play the victim
US
・UK
A1 初級
v.i.不及物動詞裝成受害者
He always plays the victim to get sympathy.
影片字幕
20個暗中讓你不開心的微小事物！ (20 Little Things That Secretly Make You Unhappy)
- Number 19-You Play The Victim Card
第十九點：你把自己視為受害者。
- Many people love to play the victim card, seek validation, and thrive on other people's pity.
很多人喜歡自以為是受害者，向外尋求認可並活在他人的憐憫之中。
貝絲大戰珊曼 16分鐘不間斷 🔪《黃石》| Paramount Network (Beth vs. Summer For 16 Minutes Straight 🔪 Yellowstone | Paramount Network)
- It's hard to play the victim, Summer, while you're on top.
Summer，你佔著上風，很難扮演受害者吧。
- It's hard to play the victim, Summer, while you're on top.
Summer，你佔著上風，很難扮演受害者吧。
交往的殘酷真相！ (The Brutality of Dating)
- Worse still, we can't comfortably play the victim for long because even as we process our rejections we're called upon to perform an equal or greater number of our own assassinations - talking sweetly to unsuitable suitors about our busyness and hopes for warm friendships.
這個過程可能已經持續了好幾個月，
- Worse still, we can't comfortably play the victim
更糟的是，我們無法舒服地扮演受害者
別再讓人掌控你的人生！| 索忍尼辛的哲學思想 (Stop Giving People Control Over Your Life | The Philosophy of Aleksandr Solzhenitsyn)
- Even when it would have been easy to play the victim and blame the government, the police, the country, the community, or the people, he didn't blame anyone but himself.
即使很容易扮演受害者，責怪政府、警察、國家、社區或人民，他也沒有責怪任何人，只是責怪自己。
- and they take complete responsibility for the outcomes of their lives." So Solzhenitsyn took complete responsibility for ending up in prison, even when it would have been easy to play the victim and blame the government, the police, the country, the community, or the people.
即使很容易扮演受害者，責怪政府、警察、國家、社區或人民，他也沒有責怪任何人，只是責怪自己。
5 種必須遠離的有毒之人！ (5 Toxic People To Walk Away From)
- Toxic people who incessantly play the victim card but never take responsibility for what they are capable of fixing aren't just whiny, they're self-absorbed.
不斷打受害者牌，但從來都不想辦法改變的人不只是自怨自艾，而且封閉自我。
- Toxic people who incessantly play the victim card but never take responsibility for what they are capable of fixing aren't just whiny;
之所以喜歡言語暴力對待別人，是因為這會讓他們有優越感。
十個你被控制了的徵兆 (10 Signs You're Being Manipulated)
- Five, they play the victim card.
第五、他們善於扮演受害者。
- 5: They play the victim card.
第五、他們善於扮演受害者。
查理柯克精闢辯論：以色列為何不能受穆斯林統治？！ (Charlie Kirk Expertly Debates Why Israel CAN'T Live Under Muslim Rule)
- So in closing with this, I find it very hard to sympathize at all with a group that decided to attack another civilian force of babies and girls and go to a concert and keep them as hostages and then play the victim.
秀給我看它在哪裡。
- So here—and closing with this, I find it very hard to sympathize at all with a group that decided to attack another civilian force of babies and girls and go to a concert and keep them as hostages and then play the victim.
所以在這裡—最後說一下，我發現很難同情一個決定攻擊另一支平民部隊的嬰兒和女孩，然後去演唱會把他們當人質，然後再扮演受害者的團體。
