off the charts
US
・UK
B2 中高級
adj.形容詞打破紀錄的；極好的
The company's profits were off the charts this quarter.
adv.副詞非常地；極度地
The excitement at the concert was off the charts.
影片字幕
2025 年最值得學習的編程語言 (Top Programming Languages to Learn in 2025)
04:14
- And let's be real, AI is exploding and that means the demand for data is off the charts.
實事求是地說，人工智能正在爆炸式增長，這意味著對數據的需求也在急劇增加。
戈登-拉姆塞在哈瓦那製作古巴三明治 (Gordon Ramsay Makes Cubano Sandwiches in Havana)
11:28
- This thing is off the charts, but more importantly, I've learned so much this week from the Cuban people, the resourcefulness, but more importantly, just the sparsity of ingredients.
這東西太神奇了，但更重要的是，這一週我從古巴人身上學到了很多東西，學到了他們的機智，但更重要的是，學到了食材的稀缺性。
重磅消息！馬斯克提告 OpenAI 和 Sam Altman (Elon's bombshell lawsuit against OpenAI)
03:39
- It's unfortunate this isn't a hip-hop channel because the stuff in that lawsuit is off the charts insane.
很不幸這不是一個嘻哈頻道，因為那場訴訟中的內容真是瘋狂到難以置信的地步。
螃蟹堡的每一種奇怪的祕密食物!海綿寶寶 (Every Weird Secret Food at the Krusty Krab! ??| SpongeBob)
10:22
- of my lunch are off the charts.
我的午餐是在圖表上。
- With levels of proactiveness that are off the charts,
主動性的水準是超乎想象的。
Best Breakfast in Tokyo
11:56
- Yeah, Catherine are off the charts with actually like stuff.
是啊，凱瑟琳很受歡迎，確實是把像是…
你最喜歡的節目會發生什麼？| CNBC報道 (What will happen to your favorite shows? | CNBC Reports)
08:52
- the pandemic, or if they are, it's at rates that are just off the charts.
疫情，或者如果他們是，它的比率是剛剛關閉的圖表。
比基尼海灘的49種最奇怪的食物!海綿寶寶 (49 Weirdest Foods in Bikini Bottom! ??| SpongeBob SquarePants)
14:10
- of my lunch are off the charts.
我的午餐是在圖表上。
![你哪來的自信？！為什麼愚蠢的人都自以為很聰明？ (Why Stupid People Think They're Smart [The Dunning-Kruger Effect])](https://img.youtube.com/vi/TT81fe2IobI/hqdefault.jpg)
【CNN10】究竟收入要多少才買得起房？斜度超過比薩斜塔的「加里森達塔」、許多魚類疑似集體中毒| 2024年4月9日 (How much income is needed to buy a home? | April 9, 2024)
10:00
- But it's just one more stressor on marine life already reeling from pollution, overfishing, and off-the- charts ocean heatwaves brought by climate change.
但這只是海洋生物面臨的另一個壓力因素，海洋生物已經因污染、過度捕撈和氣候變遷帶來的超乎尋常的海洋熱浪而陷入困境。
- Off the charts, ocean temperatures are, of course, just one of the massive stressors on marine life down here these days.
當然，超乎想像的海洋溫度只是當今海洋生物面臨的巨大壓力之一。
