Name: LIVE：美國衛生部長甘迺迪、農業部長羅林斯宣佈營養相關事項！ (LIVE: US health secretary Kennedy, agriculture secretary Rollins make nutrition announcement)
Uploaded: 2026-01-08T17:03:17.000Z

When we align dietary guidance and economic policy, we're redefining wellness for the future of this country.

當我們將飲食指南和經濟政策結合時，我們就是在為國家的未來重新定義健康。

And the SBA is ensuring that small businesses at every turn have a chance to support a healthier nation.

而 SBA 正在確保小型企業在各個環節都有機會支持一個更健康的國家。

So we're expanding access to capital, strengthening local food supply chains, removing regulations.

是以，我們正在擴大資本准入，加強在地食品供應鏈，鬆綁法規。

That's a big part of the SBA's agreement is to support deregulation that prevents healthy food from getting into the hands of our families and removing regulations that have favored not a single policy.

這也是 SBA 協議的一大部分，支持那些阻礙健康食品進入我們家庭手中的鬆綁法規，並移除那些沒有偏袒任何政策的法規。

It's a movement committed to accountability transdom that profits from making America sick.

這是一場致力於責任制，反對從讓美國生病的行為中獲利的運動。

At sba, we're proud to empower the entrepreneurs, farmers, and small businesses who will make America healthy again.

在 SBA，我們很自豪能賦予那些將讓美國再次健康的企業家、農民和小企業力量。

We're proud to invest in those who grow affordable, nutritious food for this country.

我們很自豪能投資於那些為這個國家種植平價、營養食品的人。

And we're so proud to join Secretaries Kennedy and Rollins and President Trump in making our country healthy again.

我們也很自豪能與甘迺迪部長、羅林斯部長和川普總統一起，讓我們的國家再次健康起來。

It is now my distinct honor to introduce my friend, Dr. Jay Bhattacharya.

現在，我很榮幸能介紹我的朋友，Jay Bhattacharya 醫師。

He is the director of the National Institute for Health.

With the most obvious result ever, which is that if you take sugar sweetened beverages out of snap, kids get healthier.

最明顯的結果是，如果從 SNAP 中移除糖味飲料，孩子們會變得更健康。

We're redefining wellness for the future of this country.

我們正在重新定義這個國家的未來健康。

And the SBA is ensuring that at small business, businesses at every turn have a chance to support a healthier nation.

而 SBA 正在確保小型企業在每個環節都有機會支持一個更健康的國家。

所以我們正在擴大資本准入，加強在地食品供應鏈，並鬆綁法規。

這也是 SBA 協議的一大部分，就是支持鬆綁那些阻礙健康食品進入我們家庭的法規，並移除那些不利於任何單一政策的法規。

It's a movement committed to accountability that profits from making America sick.

這是一項致力於責任制的運動，這項運動從讓美國生病中獲利。

在 SBA，我們很自豪能賦予企業家、農民和小企業力量，讓他們能讓美國再次健康起來。

我們很自豪能投資於為這個國家種植平價、營養食品的人。

我們也非常自豪能與甘迺迪部長、羅林斯部長和川普總統一起，讓我們的國家再次健康起來。

It is now my distinct honor to introduce my friend and doctor Jay Bhattacharya.

現在，我很榮幸能介紹我的朋友兼醫師 Jay Bhattacharya。

最明顯的結果是，如果你們從 SNAP 中移除糖味飲料，孩子們就會變得更健康。

I wrote the paper 15 years ago and I forgot about it because no one did anything about it.

我十五年前寫了這篇論文，後來就忘了，因為當時沒有人對它採取行動。