At a junior high school science class where we just had to learn science stuff, which is generally how junior high school science classes go, one of these classes, we had to dissect a frog and learn what's inside.

在國中的科學課上，我們只需要學習科學知識，一般國中的科學課都是這樣上的，其中有一堂課，我們必須解剖一隻青蛙，瞭解裡面有什麼。

Very gross.

非常噁心

I don't like that.

我不喜歡這樣。

So everybody was getting ready to do frog science, lots of groups, lots of dead frogs and me, who really did not want to cut open a frog, let alone any animal, and because I didn't really want to cut anything open, when I was going to join my group, I was doing it very slowly and lazily.

於是大家都準備做青蛙科普，很多小組，很多死青蛙，而我，真的不想切開青蛙，更不用說任何動物了，因為我真的不想切開任何東西，所以當我要加入我的小組時，我做得很慢，很懶散。

I did some stretches to buy me a bunch of time before the inevitable of frog gutting.

我做了一些伸展運動，以便在不可避免的青蛙開膛破肚之前為自己爭取更多時間。

But then my teacher looks over at me and notices me standing like this.

但老師看了看我，發現我就這樣站著。

Andy, you don't have to dissect a frog today.

安迪，你今天不用解剖青蛙。

Look up.

抬起頭來

Confused.

糊塗了

There was some pause.

停頓了一下。

Do you need to go to the nurse's office?

您需要去護士辦公室嗎？

She thinks I'm feeling sick and that I'm prepping myself physically to go open a frog and cut its flesh.

她以為我身體不舒服，在做開膛破肚的準備。

I noticed an opportunity.

我發現了一個機會。

Oh, I don't know.

哦，我不知道。

I just need to breathe a little, I think.

我想，我只是需要喘口氣。

Feel free to sit down.

請隨意坐下。

I'm not going to force you to dissect a frog if you're going to be sick.

如果你要生病，我不會強迫你解剖青蛙。

Oh, yeah.

哦，是的

Thanks.

謝謝。

So I do.

所以我就這麼做了。

My group was a little salty that they had to do all the work and I got to skip out, but I didn't care because I didn't have to cut open a frog.

我所在的小組有點不高興，因為他們要做所有的工作，而我卻可以不參加，但我不在乎，因為我不用切開青蛙。

So I was thinking about that story lately and I realized something.

所以，我最近一直在想這個故事，我意識到了一些事情。

That affected me 0% in life.

這對我的人生產生了 0% 的影響。

I am no different as a person because I didn't cut open a frog.

我作為一個人並沒有什麼不同，因為我沒有切開一隻青蛙。

You want to know what's inside a frog?

你想知道青蛙體內有什麼嗎？

Guts.

膽量

I don't need to cut open a frog to know what's inside.

我不需要切開青蛙就能知道里面有什麼。

Do not misunderstand me.

不要誤解我的意思。

Education is very important, but does anybody else feel like the pursuit of good letter sometimes misses the point of going to school?

教育是非常重要的，但是否有人覺得追求好的書信有時會忽略上學的意義？

Like looking back at school, I think there's a ton of things that could be changed.

就像回顧學校一樣，我覺得有很多事情可以改變。

First of all, bring back recess.

首先，恢復課間休息。

We need more breaks.

我們需要更多的休息時間。

Why do we have to work all the time?

我們為什麼要一直工作？

I want to sleep.

我想睡覺

And for teachers too.

對教師來說也是如此。

We're all working too much.

我們都工作得太多了。

We have so much technology now that could help the teaching process.

我們現在有很多技術可以幫助教學過程。

And with the saved time, we could just chill, let the information digest a little, you know, and like just get rid of the frog dissecting stuff and like some other things, except for that one time where my science teacher came in with a bunch of potassium and put it inside a bucket of water and didn't tell us what was about to happen.

有了節省下來的時間，我們就可以放鬆一下，讓資訊稍微消化一下，你知道，就像剛剛擺脫瞭解剖青蛙的事情，還有其他一些事情，除了有一次，我的科學老師帶著一堆鉀進來，把它放在一桶水裡，並沒有告訴我們即將發生什麼。

Keep that class.

繼續上課

But the other classes like the frog dissecting, I don't want that.

但其他課程，比如解剖青蛙，我就不想上了。

This is biased, but I think that recess would be a better option where we could do, I don't know, something fun.

這樣說有失偏頗，但我認為課間休息會是一個更好的選擇，我們可以做一些，我不知道，有趣的事情。

There's also this money class in junior high school where we had to start a business.

國中時還有一門理財課，我們必須創業。

But I must ask first, do you know how to protect yourself from this?

但我必須先問一句，你知道如何保護自己嗎？

Yeah.

是啊

Clearly not.

顯然不是。

But do you know how to protect yourself online?

但是，您知道如何在網上保護自己嗎？

Let me tell you about NordVPN.

讓我向您介紹一下 NordVPN。

NordVPN is a virtual private network service that helps you protect yourself online.

NordVPN 是一項虛擬專用網絡服務，可幫助您保護自己的上網安全。

That was because you didn't use NordVPN.

那是因為你沒有使用 NordVPN。

That's on you.

那是你的責任。

NordVPN can help you stop that intrusive tracking.

NordVPN 可以幫助您阻止這種侵入式跟蹤。

This boomerang represents NordVPN.

這個迴旋鏢代表 NordVPN。

You have to give it a second.

你必須給它一秒鐘。

NordVPN also helps you block malware so you can protect your computer.

NordVPN 還可以幫助您攔截惡意軟件，從而保護您的電腦。

NordVPN saved my marriage.

NordVPN拯救了我的婚姻。

You can use NordVPN on multiple devices to help protect your loved ones as well.

您可以在多臺設備上使用 NordVPN，幫助保護您的親人。

Use promo code icecreamsandwich to get NordVPNs to your plan plus four extra months free.

使用促銷代碼 icecreamsandwich，即可將 NordVPN 添加到您的計劃中，並額外免費贈送四個月。

It's risk free with Nord's 30 day money back guarantee.

諾德公司提供 30 天退款保證，無任何風險。

Thank you NordVPN for sponsoring this video.

感謝 NordVPN 贊助本視頻。

I had a class once where the class was split into three separate groups and tasked with making something to sell.

我曾經上過一堂課，全班抽成三個獨立的小組，任務是製作一些可以出售的東西。

And it was actually super fun.

事實上，這非常有趣。

One group decided on making t-shirts.

一個小組決定製作 T 恤衫。

Another group decided on making special pens with a bunch of frillies on it.

另一個小組決定製作特別的筆，上面印上一束飛燕草。

And our group decided to make magnets.

我們小組決定製作磁鐵。

We had some people to promote and sell.

我們有一些人負責宣傳和銷售。

Some people manufactured the magnets.

有些人制造了磁鐵。

And I designed and doodled the magnets.

磁鐵是我設計和塗鴉的。

They're really old now but this is what they look like.

它們現在已經很舊了，但就是這個樣子。

We were tasked with calculating costs and we had to aim to make a profit on our product.

我們的任務是計算成本，我們必須以產品盈利為目標。

The t-shirt team did the worst.

T恤衫小組做得最差。

The pens did second best.

鋼筆的表現次之。

And we did the best.

我們做得最好。

We made somewhere north of like a hundred dollars.

我們賺了大約一百美元。

But for some reason there was a teacher from a different shop class that thought she could just take our money.

但不知為什麼，有一位來自不同商店班級的老師認為她可以隨便收我們的錢。

You guys used school equipment for making this product.

你們用學校的設備來製作這個產品。

So you have to pay me for the materials.

所以你得付我材料費。

Which was really unfair.

這真的很不公平。

Because we invested in the magnet paper, the printing, and everything.

因為我們在磁紙、印刷和所有方面都投入了資金。

Except for using a slice cutter machine in school.

除了在學校使用切片機。

That was the only thing we used.

這是我們唯一用過的東西。

But she ended up taking like 50 of our dollars.

但她最後拿走了我們差不多 50 塊錢。

If we were told we needed to pay fees before the class started, that would have been like whatever.

如果我們在開課前就被告知需要繳費，那就無所謂了。

But she made up that rule out of thin air.

但這是她憑空捏造出來的規則。

I don't think she even took money from anybody else either.

我想她也沒有收過別人的錢。

I'm pretty sure we got robbed by a teacher.

我敢肯定我們被一個老師搶了。

Either way, other than that part, it was a super fun class that had real world application.

無論如何，除了這一部分，這是一堂超級有趣的課，在現實世界中也有應用。

And I found to be very useful.

我發現它非常有用。

Most of the class was figure it out yourself kind of style.

大部分課程都是自己想辦法。

So I think it could be a little bit better.

是以，我認為還可以做得更好一些。

Like teach us how to make a budget.

比如教我們如何做預算。

Or here's how you don't get robbed.

或者告訴你如何不被搶劫。

But at the end of the day, still thumbs up class.

但歸根結底，還是要對班級豎起大拇指。

And I think that should be, we should look into doing that more for other people.

我認為這應該是，我們應該考慮為其他人做更多這樣的事情。

What is one thing that we deal with daily but are not educated about in the slightest?

有什麼事情是我們每天都要面對卻絲毫不瞭解的？

One time I was watching a video about a story.

有一次，我在看一個關於故事的視頻。

This guy was talking about a lady that was fighting at the store.

這傢伙說的是一位在店裡打架的女士。

She was in line to get some groceries, just a normal thing.

她當時正在排隊買東西，只是一件很平常的事。

And she budged him out of thin air.

她就這樣憑空給他開了個苞。

Like an adult did that.

就像大人做的那樣。

He said, hey, please don't budge me.

他說，嘿，請不要動我。

And she says, oh, I've always been here.

她說，哦，我一直都在這裡。

As if he doesn't have eyes.

好像他沒有眼睛似的。

And then when confronted by multiple people, she yelled at them and said that she was the victim of being bullied.

面對多人的質問，她大喊大叫，說自己是被欺負的受害者。

And it made me so mad.

這讓我非常生氣。

Like how could you even think that you're going to trick people?

你怎麼能認為你會欺騙別人呢？

And if you're going to play the victim, everybody saw you.

如果你想扮演受害者，大家都看到你了。

I thought about it for like an hour out of my day.

我想了大概一個小時。

Later, I was watching more videos and I saw a bunch that were like catching ghost footage on camera.

後來，我看了更多的視頻，我看到了很多類似於用攝影機捕捉鬼魂鏡頭的視頻。

And it was obviously fake.

而這顯然是假的。

Who believes this kind of stuff?

誰會相信這種東西？

It's a good thing I'm not gullible and have critical thinking skills.

好在我不輕信別人，而且有批判性思維能力。

Hey, everybody.

大家好

Remember that story the other day about budging?

還記得那天關於 "萌芽 "的故事嗎？

I lied.

我撒謊了。

I wanted to see how many people believe me if I lied on the Internet.

我想看看，如果我在網上撒謊，會有多少人相信我。

And wow, it was a lot of you.

哇，你們可真多。

First of all, don't lie on the Internet.

首先，不要在互聯網上撒謊。

It is bad and I'm easily fooled.

這很糟糕，我很容易上當受騙。

I think maybe if there was a class on media literacy, especially since the thing we're doing the most is consuming media, I think it'd be a pretty good class.

我想，如果有一門關於媒體素養的課，尤其是我們做得最多的事情就是消費媒體，我想這將會是一門非常好的課。

Maybe I'm saying that because I'm just really embarrassed that I got tricked.

也許我這麼說是因為我被騙了，真的很不好意思。

Or here's an idea.

或者，我有個主意。

What if instead of any class, there were no classes and like students could just pick something to study and then all the teachers would be mentors for the students and give them direction and resources to learn what they need to learn to achieve what they want.

如果不設任何課程，而是不設任何班級，學生可以隨意選擇學習內容，然後所有老師都會成為學生的導師，為他們提供學習方向和資源，幫助他們學習所需的知識，實現自己的理想。

Like inventing a machine or learning about bacteria.

比如發明機器或瞭解細菌。

We probably have weekly articles where some student invents something that changes the world. 17-year-old invents easy and cheap tests for common disease. 15-year-old makes popular mobile game with power of thought. 16-year-old makes ominous fear that knows your thoughts and can tell you the future.

我們可能每週都會看到一些學生髮明瞭改變世界的東西的文章。17 歲少年發明了簡便廉價的常見病檢測方法。15 歲的孩子用思想的力量製作出受歡迎的手機遊戲。16 歲少年製造出不祥的恐懼，它知道你的想法並能告訴你未來。

Um. What are these good ideas?

這些好主意是什麼？

I have no idea.

我也不知道。

Did I share them on the Internet?

我在網上分享了它們嗎？

Yeah.

是啊

What are you going to do about it?

你打算怎麼辦？

Thanks for watching.

感謝觀看。

If you have an idea for a class that should be in school...

如果您想在學校開設一門課...