nuance
US /ˈnu:ɑ:ns/
・UK /ˈnju:ɑ:ns/
B2 中高級多益
n.名詞細微的差別
The painting's colors had subtle nuances that brought it to life.
影片字幕
Peter Attia：讓您更長壽、逆轉老化的5大運動法！ (Peter Attia: Top 5 Exercises to Boost Longevity & Reverse Aging)
- You know, you shouldn't be arguing about this nuance of your carnivore diet versus this nuance of your paleo diet versus this nuance of your vegan diet, like until you can deadlift your body weight for 10 reps.
你知道，你不應該爭論你的肉食動物飲食與你的素食主義者飲食的細微差別，比如直到你可以舉起你的體重10次。
- You know, you shouldn't be arguing about this nuance of your carnivore diet versus this nuance of your paleo diet versus this nuance of your vegan diet, like, until you can deadlift your body weight for 10 reps.
直到你的最大氧飽和度至少達到第 75 百分位數，你能懸垂至少一分鐘，你能壁坐至少兩分鐘，就像我們可以嘮叨一堆相對低懸的水果一樣。
黃仁勳至白宮與美科技巨頭討論未來AI佈局 (Nvidia CEO Jensen Huang: We are at the beginning of a new industrial revolution)
- And this administration understands the nuance of it.
本屆政府深諳其中的細微差別。
- And this administration understands the nuance of it.
我能再問一個關於關稅的問題嗎？
螢火蟲之墓：令人心碎的純真！ (The Tragic Innocence of Grave of The Fireflies)
- but I think there's a lot more nuance and subtleties that go unnoticed when discussing the film.
但我認為在討論這部電影時，有許多更細膩和微妙之處被忽略了。
- but I think there's a lot more nuance and subtleties that go unnoticed when discussing the film.
但我認為在討論這部電影時，有許多更細膩和微妙之處被忽略了。
英文口說停滯不前？快避開這些亞洲人常犯的致命錯誤！Speaking English? The Biggest English Learning Mistake I Saw After 14 Years in China
- Her progress did not come from mastering every grammatical nuance immediately but from building comfort with patterns that appeared again and again in daily conversation.
他的評論並非對他教授的侮辱，也不是對我的讚美，而是
- Her progress did not come from mastering every grammatical nuance immediately,
她的進步並非來自立即掌握所有文法細節，而是透過日常對話中反覆出現的模式建立起熟悉感。
如何訓練才能打造純粹的肌肉量？ (How To Train For Pure Muscle Growth)
- However, there is some important nuance here because recently a number of studies have shown that full range of motion isn't always better for muscle growth.
不過，這裡有一些重要的細微差別，因為最近的一些研究表明，全範圍運動並不總是更有利於肌肉生長。
- However, there is some important nuance here because recently a number of studies have shown that full range of motion isn't always better for muscle growth.
換句話說，拉伸部分比擠壓部分更肥厚。
漢明碼是什麼？誤碼修正的起源！ (But what are Hamming codes? The origin of error correction)
- you'll find there's a mild nuance for what goes on at position 0,
這也可能給你一點關於它如何擴展到更大區塊的提示。
- You'll find there's a mild nuance for what goes on at position zero.
你會發現，位置零的部分會有一點點細微的差別。
你明明有準備，面試卻總是失敗？原因竟然是...！ (Why you're failing interviews even when you've prepared)
- But what you should really pay attention to is the nuance between the first story, which I would categorize as more of an average level story.
但你真正應該仔細留意的是，第一個故事和我待會兒要詳細說明的第二個故事之間的細微差別，第一個故事我會歸類為比較一般的程度。
- But what you should really pay attention to is the nuance between the first story, which I would categorize as more of an average-level story, nothing terrible about it, but
然後我會說我想去哪裡，對吧？
