in your face
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞挑釁的
The band's music is known for its in your face lyrics.
影片字幕
貓咪為什麼喜歡在你睡覺時湊到你臉上？原來是因為這 4 個原因！ (4 Reasons Why Cats Get In Your Face While You Sleep)
- 4 Reasons Why Cats Get In Your Face While You Sleep Samsaek, I almost choked to death.
貓在你睡覺時湊到你臉上的 4 個原因 Samsaek，我差點被嗆死。
- 4 Reasons Why Cats Get In Your Face While You Sleep.
這裡太冷了
【國外新聞】美國又現「過度執法」！伊利諾伊州警長槍殺手無寸鐵的黑人女性 (Video shows shooting by Sangamon County Sheriff's deputy that killed Sonya Massey)
- I swear to God, I'll shoot you right in your face.
我覺得自己有點像羅克珊
- I'll shoot you right in your face.
我要醒來，但我不知道該說什麼。
帶你解密 8 種狗狗奇特行為背後隱藏的含義 (8 Odd Dog Behaviors That Have Hidden Meanings)
- A lot of dogs when cuddling will turn away from you and put their butt in your face.
許多狗在擁抱時會轉過身，把屁股對著你的臉。
- And so if your dog like Starbuck likes to turn away and put their butt in your face,
所以，如果你的狗像 Starbuck 一樣喜歡轉過身去並把他們的屁股放在你的臉上，
星巴克限量版星冰樂口味評比！誰是真正的王者？☕️🥤 (The Starbucks Limited-Edition Frappuccino Taste Test)
- So just get a treat, put it in your face.
而是「真有趣...」
- so just get a treat, put it in your face.
所以去找些甜點，往嘴裡塞
旅遊必備神包！Lo & Sons Aoyama 包開箱評測！ (The Ultimate Travel Purse! Lo And Sons Aoyama Bag Review)
- I love how their logo is not just like right in your face.
我喜歡他們的徽標，它並不只是在你眼前晃動。
- It's there, but it's not in your face.
它就在那裡，但不在你眼前。
WHITEFOX 服飾開箱試穿｜購買非二元性別服飾 Ep.1 (2023) (WHITEFOX BOUTIQUE CLOTHING HAUL & TRY ON | Buying Non Binary Episode 1 (2023))
- It said White Fox, but it wasn't a really in-your-face kind of.
通常，我不喜歡在物品上做任何形式的品牌標示，但是
- It said White Fox, but it wasn't a really in-your-face kind of.
上面寫著 White Fox，但並不是那種非常張揚的。
