請輸入想查詢的單字或片語
left-leaning
US
・UK
A2 初級
adj.形容詞左傾的
The newspaper has a left-leaning bias in its reporting.
影片字幕
羨慕朋友的朋友好像比較多，比較受歡迎嗎？修但幾勒！先了解什麼是「友誼悖論」！ (Why Your Friends Have More Friends Than You)
- So in this case, some left leaning sources emphasize the fact that Elon Musk interfered with Ukraine whereas right leaning sources put more emphasis on the fact that he prevented an attack.
因此，在這種情況下，一些左派來源強調Elon Musk干涉烏克蘭的事實，而右派來源更加強調他阻止了一次攻擊。
生育率全世界最低！南韓要完蛋了嗎？ (SOUTH KOREA IS OVER)
- Interestingly, less than 20% of them are left-leaning media.
有趣的是，其中不到 20% 是左傾媒體。
- Interestingly less than 20% of them are left-leaning media.
通過我們的鏈接，每月價格僅為 5 美元。
學習外語 | 你該知道的那些事 (Learning a Foreign Language | STUFF YOU SHOULD KNOW)
- He was, in addition to being a linguist, he was a very, very opinionated, very far-left-leaning cultural critic as well, who made some really great points.
他找到一份在 UPS 的工作，做了八個月後申請調到巴黎，然後就搬到巴黎去了。
- He was, in addition to being a linguist who's very, very opinionated, very far left leaning cultural critic as well, who made some really great points.
他除了是一位非常、非常固執己見的語言學家之外，也是一位非常左傾的文化評論家，提出了許多很棒的觀點。
美國眾議院通過法案，要求選民在中期選舉時出示公民身分證明！ (US House passes bill mandating citizenship proof for midterm voters)
- The left leaning Brennan center for justice at New York University School of Law has warned the bill could deny the vote to millions of US Citizens who lack ready access to passports, birth certificates and other documents that prove their citizenship.
左傾的紐約大學法學院 Brennan Center for Justice 警告，這項法案可能會剝奪數百萬沒有現成護照、出生證明和其他證明公民身份文件的 US Citizens 的投票權。
- The left-leaning Brennan Center for Justice at New York University School of Law has warned the bill could deny the vote to millions of U.S.
確保選舉的公正性是一項重要的議題。
葉門為何走向滅亡？阿曼又為何蓬勃發展？ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- From this left-leaning source, you have a headline saying, "US and UK carry out new attacks on Yemen," without any mention of the Houthis or the nuanced situation in Yemen at all.
同時，雖然卡特咀嚼在葉門極為普遍，但在其他鄰近的阿拉伯國家卻是嚴格禁止的。
- This feature recently showed me that if you lean left, you likely would have missed out on this story about a fellow YouTuber going by the name YourFellowArab who recently traveled to Haiti and got himself kidnapped for a $600,000 ransom while trying to interview the country's most notorious gang leader, since only 14% of the reporting on it has come from left-leaning sources, while 71% of it has come from right-leaning sources.
儘管美國和英國發動了針對其陣地的轟炸，胡塞武裝的襲擊卻變得更加危險。
斯洛維尼亞3月22日將迎來國會大選：這場選舉的關鍵在哪裡？ | DW新聞 (Slovenia elects a new parliament on March 22: What's at stake? | DW News)
- And it was also partly because of the public opinion, left leaning public opinion, especially in the urban centers which went really pro Palestinian, like in Spain or in Ireland.
這也部分是因為公眾輿論，特別是都市地區的左傾公眾輿論，變得非常親巴勒斯坦，就像西班牙或愛爾蘭那樣。
- It was also partly because of the public opinion, left-leaning public opinion, especially in the urban centers, which went really pro-Palestinian, like in Spain or in Ireland.
這也部分是因為公眾輿論，特別是都市地區的左傾公眾輿論，變得非常親巴勒斯坦，就像西班牙或愛爾蘭那樣。
賈德·庫許納相信什麼？ (What Does Jared Kushner Believe?)
- and Ivanka too for that matter, has always been a sort of hybrid of the left-leaning hipster generation and the older mega-rich business elite.
他沒有政治經歷。
- Ivanka too for that matter, has always been a sort of hybrid of the left leaning hipster generation and the older mega rich business elite.
說真的， Ivanka 也是，一直以來都像是左傾的文青世代和老牌的超級富豪商業菁英的綜合體。
俄羅斯海軍為何輸給一個沒有船的國家？ (How the Russian Navy Lost to a Country Without Any Boats)
- There's this left-leaning source that refers to Hungary's leader as the autocrat, and
有一個偏左翼的消息來源稱匈牙利領導人為獨裁者，而
- There's this left-leaning source that refers to Hungary's leader as the autocrat,
這也是為什麼我一直使用這個影片的贊助商 Crown News 來研究議題，讓我能看穿這種黨派偏見。
改革還是倒退？德國政府面臨的嚴峻現實 | DW 新聞 (Reform or decline? The harsh reality facing Germany’s government | DW News)
- Lars Klingbeil, co-leader of the Social Democrats, together with his colleague Babel Bass, who is more left-leaning than he is.
他是社民黨的聯合領導人 Lars Klingbeil，和他那位比他更偏左的同事 Babel Bass。
- Lars Klingbeil, co-leader of the Social Democrats, together with his colleague Babel Bass, who is more left-leaning than he is.
他是社民黨的聯合領導人 Lars Klingbeil，和他那位比他更偏左的同事 Babel Bass。
