So cute.

太可愛了

You're mean.

你真壞

Number 1.

1 號

Because it's warm.

因為它很溫暖。

Freezing out here.

這裡太冷了

Help!

幫助！

Cats get cold easily, so they always rest in warm places.

貓很容易感冒，所以它們總是在溫暖的地方休息。

If they come up on you while you sleep, it is likely that your face feels warm to them.

如果它們在你睡覺時靠近你，很可能是它們覺得你的臉很溫暖。

When people sleep, they exhale warm breath through their nose and mouth.

人在睡覺時，會通過口鼻呼氣。

When this happens, the body heat escapes through their head, and that's why cats feel that their owner's face is warm.

當這種情況發生時，身體的熱量就會從頭部散發出去，這就是為什麼貓會覺得主人的臉是溫暖的。

Number 2.

2 號

Because they want to act like a baby.

因為他們想表現得像個孩子。

Cats deliberately sit on their owner's face to attract attention when he does not look at them.

當主人不看它們時，貓會故意坐在主人的臉上，以吸引主人的注意。

Gosh, go away.

天哪，走開。

This may be a bit too much for the owner, but such behavior does not mean that they want to harass the owner.

這對主人來說可能有點過分，但這種行為並不意味著它們想騷擾主人。

Rather, it may be because they think of their owner as the mother cat, and thus, they're acting like a baby.

相反，這可能是因為它們把主人當成了母貓，是以表現得像個嬰兒。

Therefore, if your cat comes up on your face while you're sleeping, it could mean that she's feeling lonely, and hence, you should increase the amount of time you spend expressing your affection during your waking hours.

是以，如果您的貓咪在您睡覺時湊到您的臉上，這可能意味著它感到孤獨，是以，您應該在醒著的時候增加表達愛意的時間。

Number 3.

3 號

Because they trust you.

因為他們信任你。

If your cat sits on your face, you can consider it a huge expression of her trust.

如果您的貓咪坐在您的臉上，您可以認為這是它對您的極大信任。

Most cats are sensitive and easily frightened, so they do not approach people they don't trust.

大多數貓都很敏感，容易受到驚嚇，是以它們不會接近不信任的人。

For cats, the mouth is a body part which can be attacked at any time, so it means that they highly trust the owner if they approach the mouth area first.

對於貓咪來說，嘴巴是一個隨時可能受到攻擊的身體部位，是以，如果主人先接近嘴巴部位，就意味著貓咪對主人的高度信任。

Furthermore, if they place their belly, which is a weakness for them, on top of the owner's mouth, it means that they have great faith towards the owner.

此外，如果它們把作為弱點的肚皮放在主人的嘴上，這就意味著它們對主人充滿信心。

Number 4.

4 號

Because they like your scent.

因為他們喜歡你的氣味。

Cats who highly trust their owner feel secure through the smell of the owner, so they like to rest in the owner's room or on his pillow.

高度信任主人的貓會通過主人的氣味獲得安全感，是以它們喜歡在主人的房間或枕頭上休息。

Also, in general, cats have a habit of sleeping only in places that they consider the safest.

此外，一般來說，貓有隻在它們認為最安全的地方睡覺的習慣。

Therefore, if cats come near their owner's head, it is likely that they feel safe by his side.

是以，如果貓咪靠近主人的頭部，很可能是它們覺得在主人身邊很安全。

This is because the area near the owner's head is one of the areas where they can best smell their owner's scent, and thus gives the cats a greater sense of security.

這是因為靠近主人頭部的區域是貓咪最容易聞到主人氣味的區域之一，是以會給貓咪帶來更多的安全感。