞·科裡納·馬查多曾多次被阻止參選。
委內瑞拉到底發生了什麼事？未來又會如何？| BBC News (Venezuela: What happened and what's next? | BBC News)
- Nearly 8 million Venezuelans have left the country over the past decade, driven out by economic crisis, widespread shortages and political repression.
近八百萬委內瑞拉人在過去十年離開了這個國家，原因是經濟危機、普遍的短缺和政治壓迫。
- political repression.
許多人覺得這不只是經濟管理不善、資源管理不善的結果，
伊朗動亂2000人死亡 官方說法 | 路透 (2,000 killed in Iran unrest, official says | REUTERS)
- A spokesperson for the UN High Commissioner for Human Rights on Tuesday accused Tehran of responding to protests with brutal repression.
聯合國人權事務高級專員的發言人週二指責德黑蘭以殘酷鎮壓回應抗議活動。
- A spokesperson for the UN High Commissioner for Human Rights on Tuesday accused Tehran of responding to protests with brutal repression.
聯合國人權事務高級專員的發言人週二指責德黑蘭以殘酷鎮壓回應抗議活動。
伊朗革命衛隊的存亡關鍵時刻？｜DW 新聞 (A make-or-break moment for Iran's Revolutionary Guard | DW News)
- And of course, we could have an important, let's say, one off symbolic strike, which could take out an important target, for example, senior leadership figures or facilities used for repression.
當然，我們也可能會有一次重要的、可以說是象徵性的打擊，能夠摧毀一個重要目標，例如鎮壓使用的重要領導人物或設施。
- continues over time, again specifically targeting the domestic apparatus of repression against Iranians.
會隨著時間持續進行，再次具體針對國內鎮壓伊朗人民的機制。
伊朗通訊持續中斷！BBC 新聞 (Communications blackout continues in Iran | BBC News)
- you will hear many today from the Iranian regime and from its friends, the regime is solely, solely responsible for the economic misery of the Iranian people and the repression of their freedom.
你們今天會聽到很多，這個政權和它的朋友們會說，伊朗政權要為伊朗人民的經濟困苦和自由受壓迫負全責。
- And regardless of its excuses—and you will hear many today from the Iranian regime and from its friends—the regime is solely, solely responsible for the economic misery of the Iranian people and the repression of their freedom,
他們會為此付出代價。
數千人恐喪命！伊朗抗議者還有哪些選擇？| DW 新聞 (Thousands feared killed: What options are left for Iran's protesters | DW News)
- Now, the justice system, in particular the revolutionary justice system, which is responsible for these speedy show trials, is a very important instrument of repression of the Iranian regime.
現在，司法體系，特別是負責這些快速審判的革命司法體系，是伊朗政權鎮壓的重要工具。
- Now, um, the justice system, in particular the revolutionary justice system, which, uh, is responsible for these speedy show trials, uh, is a very important instrument of repression of the, uh, Iranian regime.
現在，司法部門的首長是一位前情報人員，他曾是這個革命法院體系裡，可以說是最傑出的代表之一。