請輸入想查詢的單字或片語
landfall
US /ˈlændˌfɔl/
・UK /ˈlændfɔ:l/
C1 高級
n.名詞陸地；登陸；降落；地崩；山崩
The typhoon is expected to make landfall over Indonesia first
影片字幕
【CNN10】颶風艾達侵襲路易斯安那州、新型節能空調 SkyCool 系統｜2021年8月31日 (Rescues And Recoveries | August 31, 2021)
- When Hurricane Ida made landfall in southern Louisiana on Sunday and then moved inland,
當颶風艾達週日在路易斯安那州南部登陸，然後向內陸移動時，
- And about 50 miles north of where Hurricane Ida made landfall, the entire city of New Orleans lost electricity, as did hundreds of thousands of other people throughout Louisiana and part of neighboring Mississippi.
在颶風艾達登陸地點往北約 50 英里處，整個新奧爾良市都斷電了，路易斯安那州和鄰近的密西西比州的部分地區也有數十萬戶停電。
【CNN10】加州 84 年來首見的颶風希拉里、美國校車司機嚴重短缺、CNN 英雄激勵人心的故事 | 2023年8月22日 (Checking On The West Coast | August 22, 2023)
- By the time Hillary made landfall early Sunday, it had downgraded to a tropical storm, that means the maximum winds drop below 74 miles per hour.
希拉里在週日早些時候登陸時，已降級為熱帶風暴。這意味著最大風速降到了 74 兆赫以下。
- [Tropical Storm Hilary has crossed into the state after making landfall in Mexico on August 20.]
[熱帶風暴希拉里在8月20日登陸墨西哥後已進入該州境內。]
【CNN10】颶風伊達利亞襲擊美國東南部、中國擬制定法律限制小孩螢幕使用時間、美國越發失控的小費文化 | 2023年8月29日 (The Great Wage Debate | August 29, 2023)
- It's forecast to be strengthened into a major Category 3 hurricane before making landfall this week, possibly Wednesday morning, putting millions of people in harm's way.
根據預報，它在登陸之前可能會增強為一個三級颶風，這可能在本周內，可能是在星期三早上，將數百萬人置於危險之中。
北卡羅來納州應對颶風艾琳帶來的危險衝浪 | 英國廣播公司新聞 (North Carolina braces for dangerous surf from Hurricane Erin | BBC News)
- While the storm isn't expected to make landfall, forecasters have warned of possible life-threatening flooding in North Carolina as Erin swirls northwards in the Atlantic Ocean.
雖然預計風暴不會登陸，但預報員警告說，隨著艾琳在大西洋中向北旋轉，北卡羅來納州可能會發生危及生命的洪水。
- No landfall but significant impacts along the North Carolina coast, outer banks, even parts of southeast New England.
沒有登陸，但對北卡羅來納州海岸、外堤，甚至新英格蘭東南部部分地區造成重大影響。
【國際時事】強颱海鷗重擊東南亞！菲律賓、越南兩地災情慘重 數千人無家可歸 (Typhoon Kalmaegi leaves thousands homeless in Vietnam | DW News)
- Yes, typhoon Fung-Wong or in the Philippines, they call it Uwan, is set to make landfall as early as tomorrow and Sunday.
是的，鳳凰颱風在菲律賓他們稱之為 Uwan，預計最快將於明天和週日登陸。
強颱「鳳凰」來襲！繼撲滅菲律賓後，直衝臺灣｜TaiwanPlus 新聞 (Typhoon Fung Wong Heads for Taiwan After Slamming Philippines｜TaiwanPlus News)
- made landfall on Sunday, killing at least two people and displacing close to a million residents.
週日登陸，造成至少兩人死亡，近百萬居民流離失所。
- If Typhoon Fung Wong makes landfall, it will be the country's first November typhoon in nearly six decades.
如果鳳凰颱風登陸，這將是近六十年來我國首次在十一月出現颱風。
【CNN10】SpaceX 成功送民間人士上外太空、加州野火持續肆虐、全國 911 紀念日｜2024 年 9 月 11 日 (A National Day of Remembrance | September 11, 2024)
- The storm is quickly nearing hurricane status and could strengthen to a Category 2 storm by landfall today.
風暴正迅速接近颶風級別，今天登陸時可能會增強為 2 級風暴。
