jaywalking
US
・UK
C2 高級
n.名詞闖紅燈(的行為)
Jaywalking is a risky idea on a busy street.
v.i.不及物動詞闖紅燈
Jaywalking is a crime in Singapore
影片字幕
美國最致命的道路，解釋 (America's deadliest road, explained)
07:42
- A distance so far that it encourages risky jaywalking.
距離太遠，助長行人冒險穿越馬路。
- A distance so far that it encourages risky jaywalking.
距離如此之遠，以至於鼓勵了危險的亂穿馬路行為。
【人權教育】從此你的一舉一動都無所遁形？帶你到中國一探究竟！(A Look Inside China's Social Credit System | NBC News Now)
08:07
- You lose points for things like jaywalking, littering, tossing cigarette butts or spreading rumors.
如果你亂過馬路、亂丟垃圾、隨地丟煙蒂或是散播謠言，都會被扣分。
中國社會信用體系下的生活可能是什麼樣的？ (What Life Under China's Social Credit System Could Be Like)
09:57
- almost enough for one camera for every two people in the country, many of which will be equipped with new facial recognition technology that will potentially be able to catch somebody doing something in public like jaywalking and lowering their social credit score.
幾乎夠全國每兩個人就有一個攝像頭，其中很多攝像頭將配備新的面部識別技術，有可能能夠抓到有人在公共場合做一些事情，比如亂穿馬路，降低他們的社會信用分。
獨家。Uber的CEO關於其新的應用 (Exclusive: Uber's CEO on its new app)
05:42
- Is there jaywalking allowed?
是否允許亂穿馬路？
- You're not true New Yorker unless you're jaywalking.
你不是真正的紐約人，除非你是亂穿馬路。
黑鏡劇情成真！中國的社會信用系統是什麼？ (What Is China's Social Credit System? | NowThis World)
05:51
- So if you're caught doing things like jaywalking;
所以如果你被抓到過馬路時闖紅燈；
在中國，每個人都計較起社會信用點數 (Everyone In China Is Getting A 'Social Credit Score')
04:43
- >> CHINA'S VERSION FACTORS IN EVERYTHING FROM JAYWALKING, TO
>> 中國的版本因素，從JAYWALKING，一直到中國的版本因素。
- >> STEPHEN: JAYWALKING?
>> JAYWALKING？
China: facial recognition and state control | The Economist
05:42
- Even for minor offenses, like jaywalking.
即使是輕罪，如亂穿馬路。
十大最佳動畫蝙蝠俠電影 (Top 10 Best Animated Batman Movies)
13:28
- Batman jaywalking is extremely hazardous, especially at night.
蝙蝠俠亂穿馬路是非常危險的，尤其是在晚上。
與Michele Gelfand討論社會規範的分歧 (The Divide of Social Norms with Michele Gelfand)
06:56
- You see people jaywalking constantly, even sometimes with kids in tow.
你經常看到有人亂穿馬路，甚至有時還拖著孩子。
