Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    play hardball

    US

    ・

    UK

    A1 初級
    v.i.不及物動詞採取強硬手段
    The company decided to play hardball in the contract negotiations.

    影片字幕

    辦公室戰爭 (打工仔系列 #12)！ (OFFICE WARFARE (Part Timers #12))

    10:28辦公室戰爭 (打工仔系列 #12)！ (OFFICE WARFARE (Part Timers #12))
    • Oh, you play hardball.

      可她卻完全不甩我耶

    • - Oh, you play hardball.

      -喔，你來硬的吼

    A2 初級

    【國際時事】中國如何報復美國關稅？ (How China Could Retaliate Against U.S. Tariffs)

    10:41【國際時事】中國如何報復美國關稅？ (How China Could Retaliate Against U.S. Tariffs)
    • I'm not going to say, oh, I'm going to play hardball with China.

      我不會說，哦，我要和中國玩硬的。

    • I'm going to play hardball with you, President Xi.

      習主席，我要跟你來硬的。

    B1 中級

    2000年前的電影剪輯！律師也說謊？《大話王》精彩片段 (1997) HD (Liar Liar (3/9) Movie CLIP - I Can't Lie! (1997) HD)

    03:292000年前的電影剪輯！律師也說謊？《大話王》精彩片段 (1997) HD (Liar Liar (3/9) Movie CLIP - I Can't Lie! (1997) HD)
    • You want to play hardball?

      嗯。[咆哮]

    • You want to play hardball?

      [濺射廢話音節]

    B1 中級

    歐洲人民黨：還不是時候啟動「貿易大砲」！| DW 新聞 (European People's Party: Not yet the time for 'trade bazooka' | DW News)

    06:54歐洲人民黨：還不是時候啟動「貿易大砲」！| DW 新聞 (European People's Party: Not yet the time for 'trade bazooka' | DW News)
    • One option for the EU to play hardball now would be the anti coercion instrument, also known as the trade bazooka.

      歐盟現在強硬對抗的一個選項是反脅迫工具，也稱為貿易巴祖卡。

    • One option for the EU to play hardball now would be the anti-cohesion instrument, also known as the trade bazooka.

      歐盟現在強硬對抗的一個選項是反脅迫工具，也稱為貿易巴祖卡。

    B1 中級

    IMF 下修美國經濟成長預測，警告川普關稅將重創美國！ | BBC News (IMF slashes US growth forecast warning it will be hardest hit by Trump tariffs | BBC News)

    07:01IMF 下修美國經濟成長預測，警告川普關稅將重創美國！ | BBC News (IMF slashes US growth forecast warning it will be hardest hit by Trump tariffs | BBC News)
    • And he said, I'm going to play hardball with China, which was not the message which underpinned the stock markets going up.

      他說，我要對中國採取強硬手段，但這並不是支撐股市上漲的資訊。

    • And he said, "I'm going to play hardball with China," which was not the message which underpinned the stock markets going up.

      我們收到了她的幾句話。

    B1 中級

    川普改口不對綠離開武力！並對盟友祭出新關稅 ｜ BBC News (Donald Trump backtracks on using force over Greenland and drops new tariffs on allies | BBC News)

    13:52川普改口不對綠離開武力！並對盟友祭出新關稅 ｜ BBC News (Donald Trump backtracks on using force over Greenland and drops new tariffs on allies | BBC News)
    • But Europeans are absolutely convinced he would not have climbed down on his maximalist demands if the EU hadn't been willing to play hardball.

      但歐洲人堅信，如果歐盟不願意強硬對抗，他絕不會放棄他的極端要求。

    • But Europeans are absolutely convinced he would not have climbed down on his maximalist demands if the EU hadn't been willing to play hardball.

      這絕對會威脅到嚴厲、明確的經濟制裁，這些制裁可能會嚴重損害美國企業，最終也會損害美國消費者。

    B1 中級

    我買了一個陌生人的日記！ (I Bought A Stranger's Diary)

    07:19我買了一個陌生人的日記！ (I Bought A Stranger's Diary)
    • I'm gonna have to play hardball and I'm gonna bid $200

      必須強硬一點才行，我決定提高上限至 200 元 (台幣 5915)

    A2 初級