knife-edge
US /ˈnaɪfˌɛdʒ/
・UK /ˈnaɪfˌedʒ/
A2 初級
phr.片語刀邊
影片字幕
【TED】傑米奧利佛：每個孩子都該好好了解食物 (Jamie Oliver's TED Prize wish: Educate every child about food)
21:54
- H's at the sharp knife-edge of this problem.
他就站在這個問題的最前線。
特朗普和拜登預測勝出，但大選進入尾聲 - BBC News (Trump and Biden predict win but election goes to wire - BBC News)
07:08
- It is on a knife edge.
它是在刀刃上。
2020年美國大選。拜登在賓夕法尼亞州超越特朗普，佐治亞州進入重新計票階段 - BBC新聞之夜 (US Election 2020: Biden overtakes Trump in Pennsylvania as Georgia heads for recount - BBC Newsnight)
14:17
- Because I think from about nine o'clock this morning, when Joe Biden looked as if he was taking the lead, everyone's being on that knife edge.
因為我覺得從今早九點開始 喬・拜登看起來好像是在領先的時候 每個人都在刀刃上。
美國大選結果：特朗普起訴，戰勝拜登的道路越走越窄 - BBC新聞特朗普起訴，戰勝拜登的道路越走越窄 - BBC News (US election results: Trump sues as path to victory over Biden narrows - BBC News)
14:45
- So, Lucy, it's really on a knife edge here this morning at 7 13 on the East Coast.
所以，露西，今天早上7點13分，東海岸的天氣真的很緊張。
以色列醫院受損，伊朗和以色列發動進一步打擊 | BBC News (Iran and Israel launch further strikes as Israeli hospital is damaged | BBC News)
07:40
- It really is a knife edge moment or a bomb edge moment.
這真的是一個刀鋒時刻，或者說是一個炸彈邊緣時刻。
Brexit。成交還是不成交？- 新聞評論 (Brexit: Deal or no deal? - News Review)
11:10
- They are: 'one last push', 'hang in the balance' and 'on a knife edge'.
它們是："最後一搏"、"懸崖勒馬"最後一搏"、"懸崖勒馬 "和 "刀刃上"。
- 'One last push', 'hang in the balance' and 'on a knife edge'.
'最後一搏'、'懸崖勒馬'、'刀刃上'。
北英格蘭地區領導人警告說，如果沒有更多的幫助，該地區將 "陷入困境" - BBC News (North England’s leaders warn region will be “plunged into hardship” without more help - BBC News)
04:43
- At a press conference of labor mayors, Andy Burnham, who's mayor of Greater Manchester, said many businesses in the North were already on a knife edge.
在勞工市長新聞發佈會上，身為大曼徹斯特市市長的安迪-伯納姆表示，北方很多企業已經處於刀口上。
布雷克斯貿易談判 "刀光劍影"，時間緊迫 - BBC News (Brexit trade talks “on a knife edge” with time running out - BBC News)
08:17
- The head of the U K team, Lord Frost, said they were working very hard to reach an accord, although Ireland's prime minister said that things were on a knife edge.
英國團隊的負責人弗羅斯特勳爵說，他們正在非常努力地達成協議，儘管愛爾蘭總理說，事情正處於刀刃上。
- So the talks on a knife edge, says the Irish prime minister.
所以，愛爾蘭總理說，談判在刀刃上。