national convention
US
・UK
A2 初級
n.名詞全國代表大會
The national convention will be held in Chicago this year.
n.名詞全國性會議
The teachers' union held its national convention in Boston.
影片字幕
中國電動汽車強勢佔領墨西哥市場 (How Chinese EVs Are Taking Over Mexico)
- At the Republican National Convention in July, Donald Trump made a pitch for Chinese companies to set up shop in the U.S. if he were to become president.
在今年 7 月舉行的共和黨全國代表大會上，唐納德-特朗普（Donald Trump）提出，如果他成為總統，中國公司可以在美國開店。
- At the Republican National Convention in July, Donald Trump made a pitch for Chinese companies to set up shop in the U.S.
與此同時，副總統卡馬拉-哈里斯（Kamala Harris）也沒有分享她對電動汽車生產的政策立場。
【2024美總統大選】帶你釐清拜登退出總統大選時間軸 (Biden Drops Out of Presidential Race: A Timeline | WSJ)
- An energized GOP unified around the former president at the Republican National Convention the following week.
然後，7 月 13 日，針對唐納德-特朗普的暗殺企圖激發了他的支持者。
- An energized GOP unified around the former president at the Republican National Convention the following week.
在隨後一週的共和黨全國代表大會上，充滿活力的共和黨人團結在前總統周圍。
【2024美總統大選】歐巴馬、川普長子等人對拜登退出 2024 年總統大選發表回應 (Obama, Trump Jr., others react to Biden dropping out of 2024 election)
- Oh, I remember — I remember the 2020 Republican National Convention, not the one we had last week, but in 2020, and the attacks against Kamala Harris then were very, very personal.
哦，我記得--我記得 2020 年的共和黨全國代表大會，不是上週的那次，而是 2020 年的那次，當時對卡馬拉-哈里斯的攻擊非常非常個人化。
- Oh, I remember I remember the 2020 Republican National Convention, not the one we had last week, but
我們知道這一點。
關於伊朗核武計畫，我們知道什麼，又不知道什麼？| 2025年6月20日 (What we know— and don't know— about Iran's nuclear program | June 20, 2025)
- They actually flew the family to San Diego to their national convention to honor the care and respect of their employee and the sacrifice of a nation's hero.
實際上，他們還特意讓家人飛到聖地亞哥參加全國大會，以表達對員工的關愛和尊重，以及對國家英雄犧牲的敬意。
- They actually flew the family to San Diego to their national convention to honor the care and respect of their employee and the sacrifice of a nation's hero.
實際上，他們還特意讓家人飛到聖地亞哥參加全國大會，以表達對員工的關愛和尊重，以及對國家英雄犧牲的敬意。
2026春季家園：越南團結爭取和平與繁榮 | 越南今日 (Homeland Spring 2026 unites Vietnamese for peace, prosperity | Vietnam Today)
- I'm now at Vietnam's National Convention center where the cultural program Homeland Spring 2026 has just taken place under the theme Vietnam's Aspiration, Peace and prosperity.
我現在就在越南國家會議中心，這裡剛舉辦完以「越南的願景、和平與繁榮」為主題的文化活動「Homeland Spring 2026」。
- I'm now at Vietnam's National Convention Centre, where the cultural programme "Homeland Spring 2026" has just taken place under the theme "Vietnam's Aspiration: Peace and Prosperity." More than 1,500 overseas Vietnamese from around the world gathered here tonight.
這場表演結合了許多大家耳熟能詳的歌曲，並以現代風格重新編曲，展現了對家鄉的愛、國家認同，以及共同建設國家的願景，同時也表達了對越南光明未來的信心，並深深感謝其文化與歷史傳承。
【2024美國大選】川普是如何擊敗賀錦麗成功競選上美國總統？ (How Trump Defeated Harris for President: Key Election Campaign Moments | WSJ)
- Just days after the assassination attempt, Trump made a triumphant comeback at the Republican National Convention in Milwaukee.
在那之後的兩週裡，特朗普競選團隊做了一件非常不尋常的事，那就是低調行事，因為所有的焦點都集中在喬-拜登身上。
- Just days after the assassination attempt, Trump made a triumphant comeback at the Republican National Convention in Milwaukee.
就在刺殺未遂事件發生幾天後，特朗普在密爾沃基舉行的共和黨全國代表大會上凱旋而歸。
