Name: 透過樂高定格動畫認識復活節的由來（LEGO Bible | The Story of Easter | Stop-Motion Animation）
Uploaded: 2026-03-23T17:20:41.000Z
Duration: 4 min 27 s

復活節的故事從棕枝主日開始。

Blessed is he who comes in the name of the Lord!" They waved palm branches and laid their cloaks on the ground.

奉主名來的，是應當稱頌的！」他們揮舞棕樹枝，並鋪上自己的衣服。

A few days later, Jesus and his disciples were sharing the Passover meal.

幾天後，耶穌和門徒們正在吃逾越節晚餐。

Jesus predicted that one of them would betray him, and his disciples were shocked and saddened.

耶穌預言其中一人會賣了他，門徒們感到震驚和悲傷。

Jesus broke the bread and said, "This is my body, broken for you." Then he took the wine and said, "This is my blood of the covenant, poured out for many." Jesus said to Peter, "Before the cockerel crows this very night, you will disown me three times." But Peter insisted, "I am willing to die with you, Jesus;

耶穌擘開餅說：「這是為你們擘開的我的身體。」接著拿起酒杯說：「這是為多人流出的聖約的血。」耶穌對彼得說：「我告訴你，今夜雞叫以先，你會三次否認我。」但彼得堅持說：「主啊，我願意與您同死；

I will never disown you." Jesus and his disciples went out to the Garden of Gethsemane.

我絕不否認您。」耶穌和門徒們出來到了客西馬尼園。

Jesus asked his disciples to keep watch while he prayed.

耶穌請門徒們儆醒，而他自己則去禱告。

"Abba, Father," he said, "everything is possible for you.

「阿爸，父啊，」他說，「凡事都能；

Take this cup from me, yet not what I will,

but what you will." Then Judas came to betray Jesus to the Jewish leaders.

只要照你的意思。」隨後猶大前來，將耶穌賣給了猶太領袖。

Jesus was arrested, and the disciples ran away.

耶穌被逮捕，門徒們都逃走了。

The Jewish leaders put Jesus on trial before the high priest.

猶太領袖將耶穌帶到大祭司面前審判。

Even though Jesus was innocent, he didn't defend himself from the false accusations made against him.

雖然耶穌是無罪的，但他沒有為自己辯護，也沒有反駁那些對他的虛假指控。

When the high priest asked Jesus, "Are you the Messiah?" Jesus answered, "I am." Then the high priest condemned Jesus to death and beat him.

大祭司問耶穌：「你是彌賽亞嗎？」耶穌回答：「我是。」隨後大祭司定耶穌的罪，並將他鞭打。

While Jesus was on trial, Peter was in the courtyard below.

在耶穌受審的時候，彼得在下面的院子裡。

Three times people asked Peter if he knew Jesus, but three times Peter denied knowing him.

有三個人問彼得是否認識耶穌，但彼得三次都否認認識他。

Then the cockerel crowed, and Peter remembered what Jesus had said, and he wept.

這時公雞叫了，彼得想起耶穌說過的話，就哭了起來。

Jesus was then taken to Pilate, the Roman governor.

接著，耶穌被帶到羅馬總督彼拉多那裡。

Pilate knew Jesus was innocent, but the crowd shouted, "Crucify him!

彼拉多知道耶穌是無罪的，但眾人卻大喊：「釘他十字架！

Crucify him!" And Pilate was afraid, so Pilate let Barabbas, the murderer, go free instead of Jesus.

釘他十字架！」彼拉多害怕了，就讓凶手巴拉巴代替耶穌獲釋。

They dressed Jesus in a purple robe and a crown of thorns.

他們給耶穌穿上紫袍，戴上荊棘冠冕。

Jesus was crucified on Good Friday with a thief either side of him.

耶穌在受難日被釘在十字架上，兩旁各有一個賊。

At 12 o'clock in the middle of the day, darkness came over the whole land for three hours.

中午十二點，全地都黑暗了三個小時。

Why have you forsaken me?" Then he breathed his last.

你為何離棄我？」說完，他就斷氣了。

When the Roman centurion saw how Jesus died, he said, "Surely this man was the Son of God." After Jesus died, his body was placed in a tomb,

羅馬百夫長看到耶穌的死狀，說：「這人真是神的兒子。」耶穌死後，他的身體被安放在墳墓裡，

and a heavy stone was rolled across the entrance.

When the Sabbath was over, Mary and the women came early on Sunday morning to anoint Jesus's body, according to the Jewish custom.

安息日一結束，馬利亞和幾位婦女就按照猶太人的習俗，在星期日清晨來為耶穌的身體抹油。

But when they got there, the stone had been rolled away, and the tomb was empty.

但她們到那裡時，石頭已經滾開了，墳墓是空的。

An angel told them the good news: "Jesus is not here;

一位天使告訴她們好消息：「耶穌不在這裡；

他已經從死裡復活了。」哈囉！

Our goal is to make the whole Bible in LEGO Stop Motion.

我們的目標是用樂高定格動畫製作整本聖經。

and all our content is free for you to watch, so if you enjoyed this video, we'd love your help making the next one.

我們所有的內容都免費給您觀看，所以如果您喜歡這部影片，我們很希望您能幫助我們製作下一部。

You can donate towards the project at gochatterstudios.org.

您可以在 gochatterstudios.org 捐款支持這個計畫。