Name: 怪胎英雄：人生一樣不公平 | 官方預告 | Hulu (Malcolm in the Middle: Life's Still Unfair | Official Trailer | Hulu)
Uploaded: 2026-03-12T17:07:32.000Z
Duration: 1 min 46 s

Come on, Dewey, you've seen this like a thousand times.

拜託，Dewey，你都看過一千次了。

But hey, everything about me is different.

I have a girlfriend and the best thing in the whole world, my daughter, Leah.

我有女朋友，還有我生命中最棒的，我的女兒 Leah。

Now all I have to do is stay completely away from my family.

現在我只需要離我的家人遠遠的。

We just found out that Malcolm has been intentionally hiding himself from this family for years.

我們剛發現 Malcolm 這些年來一直故意躲著我們這個家。

I think we all knew Malcolm would eventually betray us.

我覺得我們早就知道 Malcolm 最後一定會背叛我們。

This family's non stop antisocial behavior and mindless myopic priorities are toxic to me.

這個家庭沒完沒了的反社會行為和盲目短視的優先順序，對我來說太有毒了。

跟我的兄弟們比起來，情況糟太多了。

Look, you can't spend the rest of your life denying your family even exists.

聽著，你不能花你餘生否認你的家人根本不存在。

一切都完美運作，直到他們出現。

Crush your father's soul and make him question his own identity?

摧毀你爸的心靈，讓他質疑自己的身份認同？

字幕列表影片播放

怪胎英雄：人生一樣不公平 | 官方預告 | Hulu (Malcolm in the Middle: Life's Still Unfair | Official Trailer | Hulu)

eventually

completely

crush

toxic