like clockwork
US /laɪk ˈklɑkˌwə:k/
・UK /laik ˈklɔkˌwɜ:k/
A1 初級
phr.片語像發條裝置一樣
The train arrives every day like clockwork.
phr.片語非常順利
The rescue operation went like clockwork.
影片字幕
習慣晚睡嗎？或許是基因惹的禍！ (Late sleeper? Blame your genes.)
03:53
- This 7-day time-lapse of the SCN shows these clock genes releasing proteins every 24 hours like clockwork.
這個 SCN 一周七天的縮時攝影顯示，這些時鐘基因 24 小時內都在釋放蛋白質，就像發條一樣。
地球上最詭異的10個地方! (The 10 CREEPIEST PLACES on Earth!)
07:12
- But the really creepy part, it happens like clockwork
但是 真正恐怖的部分是 這種事情很有規律
iPhone的真正的成本 (The True Cost of the iPhone)
12:54
- You can bet Apple will announce a new model, or three, every September, like clockwork,
你可以打賭，蘋果每年9月都會像鐘錶一樣宣佈一款新機型，或者三款。
不能輸！超瘋狂的約會故事 (CRAZY DATING STORIES (Last Moments of Relationships #28))
06:24
- Yeah. Yes. Uh, so, every morning at 8:57 a.m., like clockwork, Fay would come in. It got to the point where I was timing my coffee run to be there exactly when Fay would get there. - I even memorized her favorite drink. - Oh...
- 沒錯，對，所以每天早上 8 點 57 分，就像上發條一樣，Fay 會準時進來店內，就在我計算我的休息時間的時候剛好是 Fay 到達的時間。- 我甚至記住她最喜歡的口味。- 拜託...
男人憂鬱的真相 (99%的人都忽略了)！ (The Truth About Men’s Depression (That Most People Miss))
05:44
- keep their lives running like clockwork.
然後像時鐘一樣，讓生活照常運轉。