repression
US /rɪˈprɛʃən/
・UK /rɪˈpreʃn/
B2 中高級英檢高級
n. (u.)不可數名詞抑制 ； 鎮壓
The repression of his childhood memories made him unhappy
影片字幕
飢餓遊戲敬禮用於亞洲抗議活動 - BBC News (Hunger Games salute used for Asia protests - BBC News)
- It's a dangerous symbol; it's a symbol that can be met with tremendous, uh, repression.
當這個標誌出現的時候，就意味著人們陷入了危險。這個標誌往往會在人們遭受巨大壓迫時出現。
- It's a symbol that can be met with tremendous repression.
你只要舉起手就可以作出手勢，非常簡單。
【即時新聞】孟加拉青年抗議公務員配額減少，街頭暴動造成 150 多人喪生 (More than 150 killed in Bangladesh protests | BBC News)
- It's too early to say that whether the Supreme Court decision will make any decision because some of the protesting agitating students have said rejected this and said that they also want accountability for this brutal repression.
現在說最高法院的裁決是否會做出任何決定還為時尚早，因為一些抗議的激進學生已經表示拒絕接受這一裁決，並表示他們也希望對這一殘酷鎮壓行為追究責任。
- It's too early to say that whether the Supreme Court decision will make any decision, because some of the protesting, hesitating students have said rejected this and said that they also want accountability for this brutal repression.
目前，這對首相來說是件相當棘手的事情，不是嗎？
馬杜羅能撐下去嗎？美國持續施壓，委內瑞拉總統能「等到風平浪靜」嗎？| DW 新聞 (Can Venezuela’s President Maduro ‘wait it out’ as US ramps up the pressure? | DW News)
- Plus, the repression against the opposition that followed to silence any dissent was severe.
此外，隨後為了壓制任何異議而對反對派進行的鎮壓也非常嚴厲。
- Plus, the repression against the opposition that followed to silence any dissent was severe.
而這一切得以實現，是因為諾貝爾和平獎得主瑪麗亞·科裡納·馬查多曾多次被阻止參選。
爸爸還活著嗎？流亡白俄羅斯家庭的恐懼 | DW 記者 (Is Dad still alive? The fear facing Belarusian families in exile | DW Reporter)
- And here in Poland, he's free from political repression.
透過團結中心，Oleg 也正在接受心理治療。
- And here in Poland, he is free from political repression.
在這裡的波蘭，他擺脫了政治壓迫。
可以對你的伴侶保守祕密嗎？ (Is It Ok to Keep Secrets From Your Partner?)
- Repression, a certain degree of restraint and a dedication to editing one's pronouncements belong to love as much as a capacity for explicit confession.
壓抑、一定程度的克制和修飾言論和坦承的能力一樣都是愛的特質。
- Repression, a certain degree of restraint, and
壓抑、一定程度的克制和修飾言論和坦承的能力一樣都是愛的特質。
伊朗新任領導人出線，傳達「叛逆訊息」！| DW 新聞 (Iran's new choice of leader shows "a message of defiance" | DW News)
- And in that role, he's sort of overseen the repression that many Iranians have faced, be it those protesting earlier this year or earlier into the instances of protests that have taken place across Iran.
在這個職位上，他有點像是監督了許多伊朗人所面臨的鎮壓，無論是今年稍早抗議的人們，或是伊朗各地先前發生的抗議事件。
- And in that role, he's sort of overseeing the repression that many Iranians have faced, be it those protesting earlier this year or earlier instances of protest that have taken place across Iran.
在這個職位上，他有點像是監督了許多伊朗人所面臨的鎮壓，無論是今年稍早抗議的人們，或是伊朗各地先前發生的抗議事件。