repression
US /rɪˈprɛʃən/
・UK /rɪˈpreʃn/
B2 中高級英檢高級
n. (u.)不可數名詞抑制 ； 鎮壓
The repression of his childhood memories made him unhappy
影片字幕
川普：伊朗「沒有贏」！以色列襲擊伊朗國家電視臺綜合設施與多處目標 | BBC News (Trump says Iran “not winning war” as Israel hits state TV complex and multiple targets | BBC News)
- Many feel they're trapped in a war they never chose, after decades of repression.
許多人認為，經過幾十年的壓迫，他們被困在了一場他們從未選擇過的戰爭中。
- Many feel they are trapped in a war they never chose, after decades of repression.
以下是最近幾天發生罷工的一些地點。
【國際時事】土耳其人民因伊斯坦布爾市長被捕與警方發生衝突 (Turkey update: Protesters in Turkey clash with police over arrest of Istanbul mayor | DW News)
- So that tells us that these things can backfire. But this is not 2019. Turkey of 2025 is a country where repression is a lot stronger.
是以，這告訴我們，這些事情可能會適得其反。但現在不是 2019 年。2025 年的土耳其是一個鎮壓力度更大的國家。
- Turkey of 2025 is a country where repression is a lot stronger.
薩馬爾罕 | 絲路珍寶烏茲別克旅遊！ (Samarkand | Travel to Uzbekistan's Silk Road Treasure)
- For thirty-five years, he waged a war of conquest that eventually united everywhere between Egypt and Persia, India and Russia, and he built this city as his capital using the spoils of In Uzbekistan, he's remembered as a hero who brought power, wealth and prestige that's still celebrated and remembered today, not so much in the places he conquered, who remember the brutal destruction of cities, the murder of tens of millions of people, and the ruthless repression of anyone who stood in his way, a.k.a. the Uzbekistan-Taiwan Lannister.
在 35 年的時間裡，他發動了一場征服戰爭，最終統一了埃及和波斯、印度和俄羅斯之間的所有地區，並利用從戰爭中獲得的戰利品建造了這座城市作為他的首都。 在烏茲別克斯坦，人們將他視為一位英雄，他帶來了權力、財富和聲望，這些至今仍為人們所稱頌和懷念，但在他所征服的地方，人們卻不太記得他，他們只記得他殘酷地摧毀城市、屠殺數千萬人、無情地鎮壓任何阻擋他的人，這就是 "烏茲別克斯坦-臺灣蘭尼斯特"。k.a. 烏茲別克斯坦-臺灣蘭尼斯特。
- the ruthless repression of anyone who stood in his way, a.k.a.
巧合？
川普因中東局勢提前離開G7峰會！| DW 新聞 (Trump leaves G7 summit early due to Middle East situation | DW News)
- And no, the Israeli strikes hasn't made us all of a sudden change our mind and forget all the repression that it has meted upon us and love it.
不，以色列的罷工並沒有讓我們突然改變主意，忘記它對我們的壓迫，愛上它。
- And no, the Israeli strikes haven't made us all of a sudden change our mind and forget all the repression that it has met upon us and love it.
你知道，我們談到了國家廣播電視會議、德黑蘭各地的建築，以及今晚對德黑蘭的這些威脅。
數千人恐喪命！伊朗抗議者還有哪些選擇？| DW 新聞 (Thousands feared killed: What options are left for Iran's protesters | DW News)
- Now, the justice system, in particular the revolutionary justice system, which is responsible for these speedy show trials, is a very important instrument of repression of the Iranian regime.
現在，司法體系，特別是負責這些快速審判的革命司法體系，是伊朗政權鎮壓的重要工具。
- Now, um, the justice system, in particular the revolutionary justice system, which, uh, is responsible for these speedy show trials, uh, is a very important instrument of repression of the, uh, Iranian regime.
現在，司法部門的首長是一位前情報人員，他曾是這個革命法院體系裡，可以說是最傑出的代表之一。
委內瑞拉到底發生了什麼事？未來又會如何？| BBC News (Venezuela: What happened and what's next? | BBC News)
- Nearly 8 million Venezuelans have left the country over the past decade, driven out by economic crisis, widespread shortages and political repression.
近八百萬委內瑞拉人在過去十年離開了這個國家，原因是經濟危機、普遍的短缺和政治壓迫。
- political repression.
許多人覺得這不只是經濟管理不善、資源管理不善的結果，
【國際時事】血腥鎮壓下的轉捩點：為什麼伊朗這波抗議與以往不同 (Why Iran’s Protests Feel Different This Time)
- The ayatollah and his clerical cronies used to justify much of their political and economic repression on the grounds that this was all necessary to protect Iran against Israel and/or the US,
自那之後，伊朗年通膨率平均約 30%，貨幣持續貶值。
- The Ayatollah and his clerical cronies used to justify much of their political and economic repression,
過去，最高領袖與其教士集團常以「對抗以色列與美國」為由，