betray
US /bɪˈtre/
・UK /bɪ'treɪ/
B1 中級英檢高級
v.t.及物動詞不經意的洩露
The soldier did not betray his friends when questioned by the enemy
v.t.及物動詞洩漏
His nervousness betrayed his guilt.
v.t.及物動詞誤導
The map betrayed them, leading them into a swamp.
影片字幕
透過樂高定格動畫認識復活節的由來（LEGO Bible | The Story of Easter | Stop-Motion Animation）
- Jesus predicted that one of them would betray him, and his disciples were shocked and saddened.
幾天後，耶穌和門徒們正在吃逾越節晚餐。
- Jesus predicted that one of them would betray him,
耶穌預言其中一人會賣了他，門徒們感到震驚和悲傷。
想當個「時間管理大師」嗎？聽聽專家是怎麼善用時間提高工作效率 ！(Maximize Productivity With These Time Management Tools | Dr. Cal Newport & Dr. Andrew Huberman)
- Like I can't operate in that space 'cause I worry about it, anytime my brain could betray me and I could like lose sleep for a couple days.
我無法在這種情況下運作，因為我會擔心，隨時我的大腦可能背叛我，我可能會失眠幾天。
- anytime my brain could betray me
我的大腦隨時可能背叛我
Bloodborne 故事大解密！ (Bloodborne's Story -Explained!)
- You'll think now to betray me.
我們所知的卡羅符文"
- You think now to betray me"
第二、威廉把勞倫斯看得很重，足以讓他認為勞倫斯的
彼得·佩迪魯的真相！| 哈利波特：阿茲卡班的逃犯 (The Truth of Peter Pettigrew | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)
- But wait one more minute, Harry has the right to know why, I know why, you betrayed my parents, you're the reason they're dead, no Harry, it wasn't him, somebody did betray your parents, but it was somebody who until quite recently, I believed to be dead.
但再等一下，哈利有權知道為什麼，我知道為什麼，是你背叛了我父母，是你害死了他們，不，哈利，不是他，確實有人背叛了你父母，但那人直到最近我還以為他已經死了。
- Somebody did betray your parents, but it was somebody who, until quite recently, I believed to be dead.
我是否察覺到一絲恐懼？
彼得·佩迪魯的真相 (下) | 哈利波特：阿茲卡班的逃犯 (The Truth of Peter Pettigrew (Part 2) | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)
- I would have died rather than betray my friend.
我寧死也不會背叛我的朋友。
- I would have died rather than betray my friends!
我寧死也不會背叛我的朋友。
川普回應MAGA內部批評：由我決定「美國優先」的意義！ (Trump on internal MAGA criticism: I decide what 'America First' means)
- but that's not what we talk about right now, which means that any minute he could betray any group.
我親愛的兄弟，你看，如果你一直都是交易型的，那就意味著你只有永久的利益，沒有永久的朋友，甚至沒有永久的敵人。
- It's a very sad way of being in the world, but that's not what we're talking about right now, which means that any minute, he could betray any group.
這是一種非常可悲的處世方式，但我們現在談論的不是這個，這意味著他隨時可能背叛任何組織。
測驗：妳/你戀愛能力有多強？(自我檢測) (Quiz: How Good at Relationships Are You? (Self Test))
- C, I speak up, even if my voice shakes, I won't betray myself anymore.
C，我大聲說出來，即使聲音顫抖，我也不會再背叛自己。
- I won't betray myself anymore.
你仍然想要親密，但現在你也想要清晰。
焦慮型依附的心理學 😲 (The Psychology of Anxious Attachment)
- But little in our emotional makeup is ever quite as simple as it could be. In order to trust that someone who tells us of their love is sincere, isn't slyly mocking us or about to change their mind or in touch with someone else or harboring intentions to betray us or die, a lot needs to have gone right early on.
但是，在我們的情感構成中，很少有事情能像它本該有的那樣簡單。要相信一個向我們表達愛意的人是真誠的，不是在狡猾地嘲弄我們，不是要改變主意，不是在和別人接觸，也不是懷有背叛我們或死亡的意圖，我們需要在早期做很多正確的事情。
- In order to trust that someone who tells us of their love is sincere - isn't slyly mocking us, or about to change their mind, or in touch with someone else, or harboring intentions to betray us or die - a lot needs to have gone right early on.
是以，它將在希望與絕望、信任與恐懼、渴望與懷疑之間劇烈搖擺。
