myopic
US / maɪˈɑpɪk/
・UK /maɪ'ɒpɪk/
C1 高級
adj.形容詞近視的；缺乏遠見的
You must be open-minded because myopic ideas will get you nowhere
影片字幕
如何不關心別人的想法 (How to not care what people think)
04:48
- Needing to be liked is a useless leftover evolutionary drive that still exists, but we've taken it from a life or death necessity to a myopic desire to validate our own existence as meaningful.
被喜歡的需要是一種無用的演化殘留衝動，它仍然存在，但它已從生死攸關的必要條件，轉化成了確認我們自己的存在是有意義的渴望。
- a life or death necessity to a myopic desire
生死攸關的必要條件與近視的慾望
為什麼大家現在都需要眼鏡？（Why so many people need glasses now）
06:46
- In the US, where I live, just 25% of people were myopic in 1971.
在我居住的美國，1971 年時，只有 25% 的人近視。
- And if current trends continue it's estimated that half of the world's population will be myopic by 2050.
照目前趨勢，據估計，到 2050 年世上一半人口都將成為近視眼。
羅伯特-弗羅斯特如何寫詩 (How Robert Frost Writes A Poem)
09:45
- That place, of course, doesn't exist, and I'm not entirely sure we'd even want to go there if it did, but I think the idea of it offers a necessary contrast to the real world, where our care seems so big and important, where our perspective can be so myopic.
當然，那個地方並不存在，即使存在，我也不完全確定我們是否想去，但我認為這個想法與現實世界形成了必要的對比，在現實世界中，我們的關心顯得如此重要，我們的視角可能如此近視。
感受第一，思考第二：我們的大腦真的適合現代社會嗎？| 大思考 (Feel first, think second: is our brain really cut out for the modern world? | Big Think)
07:11
- being myopic, vindictive, emotional, you name it.
近視、報復性、情緒化，你說什麼就是什麼。
Victoria & Abdul (2017) - Anything But Insane Scene (8/10) | Movieclips
03:18
- I am cantankerous, boring, greedy, fat, ill tempered, A time selfish and myopic, both metaphorically and literally.
我脾氣暴躁，無聊，貪婪，肥胖，脾氣不好，一時間自私，近視，無論是比喻還是字面意思。
聯合國氣候變化大會對地球未來提出嚴重警示 (Climate summit opens with dire warnings about planet’s future - BBC News)
04:03
- They were told today, "Whilst I do understand that leaders around the world have faced competing priorities this year, we must be clear as challenging as our current moment is, inaction is myopic and can only defer climate catastrophe."
以下演說來自今日會談：「雖然我理解世界各地領導人今年面臨著競爭性的優先事項，但我們得明白，儘管目前情況艱難，不採取行動只是短視近利的作法，只會推遲氣候災難的發生。」
